Примери за използване на Обонятелния на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тъпанчетата, обонятелния нерв.
Ами обонятелния подпис?
What about the olfactory signature?Тестване на обонятелния нерв.
Testing of the olfactory nerve.Смята се, че това се дължи на индивидуални различия в обонятелния апарат.
It is believed that this is due to the individual differences in the olfactory apparatus.Установено е, че обонятелния праг на стирола е 70 µg/m3.
It is established that the olfactive threshold of styrene is 70 µg/m3.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Тези аромати пътуват директно до обонятелния кортекс на мозъка.
These scents travel directly to the olfactory cortex of the brain.Установено е, че обонятелния праг на стирена е 70 mkg/m3.
It is established that the olfactive threshold of styrene is 70 µg/m3.Откриването на газ е подобно на обонятелния режим на човешкото тяло. 2.
The detection of gas is similar to the olfactory mode of human body. 2.Ако обонятелния нерв бъде пречупен или срязан, тя може да изгуби обонянието си.
Should the olfactory nerve be either nicked or cut, the patient could lose her sense of smell.Учените най-после откриха причината за огромните размери на обонятелния орган на предшественика ни.
Scientists have finally found the reason behind the huge size of our ancestors' olfactory organ.Съзнание, чието възникване зависи от обонятелния орган и миризмите, се нарича„обонятелно съзнание”(гана-виняна).
Consciousness whose arising depends on the olfactory organ and odors, is called"nose-consciousness.".Диагностика и лечение на заболяванията на ушите, носа и гърлото, в това число на слуховия,вестибуларния и обонятелния анализатор.
Diagnosis and treatment of ear, nose and throat diseases including hearing,vestibular and olfactory system.Имате ярко изразена хипертрофия на обонятелния епител, предизвикана от прекалено използване на оксиметазолин.
You have a very pronounced hypotrophy of the olfactory epithelium, caused, by the way, by Oxymetazoline.Кървене, инфекция, удар,възможно увреждане на обонятелния нерв, намиращ се точно до израстъка.
Bleeding, infection, stroke,possible damage to the olfactory nerve, which ran proximate to the growth. Yes, that one.Сигурна съм, че обонятелния център на мозъка ми изгради нови синапсиси, точно благодарение на този неповторима комбинация от миризми.
I'm sure the olfactory centre of my brain has built a new synapse, just because of this unique combination of odours.Jugum sphenoidale е шлифова плоча на кост при което определя от всяка страна гирус ректус на челната клапата и обонятелния тракт.
Jugum sphenoidale is a smoothed plate of bone whereupon lay on each side gyrus rectus of the frontal flap and olfactory tract.Отчасти обонятелния елемент- ароматът на кафето, балансира горчивината на вкуса му, обогатява букета и доставя приятно усещане.
In part, the olfactory element, the scent of coffee, counterbalances the bitterness of its taste, enriching the bouquet and delivering a pleasant sensation.Молекулната маса на летливите вещества с миризма варира от 17 до 300 далтона,така че обонятелния тракт просто не ги хваща.
Molecular mass of volatile substances with a smell varies from 17 to 300 daltons,so the olfactory tract simply does not catch them.Етеричните масла се абсорбират бързо от рецепторите за мирис,които имат пряка връзка с лимбичната система, чрез обонятелния нерв.
Essential oils are quickly absorbed by the smell receptors,which have a direct link to the limbic system by way of the olfactory nerve.Когато човек вдишва частици от замърсяване на въздуха,тази материя може да влезе в обонятелния нерв на човек и да причини неврално възпаление, каза тя.
When a person breathes in particulate matter from air pollution,that matter can enter a person's olfactory nerve and cause neural inflammation, she said.Етеричните масла се абсорбират бързо от рецепторите за мирис,които имат пряка връзка с лимбичната система, чрез обонятелния нерв.
Essential oils are rapidly absorbed by the odor receptors,which have a direct connection with the limbic system through the olfactory nerve.Лигавицата на обонятелната област е една стотинка размер разположен високо вътре в носната кухина ие мястото на обонятелния трансдукция.
The Сигналите от обонятелните неврони активират мозъчната активност.
Signals from olfactory neurons activate brain activity.Но за да ангажираме обонятелната си система, ние поднасяме благовония на Върховния.
But in order to engage our olfactory system we offer incense to the Supreme.Обонятелен анализ.
Olfactory analysis.Обонятелните рецептори в носа избират химикали във въздуха или от храната.
The olfactory receptors in the nose pick out chemicals in the air or from food.Обонятелните нерви не образуват два ствола, като останалите черепномозъчни нерви.
The olfactory nerves do not form two trunks as do the remaining cranial nerves.Обонятелните и черепните нерви са отрязани.
Olfactory nerves and severed head.Обонятелните рецептори произвеждат електрични сигнали, когато бъдат стимулирани от миризми.
Olfactory receptors produce electric signals when stimulated by odors.И все пак, на индивидуална човешка обонятелна рецептор е не по-малко чувствителни от куче.
Yet, an individual human olfactory receptor is no less sensitive than a dog's.
