Какво е " ОБНОВЯВАНИ " на Английски - превод на Английски

• updated
• renewed
• refreshed
• renovated

Примери за използване на Обновявани на Български и техните преводи на Английски

Ще бъдат променяни и обновявани.
It will be changed and renewed.

Да бъдем обновявани по образа на Бога.
Be renewed in the image of God.

Ще бъдат променяни и обновявани.
They shall be changed and renewed.

И бивате обновявани в духа на своя ум.
And be renewed in the spirit of your mind.

Какви сгради могат да бъдат обновявани?
What kind of buildings were renovated?

Правилата може да бъдат обновявани по всяко време.
The Rules may be updated at any time.

И бивате обновявани в духа на своя ум.
You are being renewed in the spirit of your minds;

Ранглистите ще бъдат обновявани след всяко състезание.
Points will be updated after each race.

И бивате обновявани в духа на своя ум.
And that you be renewed in the spirit of your mind.

Ранглистите ще бъдат обновявани след всяко състезание.
The rankings will be updated after each race.

И двете страници са активно поддържани и обновявани.
Both frameworks are actively maintained and updated.

Точките ще бъдат обновявани на всеки 30 минути;
Race Points will be updated within every 30 minutes;

Затова антивирусните програми трябва да бъдат обновявани периодично.
Antivirus programs must be updated regularly.

Данните ще бъдат обновявани с честота от тридесет секунди.
The data will be refreshed at a frequency of thirty seconds.

Ние ще ги публикуваме безплатно и тези обяви ще бъдат обновявани редовно.
We will publish them for free and these ads will be updated regularly.

Те обаче могат да бъдат обновявани всеки път, когато посещавате страницата.
However, these are renewed each time you access the page.

Всички тези сведения при необходимост ще бъдат обновявани на същия Портал.
All this information will be updated as necessary on the same Portal.

Продукти Mac App Store могат да бъдат обновявани само чрез Mac App Store.
Mac App Store Products can be updated through the Mac App Store only.

Защо този сайт е страхотен: Всичко, което ви трябва за творчески проекти, обновявани ежеседмично.
Why it's great: Everything you need for creative projects, updated weekly.

Те обаче могат да бъдат обновявани всеки път, когато посещавате страницата.
However, these cookies may be renewed every time you visit the website.

Планетите, които можем да наблюдаваме, са по подобен начин постоянно заменяни и обновявани.
The planets that we can observe are likewise constantly being replaced and renewed.

Тъй като мрежите могът да бъдат обновявани периодично от някой интернет.
The sake of convenience as the networks can be refreshed periodically through.

Изложбените центрове ще показват кое е ново и налично и постоянно ще бъдат обновявани.
Exhibition centers will display what is new and available and will constantly be updated.

Тези човешки добродетели ще бъдат обновявани през всеки от различните цикли;
These virtues of humanity will be renewed in each of the different cycles;

Всички дървени предмети, украсяващи апартамента, внимателно обновявани и повторно обработени.
All wooden objects that decorate the apartment, carefully updated and re-processed.

Изложбените центрове ще показват кое е ново и налично и постоянно ще бъдат обновявани.
Exhibition centers would display what is new and available and would be constantly updated.

Повечето страници са все още валидни въпреки, че не са обновявани от 31 октомври 2006.
Although many pages are still available, they have not been updated since 31 October 2006.

В Excel word импортирането означава да направите постоянна връзка с данни, които могат да бъдат обновявани.
In Excel, to import means to make a permanent connection to data that can be refreshed.

Още по-добрата новина е, че тези оферти са ежедневно обновявани, така че информацията да е максимално актуална.
There is even better news as these offers are updated daily, so that information is as most relevant as possible.

След създаването му националните планове за изпълнение ще бъдат обновявани редовно.
After its establishment, the national implementation plans will be updated on a regular basis.

Как да използвам "обновявани" в изречение

Официални и постоянно обновявани данни на адрес http://www.stretfordend.co.uk/appearances/overall.html (на английски език).

Допълнителна информация студентите получават и от две разнообразни и бързо обновявани информационни табла.

Безплатни порно галерии обновявани ежедневно.Webcam чат с голи мацки.Гледаите пълнометражни ХХХ филми online!

http://www.conferenceleague.co.uk - Редовно обновявани резултати, класирания, дати, връзки и данни за клубовете извън Футболната лига.

Разгледайте хиляди заглавия, обновявани и допълвани всеки ден и разпределени в категории за Ваше улеснение!

Семейство Милчеви Ви предлага под наем в Пловдив: семпли, чисти и стилни, постоянно обновявани еко ж...

Агенция за недвижими имоти Ариес предлага недвижими имоти в България. Актуални офери - обновявани всеки ден!

http://www.lefoot.fr.st - Всичко за 50-те най-добри европейски клуба, включително снимки и новини, обновявани всяка седмица. На френски.

Рубриката съдържа редовно обновявани конкурси за обществени поръчки, както и частни търгове, обявявани от абонатите на COMFORT.BG.

Всички планувани дейности във връзка с успешното изпълнение на поставените задачи ще бъдат актуализирани и обновявани ежеседмично