Какво е " ОБОЯ " на Английски - превод на Английски

• oboe

Примери за използване на Обоя на Български и техните преводи на Английски

Патето е обоят?
The duck was an oboe?

Разбира се, пазя си обоя.
Of course I still have my oboe!

Разчитам на обоя за стипендия за колежа.
I'm counting on an oboe scholarship for college.

Що за инструмент е обоят?
What sort of instrument is an oboe?

Не. Каза, че обоят е недохранен кларинет.
He said the oboe was an undernourished clarinet.

Маню, какво правиш с обоя ми?
Manyou, what are you doing with my oboe?

Защото оркестърът трябва да се съобразява с обоя.
The orchestra has to reckon with the oboe.

Дори обоят забравя тъгата си и започва да се усмихва.
Even the oboe forgets that it's gloomy, and begins smiling.

Но истинската ми любов е, ъ… обоят.
But my real love is the, uh… oboe.

С Първата и Втората Цигулка, Обоя, Тромбона и със самия диригент!
First and Second Violins, Oboe, Trombone… and the conductor himself!

Какъв прекрасен инструмент е обоят!
What a magnificent instrument the oboe is!

Искам обоя, кларнета, черните неща и ритъм секцията е готова.
I want the oboe, clarinet, black thingies… and we have got the rhythm section in a full-on blitz.

Няма да дойда на вечеря дори Кейлъб да е голям фен на обоя.
I'm not going to dinner even if Caleb is a huge fan of the oboe.

Заради тази привилегия цигулката мрази обоя и обоят мрази цигулката.
It's owing to this privilege… that the violin hates the oboe… and the oboe the violin.

Във втория ни есенен концерт ще срещнем за първи път малките си гости с един от най-цветните духови инструменти- обоя.
Оur second concert for this autumn will meet our little guests with one of the most emblematic wind instruments- the oboe.

Той има мундщук и клавиши за разлика от флейтата(инструмент с отворени тръби) и е по-малък по размер от обоя(затворен тръбен инструмент).
It has a mouthpiece and a reed, unlike a flute(an open pipe instrument) and is smaller in size than the oboe(a closed pipe instrument).

Флейтата има по-малка излъчваща сила при високи честоти, отколкото обоя и кларинета, така че нуждата от звънец, който да хомогенизира тоновете, е по-малка.
The flute has less radiated power at high frequencies than do the oboe and clarinet, so the need for a bell to'homogenise' the timbre is rather less.

На Работилница на възглавници- един час преди всеки концерт, малките гости отново ще могат да изработят с помощта на екипа на Онче Бонче играчки с подръчни материали, както и след това на Музикалния урок ще разберат любопитни факти за обоя.
At the Pillow Workshop- one hour before each concert, our little guests will be involved in arts and crafts together with the Creative team Onche Bonche. Immediately after each concert, there will be a Music lesson where the children can learn fun facts about the oboe.

Един начин да се предотврати това- метод, който се използва при обоя и кларинета- е да се снабдим със звънец, който излъчва високи честоти и който има честота-прекъсвач, сравнима с тази на редицата тонални отвори.
One way to avoid this- a way that is used for the oboe and clarinet- is to supply a bell that radiates high frequencies but not low, and which has a cut-off frequency comparable with that of the tone hole array.

Три пиеси за флейта и обой(1984 г.);
Three pieces for flute and oboe(1984);

Концертино за обой, арфа и струнен оркестър(1957 г.);
Concertino for oboe, harp and string orchestra(1957);

Флейта обой кларинет.
Flute Oboe Clarinet.

Фантазия за обой и оркестър върху три арабски теми;
Fantasy for oboe and orchestra on three Arabic themes;

Операция Обой Шест.
Operation Oboe Six.

Bailero подредени за обой и китара.
Bailero arranged for oboe and guitar.

Реминисценция I” за виола и обой(1997 г.).
Reminiscence I for viola and oboe(1997);

Това е Бети Крегдейл, първият обой.
That's Betty Cragdale, first oboe.

Там няма пети обой.
There's no fifth oboe in that.

Фолксонг снимки- обой и китара.
Folksong snapshots- oboe and guitar.

Но съм по-добър на обой.
Yes. I'm better at the oboe.