Какво е " WELL-EDUCATED PEOPLE " на Български - превод на Български

• образовани хора
• образованите хора

Примери за използване на Well-educated people на Английски и техните преводи на Български

Many well-educated people dismiss the Bible.
Много образовани хора отхвърлят Библията.

This applies to many well-educated people.
Това се отнася и за много добре образовани хора.

Well-educated people are interested in lots of things.
Интересните хора се интересуват от много неща.

Are there enough well-educated people in poor countries?
Имаме ли достатъчно добре подготвени кадри в България?

In order to create new culture of living and working with dogs, bright and well-educated people are needed.
За да бъде създадена нова култура в отношението към кучетата са нужни хора със съвременни и дълбоки знания.

They don't want well-informed, well-educated people capable of critical thinking.
Не искат добре информирани, добре образовани хора, способни на критично мислене.

The average person in the ancient world had way more knowledge of what's going on in the skies than a lot of well-educated people today.
Средният човек в древността е имал много повече познания за това, което става в небето, отколкото повечето добре образовани хора днес.

More and more of our young and well-educated people left the country.
Че все повече талантливи и образовани млади хора напускат страната.

Young and well-educated people account for the great majority of our Dafa disciples.
Млади и добре образовани хора са голямото мнозинство от нашите Дафа практикуващи.

There lived a large percent of wealthy, well-educated people, who travelled all across Europe.
В града живеят много заможни и образовани хора, които пътуват из цяла Европа.

Rowbotham was an accomplished debater who reputedly steamrollered all opponents, and his followers, who included many well-educated people, were equally tenacious.
Роуботъм бил талантлив оратор, който съкрушавал всичките си опоненти, като също толкова упорити били и много добре образованите му последователи.

They don't want well-informed well-educated people capable of critical thinking!
Те не искат добре информирани добре образовани хора, способни да мислят!

Nowadays, the new information and communication technologies(ICT) bring about great opportunities for developing economies, to the benefit especially of well-educated people.
Днес новите технологии за информация и комуникация дават големи възможности за развиващите се страни да се възползват специално от добре образованата им работна ръка.

They dont want well-informed, well-educated people capable of critical thinking.
Правителствата не искат добре информирани, добре образовани хора, способни да мислят критично.

Highly qualified and well-educated people represent a competitive advantage for the EU, and support for vocational education should take this into account.
Висококвалифицираните и добре образованите хора представляват конкурентно предимство за ЕС и подкрепата за професионалното образование следва да отчита това.

The owners of this country don't want well-informed, well-educated people capable of critical thinking.
Правителствата не искат добре информирани, добре образовани хора, способни да мислят критично.

They were wealthy, well-educated people who wanted the very best education for their sons Ivar and John Oscar(born 1875), and they were able to afford the very best.
Те са богати, добре образовани хора, които искат най-доброто образование за своите синове и Джон Оскар Ивар(роден 1875), и те са в състояние да си позволят най-доброто.

Explore the range of disciplines that shape well-educated people prepared to thrive in the 21st century.
Разгледайте редица дисциплини, които оформят добре образовани хора, готови да процъфтяват през 21-ви век.

We are talking about young, well-educated people looking for their own home, making up a large percentage of that urban influx, which is an indication for a mature domestic market with a small percentage of speculative demand.
Тук говорим за млади, добре образовани хора в търсене на собствено жилище, съставляващи голям процент от този приток, насочен към големия град, което е маркер за един зрял вътрешен пазар с малък процент на спекулативното търсене.

Aikarakudy Alias claimed that doctors and other well-educated people are more likely to have hair on their chest.
Д-р Aikarakudy Alias твърди, че лекарите и други добре образовани хора са по-склонни да имат коса на гърдите си.

The Deputy Minister pointed out that the education should invest more in the quality than in the quantity because well-educated people could be more useful to the country.
Зам.-министърът изтъкна също, че в образованието трябва да се инвестира повече в качеството, а не в количеството, защото интересът на държавата е да„произвежда“ добре образовани хора.

Across the rich world, well-educated people increasingly work longer than the less-skilled.
Навсякъде в богатия свят добре образованите хора все повече работят по-дълго от по-малко образованите..

Notes that Iran has opened up because it needs help in order to satisfy the needs of its citizens and to keep young and well-educated people in the country, which is important for its stability;
Отбелязва, че Иран е станал по-отворен, понеже се нуждае от помощ, за да задоволи нуждите на своите граждани и да задържи младите и образовани хора в страната, което е важно за нейната стабилност;

Governments don't want well-informed, well-educated people capable of critical thinking, That is against their interests.
Правителствата не искат добре информирани, добре образовани хора, способни да мислят критично.

In 1996, the doctor claimed that other doctors and well-educated people are more likely to have hairy chests.
През 1996 г. д-р Aikarakudy Alias твърди, че лекарите и други добре образовани хора са по-склонни да имат коса на гърдите си.

And by the happiest chance, these well-educated people tend- like Brennan, a libertarian- to be in favor of free trade, immigration, deficit reduction, gay rights, the progressive reform of the penal system and the conservative overhaul of the welfare state.
И по една сякаш щастлива случайност образованите хора са по-скоро благосклонно настроени(подобно на либертарианеца Бренън) към свободната търговия, имиграцията, намаляването на дефицитите, правата на хомосексуалистите, прогресивната реформа на съдебната система и консервативната реформа на социалната държава.

When we clarify the facts of Falun Dafa to well-educated people, we could mention the facts about our universe.
Когато разясняваме истината за Фалун Дафа на високобразовани хора, бихме могли да споменем фактите за нашата вселена.

There will be millions more healthy, well-educated people in this late stage of life, and to shut them all aside would be a tremendous loss.
Ще има милиони по-здрави, добре образовани хора в този късен етап от живота и затварянето им настрана би било огромна загуба.

The protests show that a significant part of the secular, upper-middle class, well-educated people living a Western lifestyle, don't accept Kurdish as a cultural component of Turkey, but equal it with terrorism.".
Протестите показват, че значителна част от светската заможна средна класа, образованите хора, водещи западен начин на живот, не приемат кюрдския като културен елемент на Турция, а го отъждествяват с тероризма.".

You will see experts doing this- well-educated people, theologians, philosophers, people you admire- acting so foolishly, so blindly.
Ще видите някои експерти да го правят- високообразовани хора, теолози, философи, хора които уважавате- действайки наивно и праволинейно.