Примери за използване на Обострят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожни заболявания, които се обострят през зимата.
Ако консумирате алкохолни напитки, вероятно ще забележите, че симптомите ви се обострят.
В менопаузата много хронични заболявания се обострят или не са на първо място.
At menopause many chronic diseases are exacerbated or do not come first.Следващата цел на екипа е да изследва дали има„лоши“ бактерии, които обострят лупуса.
Холиномиметиците могат да индуцират или обострят обструкции на пикочните пътища и гърчове.
Cholinomimetics may induce or exacerbate urinary obstruction and seizures.
Хората също превеждат
Периодите на ремисия(затишие)са индивидуални- при някои са дълги, при други се обострят често.
The periods of remission(lull)are individual- some are long, others are often exacerbated.Изделия с оникс повишават потентността, обострят слуха, подмладяват и укрепват паметта.
Products with onyx increase potency, exacerbate hearing, rejuvenate, and strengthen memory.Горенето, напрежението или болката от киселините могат да траят около два часа, като се обострят след хранене.
The burning, pressure, or pain of heartburn can last as long as 2 hours and it gets worse after eating.Болките в краката и ръцете, които се обострят най-вече през нощта, обикновено се дължат на проблеми със ставите.
Pain in the arms and legs, that are exacerbated mostly at night, usually are due to the problems with joints.Системното недоспиване, постоянното безпокойство и умора, както и небалансираното хранене,често тихомълком обострят сензитивността на кожата.
Systematic lack of sleep, constant anxiety and fatigue, as well as unhealthy diet,often quietly exacerbate the sensitivity of the skin.Анаболните андрогенни стероиди иСТХ могат да провокират или обострят обструктивната сънна апнея, което частично е свързано с техния анаболен ефект.
Anabolic androgenic steroids andGH/IGF-1 can provoke and/or exacerbate the obstructive sleep apnea, which can be partially attributed to their anabolic action.Когато искаш да се харесаш, ставаш наивен и доверчив и ситуациите, в които попадаш,в следствие на това, допълнително обострят чувството ти за вина“.
When you want people to like you, you become naive and trusting, and the situations that follow as a consequence,further exacerbate your feeling of guilt.”.Затова няма основания да се счита, че заместващите дози хидрокортизон ще обострят някаква системна инфекция или ще влошат изхода на такава инфекция.
Therefore, there is no reason to believe that replacement doses of hydrocortisone will exacerbate any systemic infection or worsen the outcome of such an infection.Избягвайте консумация на алкохол и кофеин както и пикантни храни като люти чушки, чили сосове, кисели краставички и салса особено акосте забелязали, че те обострят симптомите ви.
Avoid alcohol, caffeine, and spicy foods such as hot peppers, chili, pickles, and salsa,especially if they make your symptoms worse.Явления, свързани с продължителни горещини и студове, могат да създадат ситуации на хроничен стрес, които да инициират или обострят здравни проблеми в популации, предварително засегнати от болести, свързани със стреса и психичните разстройства.
Prolonged heat and cold events can create chronic stress situations that may initiate or exacerbate health problems in populations already suffering from mental disease and stress-related disorders.Жените често страдат от високо кръвно налягане по време на климактеричния период,когато имат дисбаланс на хормоните и обострят психо-емоционалните реакции.
Women often suffer from high blood pressure during the climacteric period,when they have an imbalance of hormones and exacerbate psycho-emotional reactions.САЩ са полезни идиоти в този смисъл, че те обострят международното напрежение, стремейки се към умиротворение, стават жертви на кризата, опитвайки се да я избегнат, провокират сблъсък на цивилизациите, опитвайки се да организират в своя полза края на историята, разпалват огъня на исляма, опитвайки се да го потушат.
Americans are useful idiots, in the sense that they exacerbate global tensions while striving to appease them, hasten crises while trying to avoid them, cause civilisational clashes while attempting to bring an end to History in a manner that advantages them, and fuel the Islamic fire while seeking to extinguish it.Все пак, ако страдате от заболявания, които се активират или обострят вследствие на тесни и тъмни пространства, заключени пространства, необичайно силна или слаба светлина, внезапна светлина или звук, монотонен шум и други подобни, или страдате от астма или клаустрофобия, или сте бременна, участието ви в Играта не е препоръчително и е изцяло на ваша отговорност.
However, if you suffer from diseases that are activated or exacerbated by narrow or dark spaces, locked spaces, unusually strong or weak light, sudden light or sound or monotonous noise, asthma, claustrophobia and others, or if you are pregnant, it is not advisable to play the Game and your entry to and participation in the Game is entirely at your own risk.Все пак, ако страдате от заболявания, които се активират или обострят вследствие на тесни и тъмни пространства, заключени пространства, необичайно силна или слаба светлина, внезапна светлина или звук, монотонен шум и други подобни, или страдате от астма или клаустрофобия, или сте бременна, участието ви в Играта не е препоръчително и е изцяло на ваша отговорност. Ако сте бременна, участието ви в ескейп стая“Атлантида“е забранено.
However, if you suffer from diseases that are activated or exacerbated by narrow or dark spaces, locked spaces, unusually strong or weak light, sudden light or sound or monotonous noise, asthma, claustrophobia and others, or if you are pregnant, it is not advisable to play the Game and your entry to and participation in the Game is entirely at your own risk.Ако дадено лице страда от заболявания, които се активират или обострят вследствие на тесни и тъмни пространства, заключени пространства, необичайно силна или слаба светлина, внезапна или пулсираща светлина или звук, монотонен шум и други подобни, или страда от астма или клаустрофобия, епилепсия, сърдечни заболявания, или е в състояние на бременност, участието му в Играта не е препоръчително и е изцяло на негова отговорност.
If a person suffers from diseases that are activated or exacerbated by narrow or dark spaces, locked spaces, unusually strong or weak light, sudden light or sound, monotonous noise and the like, or suffers from claustrophobia or asthma, epilepsy, heart disease, or is in a state of pregnancy, participation in the Game is not recommended and is entirely on that person's own responsibility.Заболяването се обостря пролет и есен.
Exacerbate the disease is spring and autumn.Вярва се, че ахата обостря слуха и спомага за подобряване на благосъстоянието.
They believe that agate exacerbate hearing and contribute to improving welfare.Горещото време обостря и хроничните сърдечни страдания.
Hot weather exacerbate chronic cardiac and suffering.Пролетта е сезон, който обостря заболяването.
Spring is a season, which exacerbate the disease.Проблемът се обостря с оглед на.
The problem is getting worse due to.Не случайно всяка хрема обостря хроничните белодробни заболявания, съпроводени с кашлица- факт непопулярен сред пациентите.
Not every accident rhinitis exacerbate chronic respiratory diseases accompanied by coughing- a fact unpopular among patients.Освен това хората познават солта предимно като подправка, която обостря вкуса на храните и ги прави по-апетитни и вкусни.
People know this mainly as a seasoning salt whose tastes exacerbate food and makes it more appetizing and delicious.Този лист факт ще покрие някои от данните от обзорната статия, озаглавена"Дали стресът обостря чернодробната болест?" от Y.
This fact sheet will cover some of the data from a review article titled“Does Stress Exacerbate Liver Disease?” by Y.Стресът обостря псориазиса, благодарение на изчерпването на витамини и минерали, които са от съществено значение за вашето здраве.
Stress makes your psoriasis worse by depleting vitamins and minerals that are essential to your health.Важно е да се запознаете със заболяването и неговите симптоми,за да може да познаете кога заболяването се обостря.
It is important to monitor your symptoms so thatyou can recognize when they are getting worse.
