Какво е " ОБЛЯНА " на Английски - превод на Английски

• bathed
• drenched
• flooded
• covered
• and

Примери за използване на Обляна на Български и техните преводи на Английски

Обляна в самота.
And solitude.

Тя е обляна в кръв!
She is covered in blood!

Обляна в пот, нали?
Dripping with sweat, right?

История обляна с кръв.
History drenched in blood.

Всичко е една война, обляна в кръв.
It's blood and war.

Обляна с шоколадов меланж- 170 г.
Drenched with chocolate melange- 170 g.

Талма беше обляна в кръв.
Talma was covered in her own blood.

Но защо Неговата дреха е обляна в кръв?
But why are His garments dipped in blood?

Обляна с шоколадов меланж- 12 парчета.
Drenched with chocolate melange- 12 pieces.

Днес ние сме нация, обляна в страх.
We are a nation living in fear.

Ти си обляна в розова светлина, миличка.
You're bathed in a rose light, my darling.

Днес ние сме нация, обляна в страх.
And now, we are a nation living in fear.

Продължавам да имам видения за тази кама обляна в кръв.
I keep having visions of this dagger dripping with blood.

Класическата„зеле и моркови“ обляна в слънчеви лъчи.
The classic"cabbage and carrots" bathed in sunlight.

Бях обляна в топла светлина. И знаех, че всичко ще се оправи.
I was bathed in this warm light and I knew everything was gonna be okay.

След това видях, че цялата съм обляна в кръв.
Then I saw that I was covered in blood.

Азия беше обляна в зелено с надеждата да се случи нещо в последния момент.
Asia was flooded in green with the hope of something happening at the last minute.

И беше облечен в дреха, обляна с кръв.(…).
And He was clothed with a clothing dipped in blood.(…).

Вашата стена на плач е обляна със сълзи и пропита с молитви, молейки за милост.
Your wailing wall is drenched in tears and soaked in prayers begging for mercy.

Първоначално изпаднах в шок, защото бях малка, съвсем сама на полето и обляна в кръв.
At first I was shocked, I was young and alone in a field and covered in blood.

Любовта е пушекът, възкресен от гнева на въздишките, лудост обляна в сладост и задавена от гняв.
Love is a smoke, raised on the fume of sighs, a madness drenched in syrup and choked with rage.

Една кухня, която е отворена към хола и терасата, трябва да бъде весела и обляна в светлина.
A contemporary kitchen that's open to the lounge and terrace, to be cheerful and bathed in gentle.

Магически светлини- голяма мъжка бяла акула на име Микс е обляна от слънчева светлина, плувайки точно под повърхността.
Micks,” a male great white shark, is bathed in sunlight as he swims just below the surface.

Отвътре е обляна в светлина от люка на палубата и е изключително просторна с четирите спални места и многото възможности за съхранение.
Inside she is bathed in light by the deck hatch, and generously spacious with four berths and many storage spaces.

Най-близката до сърцевината на системата планета, обляна от Слънце, и най-външната в обитаемата й част, студена и зависима от вноса на светлина;
The innermost planet of the habitable Solar System, drenched in Sun, and the outermost one, cold and dependent on the import of light;

Обляна в светлина от огромни корпусни илюминатори, тази луксозно проектирана яхта залага на благородни материали и ексклузивни дървесни повърхности.
Bathed in light by huge hull portholes, this luxuriously designed yacht offers noble materials and exclusive woodwork finishes.

Опционалният панорамен стъклен покрив допълнително подсилва това усещане за простор и свобода, като осигурява уникални гледки и обляна в светлина атмосфера.
The optional Panorama glass roof additionally reinforces this experience of spaciousness and the feeling of freedom by supplying unique views and an ambience flooded in light.

Дрехата на Исус е обляна в кръв защото при Своето завръщане Той ще донесе унищожение на онези, които са отхвърлили Неговата покана за спасение.
Jesus' robe is dipped in blood because, when He returns, He will bring about the destruction of those who have rejected His call to salvation.

ЛУКС Опционалният панорамен стъклен покрив на BMW Серия 8 Гран Купе предлага много свеж въздух и дори и затворен осигурява обляна в светлина атмосфера и още по-луксозно усещане за простор.
The optional Panorama glass roof in the BMW 8 Series Gran Coupé offers fresh air when open and even when closed provides an atmosphere flooded in light and an even more luxurious sensation of spaciousness.

Извисена и ефирна, обляна в лъчи, сградата не спира да играе със светлината, превръщайки фасадата в платно където всеки открива своята вълнуваща картина.
Raised and ethereal, bathed in rays, the building does not stop playing with light, turning the façade into a canvas where everyone discovers their exciting picture.

Как да използвам "обляна" в изречение

Обляна в златистият оттенък от Средиземноморските лъчи, тя открива Paradiso, където удоволствието никога не свършва...

Запознайте се с най – новия аромат на Modern Muse – увереност, секси чувствителност, обляна в червено.

След което се събудих стряскайки се,цялата обляна в пот и сълзи! :yawn: :yawn: :yawn: :yawn: [научи повече...]

Веднъж при един мъдрец дошло младо момиче. Красивата девойка обаче била обляна в сълзи. - Какво да...

- Златна течност толкова ярка,че човек го заболяват очите докато цялата стая е обляна в слънчеви танцуващи петна.

Ел стоеше обляна от мрачни мисли, които разбира се включваха и това как да си отмъсти на господинчото.

106. Излизайки на улицата, обляна от слънце, Учителя каза: “Днес е необикновен ден, велик ден, подарък от Отца!”

Воал Без дрехи - облечена от чувства, без грим - обляна във сияние, под пурпурен воал мърда светлин...

„Не е честно!“, провикнала се тя и излязла, обляна в сълзи и викайки майка си… Оставаше и да повярваме.

„Джо, прегърни ме скъпи!”, протягаше нежните си ръце Сузи, обляна в светлина, а съпругът ù разтвори обятия да я хване.