Какво е " EDUCATED MEN " на Български - превод на Български

• образовани мъже
• образовани хора
• образованите мъже
• образованите хора
• учени хора

Примери за използване на Educated men на Английски и техните преводи на Български

Educated men are rare.
Образованите мъже са рядкост.

They were not educated men.
Те не бяха образовани хора.

Educated men had been reading Aristotle for over three centuries.
Образовани хора са четели Аристотел повече от три века.

Some of them were educated men.
Някои от тях са образовани хора.

Some of these educated men, lay and clergy, began to rebel against their own biographies and present the subject of history not as the elites but as the masses.
Някои от тези образовани мъже, светски и духовни, започват да се бунтуват срещу собствените си биографии и да представят като тема на историята масите, а не елитите.

This is no place for decent, educated men.
Тук не му е мястото за образовани хора.

McDANIEL College believes that liberally educated men and women think and act critically, creatively, and humanely.
Mcdaniel College смята, че щедро образовани мъже и жени мислят и действат критично, креативна и по хуманен начин.

Our Founding Fathers were educated men.
Нашите възрожденци са били образовани хора.

Educated men(greater than 17 years of education) had a lower body mass index(BMI), smoked less and drank less than men with less education.
Образованите мъже(с повече от 17 години, прекарани в учене) имат по-нисък индекс на телесна маса(ИТМ), по-малко тегло, пушат и пият по-малко в сравнение с тези, които имат по-ниска образователна степен.

And these were the most educated men of their times.
Това са били най-високо образованите хора за времето си.

It is preferable to eat a dead calf than one killed by educated men.
За предпочитане е да ядеш умряло теле, отколкото- заклано от учени хора.

MPs have to be rich, independent, educated men, else no-one would respect them!
Депутатите трябва да са богати, независими, образовани мъже. Иначе никой не би ги уважавал!

We suppress genius because we haven't figured out how to manage a population of educated men and women.
Ние потискаме дарбите само защото не знаем как бихме се справили с едно население от образовани мъже и жени.

Not coincidentally, the greater adaptability of educated men in family life extends to economic life, too.
Не е съвпадение, че по-голямата адаптивност на образованите мъже в семейния живот продължава също и в икономическия живот.

Those who make the most of their privileges and opportunities will be, in the Bible sense, talented and educated men;
Онези, които се възползват от своята привилегия и възможности, ще бъдат в библейския смисъл на думата талантливи и образовани хора;

Kehan is a Kurdish from Iran, aged 35 years, one of the many young and educated men who have left their homeland, discouraged by the situation there.
Кехан е кюрд от Иран, на 35 години- един от многото млади и образовани мъже, напуснали родината си, обезкуражени от обстановката там.

Though not generally known in this day and age, Godfrey Higgins(1772-1833), archeologist, politician, humanitarian, social reformer, and author, was one of the most enlightened and educated men of early 19th century England.
Годфри Хигинс/Godfrey Higgins(1772-1833), археолог, политик, хуманитарен и социален реформатор и автор, е един от най-просветените и образовани мъже от началото на 19 век в Англия.

Although there is a balanced number of educated men and women, the number of women in politics, positions of authority, and public life in general remains low, even by regional standards.
Въпреки че броят на образованите мъже и жени е балансиран, броят на жените в политиката, в управлението и в обществения живот остава нисък, дори според регионалните стандарти.

That way we get to know many ambitious and well educated men and women.
Тя включва множество добре начетени и образовани мъже и жени.

May 2019∫ The hope of educated men who understand and appreciate the services of science but who deplore its dangers and recognize its limitations, lies in the investigation and development of consciousness.
М 2019 ∫ Надеждата на образованите хора, които разбират и оценяват услугите на науката, но които осъждат нейните опасности и признават нейните ограничения, тя се крие в изследването и развитието на съзнанието.

The New York and Washington suicide bombers seem to have been middle-class, educated men, not poor refugees.
Самоубийците, насочили самолети срещу Ню Йорк и Вашингтон, изглежда са били заможни, образовани хора, а не бедни бежанци.

I hope the time is not far off when I shall be able to unite all the wise and educated men of all the countries and establish a uniform regime based on the principles of Qur'an which alone are true and which alone can lead men to happiness.
Аз мечтая… да мога да събера всички мъдри и учени хора от всички страни и да ги управлявам при режим, основан на принципите на Корана, във който има само истина и сам той може да поведе хората към щастието.

But amid the death of macho, a new model of manhood may be emerging, especially among some educated men living in the affluent West.
Но със смъртта на мачото ще се появи нов модел мъжественост, особено в средите на някои образовани мъже в благоденстващия Запад.

McDaniel College's First Principles posit that“McDaniel College believes that liberally educated men and women think and act critically, creatively, and humanely.”.
Нашата мисия Първите принципи Mcdaniel College смята, че щедро образовани мъже и жени мислят и действат критично, креативна и по хуманен начин.

It was a course of study which he wanted to be available to everyone, not just the few educated men who could read Latin or Greek.
Това беше време на следването, което той иска да бъде на разположение на всички, не само на няколко образовани мъже, които биха могли да четат латински или гръцки.

It should also be noted that al Qaeda leaders Osama bin Laden and Ayman al-Zawahiri are both educated men, with plenty of knowledge of and access to the modern world.
Трябва също да бъде отбелязано, че водачите на Ал-Кайда Осама бин Ладен и Айман ал-Зауахири са образовани хора, с много добри познания и достъп до модерния свят.

It's here he writes:“The publishers and booksellers have a good deal of work for educated men- proof-reading, compiling, corresponding…”.
Той пише:„Издателите и продавачите на книги имат достатъчно работа за образованите хора- редакция, подготовка, кореспондиране…“.

A farmer has no need to be genteel, but I would have thought that now you have been exposed to some very good specimens of well bred, well educated men at Hartfield, you would be struck by how unfavourable a companion your Robert Martin presents.
Един фермер няма нужда от изисканост, но сега, след като вече си срещнала няколко добре възпитани и образовани мъже в Хартфийлд, би трябвало да забележиш колко неподходяща компания е твоят господин Мартин.

Educated man… yet a clown.
Учен човек… а палячо.

Only an educated man can save Serbia!
Само учен човек може да спаси Сърбия!