Какво е " EDUCATED POPULATION " на Български - превод на Български

• образовано население
• образованите хора
• образованото население
• най-образованото население

Примери за използване на Educated population на Английски и техните преводи на Български

A nation's strength is its educated population.
А цветът на една нация са образованите хора.

An educated population is a national resource.
Защото образованите хора са национален капитал.

This is an affluent state with an educated population.
Това е индустриализирана държава с образовано население.

We feel an educated population needs no control.
Смятаме, че образованото население не се нуждае от контрол.

Every taxpayer will benefit from a highly educated population.
Всяка страна печели от младото образовано население.

Plus, a poorly educated population is much easier to manipulate.
Освен това ниско образованите хора по-лесно се манипулират.

We benefit as a society with a well educated population.
Страната беше известна като общество с високо образовано население.

You would think an educated population would do better?
Може би смятате, че по-добре образованите хора биха се справили по-добре?

An educated population tends to mean a liberal world view that is open to all sectors of society;
Подразбира се, че образованото население има либерален мироглед, отворен към всички слоеве на обществото;

Assimilation is recognized as obligatory when it follows the phonetic laws of the language acquired by the educated population.
Асимилация е признат като задължително, когато това следва фонетичните закони на езика, придобити от образовано население.

It has an educated population at home and in the diaspora that fled.
Има образовано население в страната и сред избягалата в чужбина диаспора.

The city continues to expand its portfolio of innovative businesses thanks to its young and educated population and the favorable business climate.
Градът непрекъснато разширява своето бизнес портфолио благодарение на младото си и образовано население и на атрактивните си икономически условия.

A healthier, better educated population with easy access to social services and.
По-здраво, по-добре образовано население, имащо лесен достъп до социални услуги.

All this comes to show that Sofia municipality provides good conditions for internet access and the relatively young and educated population uses it.
Всичко това показва, че Столична община осигурява добри условия за достъп до мрежата, а сравнително младото и образовано население масово работи с интернет.

How could an educated population be led to focus solely on a specific period of ancient history and shut off thoughts about the future?
Как може едно образовано население да бъде обзето единствено от някакъв период от древната история и да изключи мислите за бъдещето?

Sadly for him, the Arab revolt and the humiliating contrast between a highly educated population and an archaic political system undermine the dubious legitimacy of his regime.
За негово съжаление арабските бунтове и унизителният контраст между образованото население и средновековната политическа система подкопават вече разклатената легитимност на режима.

How could an educated population be led to focus solely on a specific period of ancient history and shut off thoughts about the future?
Как би могло образованото население да бъде насочено единствено към конкретен период от древната история и да изключи мислите за бъдещето?

Yet China sees Iran as a country of tremendous potential because of its mineral resources, its relatively large and educated population, and its strategic location in West Asia.
Въпреки това, китайските инвеститори виждат потенциал особено заради минералните ресурси на Иран, високата степен на образовано население и стратегическо разположение в Западна Азия.

The large, educated populations of Poland, Turkey, Brazil and their neighbors will come into their own, which will benefit the Russia card.
Голямото и образовано население на страни като Полша, Турция, Бразилия и техните съседи ще ги извади на световната сцена, а Русия ще продължи своето възраждане.

What is omitted, however, is that for the past 25 years Bulgaria has lost in immigration more than two million people- active and often very well educated population- which is a huge brain drain.
Което не се казва обаче е, че за последните 25 години България изгубва в емиграция над два милиона души активно и в мнозинството си качествено образовано население, което е огромно по мащаб изтичане на мозъци.

The large, educated populations of Poland, Turkey, Brazil and their neighbours will come into their own and Russia will continue its revival.
Голямото и образовано население на страни като Полша, Турция, Бразилия и техните съседи ще ги извади на световната сцена, а Русия ще продължи своето възраждане.

Interestingly, even in the capital, that has the largest concentration of young and educated population in the country, respondents who have not used these services still slightly outnumber those who have.
Интересен е фактът, че дори и в столицата, където е съсредоточен най-големият дял на младото и образовано население в страната, респондентите, които не са ползвали такива услуги, леко превишават ползвателите.

Moderately educated" whites make up 60 percent of the adult white population in the United States, but little research has been done on this high-school educated population outside the realm of employment.
Умерено образованите“ бели съставляват 60 процента от възрастното бяло население в Съединените щати, но малко проучвания са направени за това средно образовано население извън сферата на заетостта.

Ottawa is the largest educated population of Canada's cities and has several secondary, research and cultural institutions, including the National Arts Centre, National Gallery, and numerous National Museums.
Отава има най-образованото население сред канадските градове и е дом на редица изследователски и културни институции, включително Националния център по изкуствата, Националната галерия и множество национални музеи.

Fourth, the Trump administration needs to accept that Iran, as a large country with immense natural resources and an educated population, has legitimate security concerns and interests in its neighborhood.
На четвърто място, правителството на Тръмп трябва да приеме, че Иран, като голяма страна с огромни природни ресурси и образовано население, има основателни опасения за сигурността си и легитимни интереси в региона.

Ottawa has the foremost educated population among Canadian cities and is home to a sizable amount of research and cultural establishments, as well as the National Arts Centre, the National Gallery, and numerous national museums.
Отава има най-образованото население сред канадските градове и е дом на редица изследователски и културни институции, включително Националния център по изкуствата, Националната галерия и множество национални музеи.

The indicators of sociological forecasts will change greatly for the worse, the mood of a very irritated mass of the poor and less educated population and our very middle class, more educated, will be even more scattered.
Показателите на социологическите прогнози ще се променят в много по-лошо положение, настроението на много раздразнена маса от бедното и по-слабо образовано население и нашата средна класа, по-образовани, ще бъде още по-разпръснато.

The number of secondary educated population rates by age groups and sex comes from the cyclical Labour Force in Relation to Activity(PRA) and constitutes a structural indicator high comparability in the European statistical framework.
Брой на вторични образовано население ставки по възрастови групи и пол се дължи на циклични работната сила във връзка с дейността(PRA) и представлява структурен показател висока степен на сравнимост в европейска статистическа рамка.

Some families may not have kids and so may not personally benefit from paying taxes for public schooling, but a better educated population has immense benefits now and for the future, which does impact the quality of life of all.
Някои семейства може да нямат деца и по този начин да не се облагодетелстват лично от плащането на данъци за държавните училища, но едно по-добре образовано население носи огромни придобивки сега и в бъдеще, които се отразяват на качеството на живот на всички.

But Christopher Gaffney is- a senior research fellow at the University of Zurich, he is a prominent voice in the anti-Olympic movement- and he describes it this way:“Wherever we see an educated population that has a relatively free press, relatively high levels of governmental transparency, and that has put it up for a referendum, in every one of those cases we have seen the Olympics be rejected.
Не е нужно да си академик, за да забележиш тенденцията, но такъв е Кристофър Гафни, старши изследовател на Цюрихския университет и силен глас на антиолимпийското движение.„Където имаме образовано население, сравнително свободна преса, сравнително високи нива на правителствена прозрачност, и където въпросът е подложен на референдум, във всеки един от тези случаи видяхме Олимпиадата да бъде отхвърлена.