Примери за използване на Образован мъж на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм образован мъж.
I'm a cultured man.Да, Г-н Даумер е образован мъж.
Той е образован мъж.
He's an educated man.Той е такъв добър и образован мъж.
He's such a fine and educated man.Аз съм образован мъж.
I'm an educated man.Казах му"На тях им трябва образован мъж като мен".
I said to him,"They need an educated man like me.".Беше образован мъж.
He was an educated man.Трябваше да съм благодарна, че Татко ми е избрал образован мъж, живеещ в чужбина.
I was to be grateful when Father chose me an educated man living abroad.Вие сте образован мъж.
You're an educated man.Могилевич е необикновено явление в руския подземен свят, понеже е образован мъж.
Mogilevich is unusual in the Russian underworld for being an educated man.Истински, образован мъж.
A real, educated man.Какво е правел образован мъж с объркана безпризорна като Мати?
What's an educated man like him doing with a scrappy little waif like Mattie?Винаги съм предпочитал да изглеждам като образован мъж, отколкото като голям държавник.
I always preferred to be seen as a cultured man rather than a great statesman.Аз съм млад,бял, образован мъж"- каза веднъж той на бизнес конференция в Станфорд.
I am a young,white, educated male," he once said at a Stanford business conference.Съжалявам за болката Ви, но красив, образован мъж като Вас сигурно никога не е самотен.
I'm sorry to hear of your suffering, but a handsome, educated man such as yourself must never be lonely.Аз съм млад, бял, образован мъж"- каза веднъж той на бизнес конференция в Станфорд.
I am a young, white, educated male,” the Snapchat creator once said at a Stanford business conference.Колкото до почерка: плика е надписан нечетливо, но Таймс е вестник на образованите, така че имаме образован мъж или жена, който се прави на необразован, за да ни заблуди.
As for handwriting: the envelope is marked illegible, but the Times is newspaper of the Изненадан съм, че образован мъж като вас, говори така.
I am surprised that an educated man like you says that.И ето аз намирам образован мъж, равен по рождение с достойно минало, богат, красив за гледане и каква е моята награда?
And here I find an educated man of equal birth with honorable parts, with fine estates and handsome to behold, and what is my reward?Хейл беше очарователен и образован мъж, но не беше способен да ръководи големия ритуал.
Hale was a charming and cultured man but wasn't capable of leading the Grand Rite.Умен и образован мъж бил Лазар, а като търговец знаел как да увлече след себе си банскалии и всички заедно да успеят да се преборят с турската бюрокрация и Банско най-сетне да има голям, просторен и хубав храм в сърцето на града.
Lazar was a smart and educated man, and as a merchant he knew how to inspire the people in Bansko and subsequently all together to deal with the Turkish bureaucracy and Bansko to finally have a large, spacious and beautiful temple in the heart of the town.Защото, ако така наречения образован мъж не говори езика на хората, които управлява, той няма право да бъде тук!
Because if a so-called educated man can't speak the language of the people he governs, he's no right to be here!Слушай, аз не съм образован мъж. И не познавам Страсберг от Станиславски, но си мисля, че това беше малко като показност.
Listen, I'm not an educated man, and I wouldn't know Strasberg from Stanislavski, but I thought that was a little on the indicate-y side.Депутатите трябва да са богати,независими, образовани мъже. Иначе никой не би ги уважавал!
Образованите мъже са рядкост.
Educated men are rare.Тя включва множество добре начетени и образовани мъже и жени.
That way we get to know many ambitious and well educated men and women.Въпреки че броят на образованите мъже и жени е балансиран, броят на жените в политиката, в управлението и в обществения живот остава нисък, дори според регионалните стандарти.
Although there is a balanced number of educated men and women, the number of women in politics, positions of authority, and public life in general remains low, even by regional standards.Нашата мисия Първите принципи Mcdaniel College смята, че щедро образовани мъже и жени мислят и действат критично, креативна и по хуманен начин.
McDaniel College's First Principles posit that“McDaniel College believes that liberally educated men and women think and act critically, creatively, and humanely.”.Не е съвпадение, че по-голямата адаптивност на образованите мъже в семейния живот продължава също и в икономическия живот.
Not coincidentally, the greater adaptability of educated men in family life extends to economic life, too.Mcdaniel College смята, че щедро образовани мъже и жени мислят и действат критично, креативна и по хуманен начин.
McDANIEL College believes that liberally educated men and women think and act critically, creatively, and humanely.
