Какво е " ОБРАБОТВАНИ И ИЗПОЛЗВАНИ " на Английски - превод на Английски

• processed and used

Примери за използване на Обработвани и използвани на Български и техните преводи на Английски

Вие се съгласявате Вашите лични данни да бъдат събирани, съхранявани, обработвани и използвани от timedix.
You agree that your personal data will be collected, stored, processed and used by timedix.

Като"Притежател" ви информира, че въпросните данни ще бъдат обработвани и използвани изключително за целите, описани в тази политика.
As"Holder," informs you that the data in question will be processed and used exclusively for the purposes outlined in this policy.

Вашите данни ще бъдат събирани, обработвани и използвани единствено в съответствие с приложимите разпоредби за защита на данните(напр. Вашето съгласие).
Your data will be collected, processed and used based solely on the applicable data protection regulations(e.g. with your consent).

Лицето, попълнило формуляра, дава съгласието си личните данни да бъдат обработвани и използвани от организаторите на фестивала във връзка със сключения договор.
The person, who completes the form, agrees personal data to be processed and used by the festival organizers in connection with the contract.

Вашите данни ще бъдат събирани, обработвани и използвани единствено в съответствие с приложимите разпоредби за защита на данните(напр. Вашето съгласие).
Your data will be collected, processed and used solely in compliance with the applicable data protection regulations(e.g., your consent).

С подаването на формуляра декларирам, че моите данни могат да бъдат обработвани и използвани от Schuller Eh'klar GmbH в съответствие с политиката за поверителност.
By submitting the form, I declare that my data may be processed and used by Likra Tierernährung GmbH in accordance with the privacy policy.

Ако не желаете вашите данни да бъдат обработвани и използвани за тези цели, по всяко време може да се свържете с ДРУЖЕСТВОТО, като изразите своето възражение.
If you do not want your data to be processed and used for these purposes, you can contact the COMPANY at any time and state your objection.

С приемането на настоящите ОУ ползвателят дава безсрочното си изрично и безусловно съгласие, до евентуалната му изрична писмена отмяна, предоставените от него лични данни да бъдат събирани, съхранявани, обработвани и използвани от ВИЛНЕР.
By accepting those General Conditions user explicitly gives its indefinite and unconditional agreement to its possible expressing written revocation, the provided by him personal data to be collected, stored, processed and used by VILNER.

С приемането на настоящите Общи условия, Потребителят дава съгласието си, предоставените от него лични данни да бъдат събирани, съхранявани, обработвани и използвани от Търговеца за целите на изпълнение на договора за покупко-продажба и доставка на поръчани стоки.
By accepting these General terms and conditions, the Customer agrees his personal data to be collected, stored, processed and used by the Company for the purposes of the contract for sale and delivery of the ordered products.

С приемането на настоящите Общи условия Потребителят дава безсрочното си изрично и безусловно съгласие, до евентуалната му изрична писмена отмяна, предоставените от него лични данни да бъдат събирани, съхранявани, обработвани и използвани от gera-bg.
With the acceptance of these General Terms and Conditions, the user shall issue, without limitation, his explicit written cancellation, the personal data provided by him shall be collected, stored, processed and used by gera-bg.

Да, давам съгласието си моите лични данни да бъдат съхранявани, обработвани и използвани от групата на W&H(W&H Dentalwerk Bürmoos/ Австрия, дъщерни фирми)или от отговорните търговски партньори с цел изпращане на новини, актуализации и информация(включително по имейл).
Yes, I give my consent for my data to be stored, processed and used by the W&H group(W&H Dentalwerk Bürmoos/Austria, subsidiaries) or the responsible sales partners for the purpose of sending news, updates and information(including by email).

Целта на тази декларация е да информира обществеността за нашите процедури и възможности за участие във вземането на решения, както и за начините, по които техните лични данни ще бъдат обработвани и използвани от електронни или неелектронни цели.
The purpose of this regulation is to inform the public about our procedures and possibilities of participation in making decisions in which ways their personal data will be processed and used by electronic or non-electronic tools.

Към който проявявате интерес*GDPR: Съгласявам се личните ми данни да бъдат обработвани и използвани от„Ай Пи Ти- Интелекчуал Продъктс енд Технолоджис” ЕООД за регистрацията ми в курса(включително при евентуална промяна на началната дата на курса) и комуникация по е-мейл и телефон във връзка с него.
GDPR: I agree my personal data to be processed and used by„IPT- Intellectual Products& Technologies” Ltd. for the purpose of course registration(including eventual changes of course start date) and for email and phone communication about the course.

С приемането на настоящите ОУ, Клиентът дава безсрочното си изрично и безусловно съгласие, предоставените от него лични данни да бъдат събирани, съхранявани, обработвани и използвани от Aiko за целите на изпълнение на Договора или други позволени цели.
By accepting these GTC, the Customer gives their indefinite, express and unconditional consent for the personal data provided by them to be collected, stored, processed and used by Aiko for the purposes of performing the Contract and other legitimate purposes.

