Примери за използване на Образователна помощ на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Получаване на образователна помощ.
To receive educational assistance.Другата половина не са получили никаква образователна помощ.
Тази дейност се подкрепя от образователна помощ от BioMarin, Pfizer Inc.
This activity is supported by an educational grant from BioMarin, Pfizer Inc.Горната информация е само образователна помощ.
The information is an educational aid only.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
медицинска помощфинансова помощправна помощпърва помощхуманитарна помощмалко помощтехническа помощдържавна помощпрофесионална помощспешна помощ
Повече
Тя може да получи образователна помощ, за да научи техники и стратегии, за да бъде успешна в училище и в ежедневието.
Receiving educational help to learn techniques and strategies to be successful in school and daily life.Другата половина не са получили никаква образователна помощ.
The others receive no educational help at all.Участниците ще получат езиковa, практическа и социално-образователна помощ по време на тяхнатo професионалнo обучение.
Другата половина не са получили никаква образователна помощ. .
The other half receive no education.Според него технологичната и образователна помощ, предлагана от Буш, вече се осигурява за Куба от Венецуела и от Китай.
He said the technology and educational opportunities Mr. Bush intends to offer are being provided to Cuba by Venezuela and China.Разграничени са пет типа системи за образователна помощ.
Всички кандидати получават годишна стипендия в размер на 481 евро,както и образователна помощ от наставници, които им помагат да се справят с предметите.
All candidates receive an annual scholarship of 481 euros,as well as academic assistance from mentors who help them master their subjects.Забележка: Горепосочената информация е само образователна помощ.
Notice: The above information is an educational aid only.Подобна безмислена благотворителност оказваотрицателно въздействие върху емигрантите, тъй като те получават едновременно социална и образователна помощ.
Such thoughtless charity had a negative impact on emigrants,since they were provided with both social and educational assistance at the same time.Ако дъщеря ви има учебно увреждане, тя може да получи образователна помощ, за да научи техники и стратегии, за да бъде успешна в училище и в ежедневието.
If your child has a learning disability, educational help to learn techniques and strategies to be successful in school and daily life can be provided.Проектът предлага образователна помощ и широк спектър от активности за деца и възрастни бежанци, съвместно с Държавната агенция за бежанците в София.
The project offers educational support and a wide range of activities for refugee children and adults in cooperation with the State Agencyfor Refugees in Sofia.Възрастните с ADHD могат да се възползват от редица лечения, включително поведенчески тренировки, индивидуална терапия, групи за самопомощ,професионално консултиране, образователна помощ и медикаменти.
People with ADHD can benefit from a number of treatments, including behavioral coaching, individual therapy, self-help groups,vocational counseling, educational assistance, and medication.Ние предлагаме образователна помощ и широк спектър от активности за деца и възрастни бежанци, съвместно с Държавната агенция за бежанците в София, България.
We provide educational assistance and a range of activities for refugee children and adults in conjunction with the State Agency for Refugees in Sofia, Bulgaria.Възрастните с ADHD могат да се възползват от редица лечения, включително поведенчески тренировки, индивидуална терапия, групи за самопомощ,професионално консултиране, образователна помощ и медикаменти.
Adults with ADHD might benefit from several types of treatments to include individual therapy, behavioral coaching, vocational counseling, self-help groups,medication, and educational assistance.Благодарение на финансовата и образователна помощ стотици ученици роми успяха да получат диплома за средно образование, а много от тях сега продължават обучението си в македонски университети.
Financial and academic aid has helped hundreds of Roma students earn their high school diplomas, and many are now continuing their studies at Macedonian universities.Освен това в приложимите случаи жертвите също така имат право на допълнителна помощ, която се предоставя на лицата, засегнати от трайна инвалидност или трайни увреждания,които не водят до инвалидност, с изключение на образователна помощ.
In addition, in appropriate cases, victims are also entitled to additional В проучването се посочва, че държавите членки трябва да осигуряват целенасочена образователна помощ за децата на имигранти, например специализирани преподаватели, и системна ангажираност от страна на родителите и общностите за подобряване на интеграцията на тези деца.
The study suggests that Member States should provide targeted educational support for migrant children such as specialist teachers and systematic involvement of parents and communities to improve their integration.Той е известен със своята работа в областта на образователното планиране, икономика и финанси в образованието, обучение на преподаватели, оценяване,образователна политика в областта на науката и технологиите в развиващите се страни, образователна помощ и оценка на програми.
He is known for his work in Декларацията от Саламанка(1994) ипроцедурите за адаптиране на„Специалната образователна помощ за деца със специални нужди в общообразователните институции“(1993) бяха особено важни за създаването на специална образователна политика и нейното прилагане на практика.
Salamanca Declaration(1994) andadjustment procedures of“Special educational assistance for children with special needs in general education institutions”(1993) were especially important in creating a special education policy and its implementation in practice.Той е известен със своята работа в областта на образователното планиране, икономика и финанси в образованието, обучение на преподаватели, оценяване,образователна политика в областта на науката и технологиите в развиващите се страни, образователна помощ и оценка на програми.
He has written extensively on issues of Образователна помощ: Помощ за обучение се предоставя, ако терористичен акт доведе до телесни повреди за учащия, за съпруга/та, който/която остава вдовец/вдовица, за несемейния партньор или за родителите, братята и сестрите или настойниците на починалия, в резултат на което те не могат да упражняват своята професия, като изискванията са определени в приложимото законодателство.
Educational aid: Study План за работа в подготвителната група сродител- основният документ на предучилищни учебни заведения, които показват редица дейности, насочени към повишаване на активността, инициативността възрастните, взаимодействието между преподаватели и ученици на семейството,за да се осигури необходимата психологическа и образователна помощ.
Plan of work in the preparatory group withparents- the main document of the preschool institution, which reflects a whole range of activities aimed at increasing the activity, initiative of adults, the organization of interaction between educators andthe family of pupils, and the provision of the necessary psychological and pedagogical assistance.Образователна помощ: помощ за обучение се предоставя, ако в резултат на терористичен акт бъдат нанесени вреди на учащия, на съпруга/та, който/която остава вдовец/вдовица, на несемейния партньор или на родителите, братята и сестрите или настойниците на починалото лице, в резултат на което те не могат да упражняват своята професия, като изискванията са определени в приложимото законодателство.
Educational aid: Study Използвайте Soundplant като инструмент за представяне, представяне илиинсталиране като барабанен тампон като образователна помощ, за да смесите песните в реално време, да задействате звукови ефекти или фонови песни по време на шоу, да създавате музика или цикли, да проектирате скици,, и да даде нов живот на старите звуци- всичко това чрез входно устройство, което практикувате, докато пишете.
Use Soundplant as a performance, presentation, or installation tool,as a drum pad, as an educational aid, to mix together tracks in realtime, trigger sound effects or background tracks during a show, create music or loops, sketch sound designs, make beats, and give new life to old sounds- all via an input device you have been practicing on for as long as you have been typing.След приемането на Закона за специалното образование( 1998 г.) бяха публикувани няколко важни подзаконови нормативни акта, които стандартизираха изпитите, възможностите на учениците да се учат у дома, образователните институции на специалната образователна комисия иорганизацията на работата им, специалната образователна помощ за предучилищните деца Дом, процедура за приемане в специални училища и други въпроси.
After adopted of the Special Education Law(1998), there was published several important secondary legislations which standardized examinations, the opportunity of students learning at home, 
