Какво е " ОБМИСЛИШ " на Английски - превод на Английски

• consider
• you think

Примери за използване на Обмислиш на Български и техните преводи на Английски

Защо не го обмислиш?
Why not consider it?

Ще го обмислиш ли?
Would you think about it? Okay?

Докато не го обмислиш.
Until you have considered it.

Ще го обмислиш ли над едно питие?
Would you consider it over a drink?

Имаш 30 секунди, за да го обмислиш.
I'm gonna give you 30 seconds to think it over.

Ще обмислиш ли да назначиш балкон?
Would you consider employing a balcony?

Защо поне не обмислиш предложението ми?
Why not at least consider my offer?

Се надявам, че поне ще обмислиш смяната.
I hope you will at least consider swapping.

Защо не се прибереш в къщи и не го обмислиш?
Why don't you go home and think about it?

Просто… Обади ми се като го обмислиш, става ли?
Just… call me when you think about it, okay?

И ти ще обмислиш да ме завържеш в килера?
And you will think about tying me up in your closet?

Виж, нуждаеш се малко време, за да го обмислиш.
Look, you need a little time to think about it.

Освен ако не обмислиш всичко, през което минахме.
Unless you consider everything we have been through.

Но може би ти трябва повечко време, за да го обмислиш.
But maybe you need time to think about it.

Като обмислиш нещата, ще видиш, че съм прав.
When you think things over, you will see I'm right.

Знам, че имаш нужда от време, за да го обмислиш.
I know. I know you need some time to think on it.

А ако не е, поне ще го обмислиш без предразсъдъци?
If it's not, will you at least consider it with an open mind?

Молиш ме да ти дам време, за да го обмислиш?
Are you asking me to give you some time to think about it?

И между другото, ако го обмислиш, ние нямахме куче.
And by the way, if you think it through we didn't have a dog.

Може би ще обмислиш споделнето на малко от тази страст… с мен.
Perhaps you would consider sharing some of that passion… with me.

Ще го обммисля. И, uh, докато го правиш, Ще обмислиш отдръпване с Джил?
And while you're at it, will you consider backing off with Jill?

Ако ще останем заедно трябва да знам, че поне ще го обмислиш.
If we're gonna stay together, I have to know that you will at least consider it.

Но ако обмислиш да се откажеш от него, ще мога да ти помогна.
But if you would consider revoking that agreement, I might be able to help you..

Мисли за това място като за светилище, място да спреш, да помислиш и обмислиш.
Think of this as a sanctuary, a place to stop and think and consider.

Ако го обмислиш внимателно, ще разбереш грешката си.
Once you have considered it more carefully, you will realize the mistake you are making.

Това може да не е приятно за теб, но е нещо, което трябва да знаеш и обмислиш.
This may or may not be the case for you, but it is something that you should be aware of and think about.

Ще обмислиш ли да излезеш ли с мен след като не си на лагер и с Дейниъл скъсахте?
Would you consider going out with me since you're not at med camp and since you and Daniel broke up?

Там, откъдето идвам, биваш вкаран в клетка, за да обмислиш извършеното от теб, което е можело да нарани някого.
Where I come from, they put you in a cage to help you think about what it is you did that might have hurt somebody.

След като обмислиш нещата, може да стигнеш до извода, че по- добрият избор би бил да работиш за укрепването на брака си.
After considering the matter, you might feel that the better option is to work to improve your marriage.

Поканих те, защото съм… впечатлен от работата ти в компанията и би било чест за мен, ако обмислиш да вземеш нова вълнуваща роля в следващата итерация.
I invited you here because I have been… impressed with your work as CFO at Dreyfuss, and I would be honored if you would consider taking an exciting new role in the next iteration.

Как да използвам "обмислиш" в изречение

Заради това ние казахме: ‘Когато искаш да обмислиш (нещо), избери един възрастен (да те посъветва).’

Колега, според мен можеш да обмислиш вариант и 'трансфер на автомобила' от един ползвател на друг...

Завърни се на въпроса в края на разговора, когато си имала достатъчно време да обмислиш добре отговора си.

(Сашо, ще заведа грешки за предложенията за нетривиални промени, да можеш да ги прегледаш и обмислиш като имаш време.)

Подходът „Ако-тогава“ ти помага да обмислиш непредсказуемите обстоятелства в ежедневието ти на спокойствие, преди наистина да са се случили.

ТИ си го поставила в тази ситуация сама, разбираш ли? Надявам се да обмислиш много добре това, което написах.

Ако противникът мисли за планината, атакувай морето. Това е начин да го изненадаш стратегически. Добре трябва да обмислиш това.

Вече ако подобна карта не те задоволява може да обмислиш покупката на нещо по-добро тоест карта над 600 лв.

Значи предпочиташ дрехи, които лесно се съчетават с целия ти гардероб ярки цветове и материи, които трябва да обмислиш съчетанията?

Ефект: Забавя опонента и ти дава възможност да обмислиш по-добре следващия си ход или да избягаш. Продължителност около 10 секунди.