С приемането на настоящите общи условия ползвателят дава безсрочното си изрично и безусловно съгласие, предоставените от него лични данни да бъдат събирани, съхранявани, обработвани и използвани от ОПТИМИСТ1 ЕООД за целите на коректното изпълнение на договора за продажба от разстояние и доставка на поръчаната стока, както и за статистически и маркетингови анализи или промоции и всякакви незабранени от законодателството цели.
By accepting these general conditions, the user explicitly gives its indefinite and unconditional agreement, provided by his personal information to be collected, stored, processed and used by OPTIMIST1 Ltd. for the proper execution of the contract of sale and delivery of distance of the ordered goods as and for statistical and marketing analysis, and any promotions or prohibited by law purposes.

Това означава, че ако този вид сервизни и други уведомления за безопасност са допустими от приложимото право за защита на личните данни, Вашите Лично данни и Свързаните данни ще бъдат обработвани и използвани за тази цел дори и ако не сте се съгласили за това.
This means that, on the basis these types of service or safety notification are permitted by applicable data protection law, your Personal Data and Connected Data will be processed and used for this purpose even if you have not given your consent for this.

Доставчикът декларира, че всички лични данни, които потребителят предоставя на оператора или които Доставчикът изисква като част от създаването на потребителски акаунт, са поискани и ще бъдат обработвани и използвани само въз основа на съгласието на потребителя в съответствие със Съвета относно защитата на физическите лица по отношение на обработката на личните им данни(GDPR).
The Provider hereby declares that all personal data the user provides to the operator or which the Provider requires as part of the creation of a user account, are requested and will be processed and used only on the basis of the user's consent, in accordance with the Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data(GDPR).

Търси подходяща позиция Последни актуализации С кликване върху един пост, вие сте наясно и сте съгласни, че вашите лични данни(по-специално си IP адрес), могат да се прехвърлят към съответния доставчик на социалните медии и да бъдат обработвани и използвани от него, както е описано по-подробно в своята декларация за поверителност.
By clicking on a post, you are aware and you agree that your personal data(in particular your IP address) may be transferred to the respective social media provider and be processed and used by him as described in further detail in his privacy policy.

С приемането на настоящите Общи условия, Купувачът дава безсрочното си изрично и безусловно съгласие, предоставените от него лични данни да бъдат събирани, съхранявани, обработвани и използвани от Продавача за целите на договора за покупко-продажба и доставка на поръчваните през електронния магазин стоки.
By accepting these General Terms the Buyer expressly gives their indefinite and unconditional agreement personal data provided by them to be collected, stored, processed and used by the Seller for the purposes of the sale contract and the delivery of goods ordered through the online store.

С кликване върху един пост, вие сте наясно и сте съгласни, че вашите лични данни(по-специално си IP адрес), могат да се прехвърлят към съответния доставчик на социалните медии и да бъдат обработвани и използвани от него, както е описано по-подробно в своята декларация за поверителност.
By clicking on a post, you are aware and you agree that your personal data(in particular your IP address) may be transferred to the respective social media provider and be processed and used by him as described in further detail in his privacy policy.

Тези данни се обработват и използват, за да се осъществят исканите услуги.
These data are only processed and used to carry out the requested services.

Събраните данни се обработват и използват от Marketagent.
The data collected is being processed and used by Marketagent.

В нея също така е обяснено и как се обработват и използват тези данни.
It also explains how that data is processed and used.

Личните данни на потребителите винаги се обработват и използват за тази цел.
Personal data of users are always processed and used for this intended purpose.

Личните данни, които предоставяте, се обработват и използват за.
The personal information you provide is processed and used for.

Нашата цел е да събираме, обработваме и използваме възможно най-малко лични данни;
The aim is to collect, process and use as few personal data as possible;

Ние събираме, обработваме и използваме вашите данни само в съответствие с местните разпоредби.
We collect, process and use your data only in accordance with the statutory provisions.

Ние обработваме и използваме само данни, които сте ни предоставили доброволно.
We process and use only data you have voluntarily provided to us.

Ние обработваме и използваме данните, посочени по-горе, за различни цели.
We process and use the data specified above for various purposes.

Ние записваме, обработваме и използваме данните на различни групи потребители.
We record, process and use data concerning various groups of people.

Как да използвам "обработвани и използвани" в изречение

Лични данни могат да бъдат събирани, обработвани и използвани от наша страна от следните субекти на данни според това споразумение:

9.4. Всеки участник предоставя на необходимите за участие в промоционалната игра лични данни и се съгласява тези данни да бъдат събрани, съхранявани, обработвани и използвани за: