Примери за използване на Облъчват на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Смартфоните може би облъчват повече, отколкото си мислим.
Начало Препоръчано Смартфоните може би облъчват повече, отколкото си мислим.
Smartphones may be leaking more radiation than we think.Тя се основава на по-високи дози радиация, с която се облъчват пациентите.
Билките, използвани в ЕСИАК ® се отглеждат без използване на пестициди и не се облъчват.
Псориазисните лезии се облъчват 2-3 пъти седмично и симптомите изчезват след около двадесет лечения.
Areas of psoriasis are irradiated 2-3 times a week, and symptoms disappear after about twenty treatments.Преди засаждане, семената на органичните растения не се облъчват с радиация.
Seeds of organic plants before sowing are not irradiated with radiation.Последните перманентно се облъчват от пропагандата на Ислямска държава и множество други радикални ислямистки организации.
They are irradiated by the propaganda of the Islamic State and many other radical Islamist organizations.Те не съдържат хормони, антибиотици, изкуствени съставки илигенетично модифицирани съставки и не се облъчват.
They contain no hormones, antibiotics, artificial ingredients, or genetically engineered ingredients, andthey are not irradiated.При заболявания на опорно-двигателния апарат- облъчват полета, които са в най-голяма близост до ставната капсула(ниво ставна ивица);
In cases of locomotor apparatus disorders- Irradiate fields closest to the joint capsule(at the joint level);Ние сме заобиколени от електрически устройства, които постоянно ни облъчват с високо честотни вълни от порядъка на 1MHz- 4GHz.
We are surrounded by electrical devices that constantly irradiate us with high frequency waves of the order of 1MHz- 4GHz.Въпреки този факт храните все още се облъчват и никой не е разгледал въпроса за евентуално взаимодействие с генното инженерство.
Despite this fact, foodstuffs are still being irradiated and no one has considered the question of possible interaction with genetic engineering.Просто не забравяйте да изберете органична такава, защотомного конвенционални подправки се облъчват и отглеждат със синтетични пестициди.
Just make sure that you choose organic,because many conventional spices are irradiated and grown with synthetic pesticides.Тези рентгенови лъчи облъчват и нагряват външната област на диска, карайки го да излъчва оптични лъчи и по този начин става видим за човешкото око.
These X-rays irradiate and heat the outer region of the disk, making it emit optical rays and thus becoming visible to the human eye.Изследователи от Вашингтонския университет директно облъчват тестисите на 232 затворници, за да определят радиационното въздействие върху функцията на тестисите.
Researchers at the University of Washington directly irradiate the testes of 232 prison inmates in order to determine radiation's effects on testicular function.Там те облъчват повърхностите на костите и меките тъкани в продължение на 60 минути, като използват ултравиолетово лъчение, което унищожава всяка съвременна ДНК.
There, they irradiated the surfaces of bone and soft tissue for 60 minutes using ultraviolet radiation, which destroyed any modern DNA.Четири дни по-късно цялатаповърхност на тумора и обкръжаващите го 0, 5 cm се облъчват с лазерна светлина с определена дължина на вълната с помощта на фиброоптичен кабел.
Four days later, the entire surface of the tumour andthe surrounding 0.5 cm margin is illuminated with light from a laser at a specific wavelength, using a fibre-optic cable.После те облъчват храната ни, опитвайки се да я направят по-дълготрайна, така че да може да пътува на хиляди километри, от където се отглежда до супермаркетите.
Then they irradiate our food, trying to make it last longer, so it can travel thousands of miles from where it's grown to the supermarkets.Те отбелязват:"Кой от тези механизми е най-важен, не може да бъде определен,защото всички проучвания облъчват няколко точки, над които са свързани ставите, нервите и мускулите".
They remark:"Which of these mechanisms are most important cannot be determined,because all of the trials irradiated several points overlying joints, nerves, and muscles.".Четири дни по- късно цялатаповърхност на тумора и обкръжаващите го 0, 5 cm се облъчват с лазерна светлина с определена дължина на вълната, като се използва фиброоптичен кабел, за около три минути и 20 секунди.
Four days later, the entire surface of the tumour andthe surrounding 0.5-cm margin is illuminated with light from a laser at a specific wavelength, using a fibre-optic cable, for around three minutes and 20 seconds.По време на томографията мозъкът или друг орган се облъчват с радиовълни в присъствието на мощен постоянен магнит в резултат на което ядрата на водородните и други атоми в телесните тъкани започват да вибрират, излъчвайки или поглъщайки вълните на определена честота.
During a session of imaging the brain or other human organs are exposed to the radio waves in the presence of a powerful permanent magnet, causing the nuclei of hydrogen and other atoms in the body tissues start vibrating, radiating or absorbing radio waves of a certain frequency.През следващите две години(2019/2020) предложеното въвеждане на 5G ще включва пускането на 20 000 спътника, чиито антени с много насочване- известни като"фазирани масиви"- непрекъснато ще облъчват(индустрията заявява:"ще осигури безплатен интернет")„всеки квадратен инч на планетата“, с електромагнитни микровълни, излъчвани от ръба на пространството.
During the coming two years(2019/2020), the proposed 5G roll-out is to include the launching of 20,000 satellites of which the multi-targeting antennae- known as‘phased arrays'- will steadily irradiate‘every square cm of the planet', with electromagnetic microwaves beamed to the planet from the edge of space, all to provide industrial countries a lag-free internet.Вие гледате телевизия и някое телевизионно предаване ви казва всичко за това колко възвишени инеограничени можете да бъдете- докато всъщност ви облъчват с честота, която ви държи встрани от способността ви да мислите- това ви държи в неподвижно състояние и ви превръща в общество, което се стреми единствено да оцелее, да не закъснява, да си мълчи и да ходи на работа.
You Всеки разтвор се облъчва за предварително определен интервал от време.
Each solution was irradiated for predetermined time interval.Когато костта се облъчва, тя произвежда CO2- който се проявява в хидроксиапатита.
When bone is irradiated, it produces CO2- that shows up in the hydroxyapatite.Окото се облъчва с ултравиолетова светлина за 30 мин.
The eye is exposed to ultraviolet light for 30 min.Куче се облъчва в тъмна стая живак кварцова лампа а.
The dog is irradiated in a dark room with a mercury quartz lamp.Храните, които се произвеждат иконсумират на местно равнище, не трябва да бъдат облъчвани.
Food which is produced andconsumed locally does not need to be irradiated.Предишно увреждане на целостта на повърхността на кожата, която след това се облъчва.
Previous damage to the integrity of surface skin that is then irradiated.Метод за лъчева терапия, при което на пациента се облъчва с висока доза;
Method of radiation therapy in which the patient is irradiated with a high dose;От кулата тялото се облъчва приблизително равномерно.
From the tower the body is irradiated approximately evenly.
