Какво е " ДА ОБМИСЛИШ " на Английски - превод на Английски

• to consider
• to think
• you to reconsider
• to ponder
• to figure out

Примери за използване на Да обмислиш на Български и техните преводи на Английски

Трябва да обмислиш нещата.
You need to ponder things.

Силно препоръчвам да обмислиш.
I strongly urge you to reconsider.

Също искам да обмислиш това.
I would also like to think about this.

Трябва да обмислиш какво ще загубиш.
You need to consider what you will lose.

Наистина трябва да обмислиш 275.
You really need to consider the 275.

Имаше цяла нощ да обмислиш предложението ми.
You have had a night to consider my offer.

Лорна мисля че е време да обмислиш сделка.
Lorna, it might be time to consider a plea.

Искам да обмислиш решението си.
I need you to reconsider your decision to leave.

А аз ще те оставя да обмислиш това.
And I will leave you to ponder that.

Ще трябва да обмислиш стабилността на тази… връзка.
You will want to consider the stability of this… relationship.

Каза, че искаш да обмислиш нещата.
You said that you wanted to think things over.

Може би трябва да обмислиш използването на бикарбонатен буфер или.
You might want to consider using a buffer agent or.

Ще ти дадем малко време да обмислиш това.
We will give you some time to think that over.

Мислих, че искаш да обмислиш всяка възможност.
I thought you wanted to consider every possibility.

Трябва да обмислиш възможността един от тях да е убиецът.
You need to consider the possibility that one of them is the murderer.

Сигурна ли си, че не искаш да обмислиш сурогатството?
You sure you don't want to consider a surrogate?

Да обмислиш заедно е същото като четенето и можеш да започнеш с това.
To consider together is the same as reading, and you can begin with this.

Остана ли ти време да обмислиш медийната стратегия?
Have you had time to think through a media strategy?

Време е да обмислиш собствените си интереси към завоюването на Константинопол.
It is time to consider their own interests to conquest of Constantinople.

Имаше две седмици да обмислиш офертата ни, Марлон.
You have had two weeks to think about our offer, Marlon.

Трябва да обмислиш какво ще правиш с него… защото е точно зад задника ти.
You need to figure out what you're going to do about him… because he's right behind your ass.

До утре по изгрев трябва да обмислиш положението си.
You have until dawn tomorrow to consider your position.

Затова ще те помоля да обмислиш вариантите си внимателно.
So I would urge you to consider your options carefully.

И затова е толкова важно да обмислиш този въпрос: Какво желая?
It's therefore so important to consider this question: What do I desire?

Единственото нещо, което трябва да обмислиш е, че твоят приятел не е само лъжец, а и възможен убиец.
The only thing that you need to figure out is that your friend is not only a liar but possibly a killer.

Ще ти дам още време да обмислиш предложението ми.
I will give you some more time to consider my proposition.

Задължена съм да те помоля да обмислиш предстоящата си женитба.
Therefore I feel it is my duty, as your mother…"to beg you to reconsider your impending marriage.

Наистина трябва да го обмислиш.
You really need to consider it.

Разбирам, че трябва да го обмислиш, но ако беше взел решение.
I understand you need to think about it, but if you were going to make a decision--.

Ти си имал време да го обмислиш и проучиш.
You have had time to think about this and research.