Какво е " ОБЛИВА " на Английски - превод на Английски

• bathes
• floods
• showers
• poured

Примери за използване на Облива на Български и техните преводи на Английски

Попа… взема дамата си… и я облива с диаманти!
Takes his queen! And showers her with diamonds!

В Чикаго реката се облива за няколко часа в зелена светлина.
In Chicago, the river is dyed green for a few hours.

И си представяй как Виолетовият Огън облива цялата страна.
And imagine how the Violet Fire bathes the entire country.

Кралицата те облива с хвалби, но каква е ползата от това?
The Queen showers you with praises but what's the use of it?

Големият панорамен стъклен покрив облива кабината със светлина.
A large panoramic glass roof floods the cabin with light.

Ледена изворна вода облива пламъците на Цирцея и ги превръща в пара.
Cool spring water drenches Circe's flames and turns it into steam.

Освен това покривният прозорец облива кабината с естествена светлина.
The skylight also floods the cab with natural light.

А само пясъка се облива с вода до нивото на пълното напълване на басейна.
But the sand is flushed with water to the level of the complete filling of the pool.

Опционален панорамен покрив облива купето с естествена светлина през деня.
An optional panoramic roof floods the interior with natural light by day.

Влакът най-после започва да забавя скорост и изведнъж ярка светлина облива купето.
The train finally begins to slow and suddenly bright lights floods the compartment.

V60 се предлага с панорамен покрив, който облива интериора с естествена светлина.
The V60 comes standard with a panoramic roof that bathes the interior in natural light.

Облива целта и друга произволна единица с летливи химикали, като я кара да избухне в пламъци.
Drenches the target and another random unit in volatile chemicals, causing it to burst into flames.

Така обогатеният с кислород разтвор постоянно облива корените, осигурявайки изключителен растеж.
Thus, the oxygen-rich solution constantly bathes the roots, providing exceptional growth.

Божествената любов облива съзнанието ми със здраве и всяка клетка в тялото ми е изпълнена със светлина.
Divine Love floods my consciousness with health and every cell in my body is filled with Light.

За тази цел апаратът взима няколко проби от почвата за анализ, но веднага ги облива с вода.
To this end, the lander scooped up several soil samples for analysis- and immediately doused them with water.

Представяй си как Виолетовият Огън облива цялата планета и преобразува всичко отрицателно в Светлина.
Imagining how the Violet Fire bathes the whole planet and transforms all that is negative into Light.

Когато един високоскоростен влак спира, неговият корпус се облива с вода както това се прави при самолетите.
When a high-speed train stops, its body is flushed with cold water as it is doing with the air planes.

Ако водата, която облива клетките е твърде солена, водата ще бъде извлечена от клетките, карайки ги да се свият и умрат.
If the water that bathes cells is too salty, water will rush out of cells, causing them to shrink, collapse and die.

Спокойна атмосфера в интериора Големият панорамен покрив облива интериора със светлина и осигурява приятелска, гостоприемна атмосфера.
The large panoramic roof floods the interior with light, creating a cheerful, welcoming atmosphere.

Творческата сила облива земята на нашето психе в търсене на естествените кухини, arroyos- каналите, които съществуват в нас.
The creative force flows over the terrain of our psyches looking for natural hollows, the channels that exist in us.

Тази течност, наречена интерстицилна течност, облива тъканите с хранителни вещества и газове, докато се излива върху клетките.
This fluid, called interstitial fluid, bathes the tissues with nutrients and gases as it washes over the cells.

Облива малка площ в алкохол, намалявайки скоростта на движение и причинявайки шанс атаките за пропуск на атаките.
Drenches a small area in alcohol, causing their movement speed to be reduced, and causing their attacks to have a chance to miss.

Всяка пролет и есен, по време на равноденствието, когато слънцето изгрява иззад неговия храм сянката му съвършено облива нейния храм.
And every spring and autumn, exactly at the equinox, the sun rises behind his temple, and perfectly bathes her temple with his shadow.

Това буквално облива устата и изплаквания миризмата идваща от бактериите в устата, като по този начин дъхът ви се освежава.
This literally bathes the mouth and rinses out the odour generating bacteria in the mouth thereby making the breath fresh.

По традиция денят се отбелязва с парад в Дъблин, на който присъстват стотици хиляди хора.В Чикаго реката се облива за няколко часа в зелена светлина.
Dublin has a parade that attracts hundreds of thousands of people, while in Chicago the river is dyed green for a few hours.

Освен това панорамният покрив по цялата дължина, който облива интериора с естествена светлина, осигурява изискана атмосфера както за шофьора така и за пътниците.
And with a full-length, panoramic roof which floods the interior with natural light, it creates a sophisticated environment for both driver and passengers.

Опционалният панорамен покрив усилва усещането за простор в купето на автомобила и го облива в естествена светлина, включително третия ред седалки.
The optional panoramic roof enhances the sense of space inside the vehicle, and floods it with natural light, even to the third row of seats.

Гледах как един корейски майстор изработва съд с огромно старание и умение, но след това като в изблик на първична игра, просто го облива с разноцветни глазури.
I watched a Korean master make a big jar with great diligence and skill, but then as if in a burst of playfulness, he just flooded it with a multicolored glaze.

Опционалният панорамен покрив усилва усещането за простор в купето на автомобила и го облива в естествена светлина, включително третия ред седалки.
The optional panoramic roof enhances the sense of space in the vehicle's interior and floods it with natural light, including the third row of seats.

Лимфната система облива и пренася хранителни вещества до всяка клетка, като същевременно извежда токсините, мъртви и ракови клетки, тежки метали, заразни вируси и други отпадъци.
The lymph system bathes every cell and carries nutrients to them while removing toxins such as dead and cancerous cells, heavy metals, infectious viruses, and other assorted wastes.

Как да използвам "облива" в изречение

L При изгаряне мястото се облива с разреден ябълков оцет който го дезинфекцира охлажда.

Осветлението- трябва да подчертава обемите, да облива обемите, а където трябва да акцентира. Без „лунички”!!!...

Въпреки че не се очаква сняг, снегопочистващите фирми имат дежурна техника. Аспаруховият мост се облива с антилед.

• Спрете, ако почувствате замайване, не ви стига въздухът, облива ви студена пот или усещате някаква болка.

Essence хайлайтър стик призматичен Практичен хайлайтър стик, съставен от многоцветни фини частици, облива скулите с невероятен блясък.

Втора инжекция - Мисия ДЕТЕ Технически параметри. Разтворът облива нервните коренчета по този начин премахва болката .

Няколко кратно претакане ,като е добре виното да тече или да облива при претакането медна пластина или фуния...

Захаросан мед колкото грахово зърно се поставя в ноздрата, от топлината той се разтапя и облива цялата лигавица.