Какво е " ОБРАБОТЯТ " на Английски - превод на Английски

• process
• handle
• processed
• treated
• to work

Примери за използване на Обработят на Български и техните преводи на Английски

Тези раняват трябва да са обработят.
These wounds should be treated.

Докато ги обработят, той сигурно пак ще бъде тук.
By the time they process it, he will probably be back here anyway.

Може да отнеме до 6 седмици, докато обработят молбата ви.
It may take up to two weeks to process your request.

Нашите екипи незабавно ще обработят запитването Ви. Благодарим Ви.
Our teams will promptly handle your request. Thank you.

Може да отнеме до 6 седмици, докато обработят молбата ви.
It can take up to six weeks to process your request.

Нашите служители ще обработят Вашето запитване колкото се може по-бързо.
Our staff will process your request as soon as possible.

Може да отнеме до 6 седмици, докато обработят молбата ви.
It can take up to 6 weeks to process your application.

Няма нужда сервитьорите да записват поръчките на хартия и след това да ходят до кухнята, за да ги обработят.
No need for waiters to write down the orders on a paper and then run to the kitchen to get it processed.

Съобщения изпратени след 17:00 ч ще се обработят на следващия ден.
Messages sent after 5.30pm will be processed the next day.

Ако предоставяте информация на друг потребител чрез нашия Сайт, попитайте ги как ще обработят информацията ви.
If giving information to another user via our Site, ask them how they will handle your information.

Телата на някои хора отнемат много по-дълго време, за да обработят кофеина, отколкото на други.
Some people's bodies take much longer to process caffeine than others.

Нашите администратори ще обработят Вашата заявка възможно най-бързо и ще се свържат с Вас, за да направят уточнение.
Our managers will process the application as soon as possible and contact you for further discussion.

Може да отнеме до 6 седмици, докато обработят молбата ви.
It may take up to six weeks to process your application.

Ако гнойният конюнктивит при възрастни е ударил едното око, ще е необходимо да се измият и обработят и двете.
If purulent conjunctivitis in adults has struck one eye, it will still be necessary to wash and process both.

След като честотата и енергията се обработят от софтуерната програма се регистрира съответната стойност: от положителна до отрицателна.
After the frequency and energy are amplified and processed by the software, a corresponding value(from positive to negative) is recorded.

Потребителите се нуждаят от повече мозъчен ресурс, за да обработят некръгла цена.
Clients need to invest more mental resources to process prices without rounding.

Всички лични данни, въведени от нашите клиенти, остават защитени на наш сървър докато поръчките се заредят и обработят.
All personal details entered by our customers remain encrypted on server until orders are downloaded and processed.

Платежните услуги използват номера на вашата кредитна карта, Вашето име и фамилно име, за да проверят и обработят плащанията за нашите продукти.
Payment services use your credit card number, your name and surname to verify and process your payments for our products.

Старомодна овесени ядки също е добър избор, но не и за бързо приготвяне версии, които са имали голяма част от влакното обработят.
Old-fashioned oatmeal is also a good choice, but not the quick-cooking versions, which have had much of the fiber processed out.

За повече информация относно това как служителите на MMC ще обработят личните ви данни, моля, вижте раздел Разкриване или използване на информацията;
For more information on how MMCo employees will process your personal information, please see Section Disclosure or use of your information;

Ако предоставяте информация на друг потребител чрез нашия Сайт, попитайте ги как ще обработят информацията ви.
If you are considering giving information to another user via our Website, ask them how they will handle your information.

Приложението е подходящо за потребители, които трябва да редактират или обработят звука, без да променят формата и загубата на качество в избрания файл.
The application is suitable for those users who need to edit or process the sound without changing the format and loss of quality in the selected file.

Шермън явно е казал на Дуй, усеща някаква измама със застраховката. Срещнали са се отново тук, за да обработят детайлите.
Sherman probably told Dewey he was pulling some kind of insurance scam but they had to meet again some place to work out the details.

Чрез Microinvest eMenu Pro те могат да маркират, обработят и препратят получените поръчки в реално време, като по този начин се оптимизира процесът на обслужване на клиентите.
With Microinvest eMenu Pro, you can tag, process and forward orders received in real time, thereby optimizing your customer service.

Старомодна овесени ядки също е добър избор, но не и за бързо приготвяне версии, които са имали голяма част от влакното обработят.
Old-fashioned oatmeal is also a good choice, but don't be fooled by the quick-cooking versions, which have had much of the quality fiber processed out.

След това резултатите от базата данни ще се обработят и PHP ще генерира финалния код на страницата- HTML кодът, който се изпраща от уеб сървъра към уеб браузъра.
Then the results from the queries will be processed and PHP will generate the final HTML webpage code which is sent from the server to the browser.

Хардуер- устройствата като монитор, процесор, принтер и клавиатура, и всички те работят заедно, за да приемат, обработят и покажат някакви данни или информация.
Hardware- these are the devices like the monitor, processor, printer and keyboard, all of which work together to accept, process, show data and information.

След като честотата и енергията се усилят и обработят от софтуерната програма се регистрира съответна стойност(от положителна до отрицателна).
After the frequency and energy are amplified by the instrument and processed by the software the corresponding quantum value is evaluated from negative to positive output.

Метанолът, оцетът и керосинът убиват насекомите с пряко и обилно въздействие върху тях, но е почти невъзможно да хванат и обработят всеки паразит в къщата.
Methanol, vinegar and kerosene kill insects with a direct and copious impact on them, but it is almost impossible to catch and process each parasite in the house.

Малко журналисти имат достатъчно време да открият, анализират и обработят милиони туитове, но Narrative Science могат да го направят лесно- и което е по-важно- за миг.
Few journalists have the time to find, process, and analyze millions of tweets, but Narrative Science can do so easily and, more importantly, instantaneously.

Как да използвам "обработят" в изречение

Snapseed има и множество филтри, които може да обработят кадъра за секунди.

колко време обикновено им отнема да обработят снимките след събитието и колко фотографии получавате накрая.

Обработят получените данни с натискането на един бутон и да получат графични и интерпретативни доклади.

С използваното вече филтърно пакетче за по-бърз резултат може да се обработят поразените кожни участъци.

Когато е възможно препоръчваме да изпратим наши професионални дезинфектори и те да обработят срещу хлебарките.

Холестеролът се съдържа в жълтъка и балансира лецитина (специално вещество, което помага да се обработят мазнините).

Предвидено е специализираните екипи да обработят приоритетно дворните и прилежащи площи на училищата преди 15 септември

След анализиране на кадъра, нишите дизайнери ще обработят снимката Ви, така че, да изглежда като на..

Логистични компании, които трябва да приемат и обработят заявки за дарение или поръчки в онлайн магазин;

Чудесна рецепта, благодаря. Има ли нужда патладжаните да се обработят след срязване да се махне „горчилката“?