Какво е " ОБРАБОТЕНИ ЗА ЦЕЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• processed for the purposes
• processed for the purpose

Примери за използване на Обработени за целите на Български и техните преводи на Английски

Съгласен съм личните данни да бъдат обработени за целите на сайта.
I agree that the personal data will be processed for purposes of the site.

Личните Ви данни ще бъдат обработени за целите, посочени в настоящия информационен лист.
Your personal data will be processed for the purposes outlined in this information sheet.

Съгласен съм личните ми даннни да бъдат обработени за целите на сайта.
I agree my personal data to be processed for the purposes of the site.

Съгласен съм личните данни да бъдат обработени за целите на сайта. Политика за поверителност.
I agree that personal data will be processed for the purposes of the site. Privacy Policy.

Телефонен номер Вашето запитване Съгласен съм личните данни да бъдат обработени за целите на сайта.
I agree that the personal data will be processed for purposes of the site.

Съгласен/на съм личните ми данни да бъдат обработени за целите на запитването Изпрати запитване.
I agree that my personal data that must be processed for the purpose of recording.

Моля въведете четирите цифри под снимката: Съгласен съм личните данни да бъдат обработени за целите на сайта.
I agree that the personal data will be processed for purposes of the site.

Съгласен съм данните които предоставям, да бъдат обработени за целите на моето запитване.
I agree that the data I provide, will be processed for the purposes of my inquiry.

Данните за използване могат да бъдат обработени за целите на анализа на използването на уебсайта и услугите ни.
This usage data may be processed for the purposes of analyzing the use of the website and services.

Вашето име Съгласие Съгласие Съгласен/на съм личните ми данни да бъдат обработени за целите на запитването.
Consent Consent I agree that my personal data will be processed for the purposes of the inquiry.

Данните за кореспонденцията могат да бъдат обработени за целите на комуникацията с вас и воденето на архиви.
The correspondence data may be processed for the purposes of communicating with you and record-keeping.

Вашето съобщение Ново поле Ново поле Съгласен/на съм личните ми данни да бъдат обработени за целите на запитването.
New Field New Field I agree that my personal data will be processed for the purposes of the inquiry.

Данните за известяване могат да бъдат обработени за целите на изпращане на съответните известия и/или бюлетини.
The notification data may be processed for the purposes of sending you the relevant notifications and/or newsletters.

Когато използвате този сайт, Вие се съгласявате всички лични данни, които ни предоставяте да бъдат обработени за целите, споменати долу.
When you use the SITE, you agree all personal data provided to be processed for the purposes mentioned further above.

Данните за публикацията могат да бъдат обработени за целите на това публикуване и администриране на нашия уебсайт и услуги.
The publication data may be processed for the purposes of enabling such publication and administering our website and services.

Всички данни, които сте ни предоставили чрез отправена кореспонденция до нас ще бъдат обработени за целите, за които сте се обърнали към нас.
Any data you provide us through a correspondence, addressed to us, will be processed for the purposes you had in contacting us.

Всякакви данни, обработени за целите на предаването на комуникация в електронна съобщителна мрежа или за нейното таксуване.
Any data processed for the purpose of the conveyance of a communication on an electronic communications network or for the billing thereof.

Участвайки по предвидения в самата Активност начин, Вие се съгласявате Вашите лични данни да бъдат обработени за целите на съответните маркетингови дейности.
By participating in the Activity in the provided way, you agree that your personal data will be processed for the purposes of the relevant marketing activities.

Данните за съдържанието под формата на прикачени файлове могат да бъдат обработени за целите на идентификация и верификация на самоличността Ви, което Ви позволява да използвате нашия уебсайт, мобилно приложение и нашите услуги.
The profile data may be processed for the purposes of enabling and monitoring your use of our website and services.

То също така трябва да може да възрази, с молба или безплатно, срещу обработването на личните данни, когато се очаква да бъдат обработени за целите на директен маркетинг.
He/she should also have the right to object, on request and free of charge, to the processing of personal data that the controller anticipates being processed for the purposes of direct marketing.

Данните за съдържанието под формата на прикачени файлове могат да бъдат обработени за целите на идентификация и верификация на самоличността Ви, което Ви позволява да използвате нашия уебсайт и нашите услуги.
The publication data may be processed for the purposes of enabling such publication and administering our website and software services.

Личните данни, които са обработени за целите на изпълнението на задачи в областта на връщането, се заличават веднага след постигането на целта, за която са били събрани, и не по-късно от 30 дни след края на задачите в областта на връщането.
Personal data processed for the purpose of performing return-related tasks shall be deleted as soon as the purpose for which they have been collected has been achieved, and shall be deleted no later than 30 days after the end of those tasks.

Източникът на данните за клиентските взаимоотношения сте вие. Данните за взаимоотношенията с клиентите могат да бъдат обработени за целите на управлението на нашите взаимоотношения с клиентите, комуникацията с клиенти, водене на отчети за тези комуникации и популяризиране на нашите продукти и услуги на клиентите.
The customer relationship data may be processed for the purposes of managing our relationships with customers, communicating with customers, keeping records of those communications and promoting our products and services to customers.

Директен маркетинг: когато данните са обработени за целите на директния маркетинг, трябва да са налице ефикасни процедури, позволяващи на засегнатото лице да се„противопостави“ на това засягащите го данни да бъдат използвани за тази цел в един или друг момент.
Direct marketing: where data are processed for the purposes of direct marketing, effective procedures should exist allowing the data subject at any time to'opt-out' from having his data used for such purposes..

Ние Ви информираме и вие се съгласявате, че предоставените от Вас лични данни ще бъдат обработени за целите на процеса на настоящия подбор, както и съхранявани за реализиране на бъдещи подбори не по-дълго от 3 години във връзка със законните задължения на администратора на данни.
We inform you and you agree that the personal data provided by you will be processed for the purposes of the current selection process as well as stored for realization of future recruitment not longer than 3 years regarding the legitimate obligations of the data controller.

Данните за взаимоотношенията с клиентите могат да бъдат обработени за целите на управлението на нашите взаимоотношения с клиентите, комуникацията с клиенти, водене на отчети за тези комуникации и популяризиране на нашите продукти и услуги на клиентите.
The customer relationship data may be processed for the purposes of managing our relationships with customers, communicating with customers, keeping records of those communications and promoting our products and services to customers.

Message ИЗПРАТИ Разрешавам посочените от мен данни да бъдат обработени за целите на съвместната ми дейност с МТМ ЕООД, да бъдат достъпни до служители и контрагенти на МТМ ЕООД във връзка с обработката на моето запитване и/или изпълнението на конкретната ми заявка.
Message SEND I permit my data to be processed for the purpose of my activity with MTM Ltd. and to be available to employees and contractors of MTM Ltd. for the purpose of my inquiry's processing and/or the execution of my specific requests.

Gallup съхранява Личната информация, събрана и обработена за целите, описани в настоящата Декларация за поверителност, за периода, в който е налице търговска цел..
Gallup keeps Personal Information gathered and processed for the purposes described in this Privacy Statement for as long as there is a business purpose..

Информацията за запитването може да бъде обработена за целите на предлагането, маркетинга и продажбата на подходящи продукти и/или услуги.
The enquiry data may be processed for the purposes of offering, marketing and selling relevant products and/or services to you.

Информацията за запитванията може да бъде обработена за целите на предлагането, маркетинга и продажбата на съответните услуги за Вас.
The enquiry data may be processed for the purposes of offering, marketing and selling relevant goods and/or services to you.