Какво е " ОБРАЗОВАТЕЛНИТЕ И КУЛТУРНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• educational and cultural

Примери за използване на Образователните и културните на Български и техните преводи на Английски

Развитието на образователните и културните практики.
The Development of Educational and Cultural Practices.

С всеки дарен на Фондацията долар се финансират хуманитарните, образователните и културните програми.
Every dollar contributed by Rotarians funds the humanitarian, educational, and cultural programs and program operations.

Образователните и културните учреждения в Ереван включват няколко университета, арменската академия на науките, държавен музей няколко библиотеки.
Educational and cultural facilities in Yerevan include a university, the Armenian Academy of Sciences, a state museum, and several libraries.

С всеки дарен на Фондацията долар се финансират хуманитарните, образователните и културните програми.
Every dollar contributed to the Foundation funds its humanitarian, educational, and cultural programs and program operations.

Chatrandom наистина пречупва расовите, образователните и културните бариери, правейки света по-хубаво място, като свързва хората от всички сфери на живота!
Chatrandom truly breaks down racial, educational, and cultural barriers making the world a smaller place by connecting people from all walks of life!

През 2011 година губернаторът на Белгородска област забрани честването на празника в образователните и културните институции с аргумента, че той е враждебен на руската духовност и морал.
In 2011 the governor of Belgorod banned celebration of the holiday in educational and cultural institutions on the ground that it was inimical to Russian spirituality and morality.

Тяхното съгласие подчертава важността на социалните, образователните и културните измерения на политиките на ЕС за обединяването на европейците с цел съвместно изграждане на общото ни бъдеще.
European leaders have also highlighted the importance of the social, educational and cultural dimension of our policies in bringing Europeans together and building our common future.

От събраните средства от търга отиват във фондацията Usain Bolt Foundation, която е създадена в подкрепа на образователните и културните възможности за деца и млади хора в родината на Болт, Ямайка.
All proceeds from the auction will be donated to the Usain Bolt Foundation to help with its mission of creating educational and cultural opportunities for children and young people in Usain Bolt's home country of Jamaica.

Демокрацията в обществената сфера включва създаването на институции на само-управление във фабриките, бюрата и като цяло в местата за производство, както и в образователните и културните институции(медии, изкуства и пр.).
Democracy in the social realm involves the creation of institutions of self-management in the factories, offices and generally the places of production, as well as in educational and cultural institutions(media, art etc.).

То обаче се фокусира върху образователните и културните институции и тези, които се занимават с политическа дейност, за премахване на палестинското присъствие и ограничаването му в Светия град, столицата на окупираната палестинска държава.
However, it focuses on the educational and cultural institutions and those with political activities, to remove the Palestinian presence and restrict it in the Holy City, the capital of the occupied Palestinian state.

Благодарение на някои програми за семейно образование и ангажиране на общността, които насърчават образователните и културните взаимодействия, ученици, в чиито домове има само няколко книги или които получават ниски оценки, са постигнали отлични учебни резултати.
Certain family education and community engagement programmes that promote educational and cultural interactions have led students whose families have only a few books at home or low academic degrees to obtain excellent results in their academic achievement.

ELearning-инициативата има за цел да мобилизира образователните и културните кръгове в Европа, както и стопанските и социалните актьори за ускоряване на образователната и обучителната система, както и прехода на Европа в обществото на знанието.
The eLearning initiative of the European Commission seeks to mobilise the educational and cultural communities, as well as the economic and social players in Europe, in order to speed up changes in the education and training systems for Europe's move to a knowledge-based society.

Образователните и културните програми на мисията в Гърция са насочени към младите хора, момичетата и следващото поколение лидери в бизнеса и гражданското общество, за да насърчават позитивното виждане за отношенията между САЩ и Гърция и да насърчават по-голямо гражданско разбирателство.
Mission Greece's educational and cultural programs target youth, girls, and the next generation of leaders in business and civil society to promote a positive view of US-Greek relations and to foster greater civic understanding.

(15) Декларацията за спорта, приета от Европейския съвет от Ница на 7- 9 декември 2000 г., отбелязва, че„въпреки че няма преки правомощия в тази област, Общността трябва в своята дейност по различните разпоредби на Договора да вземе под внимание социалните, образователните и културните функции, присъщи на спорта“.
In the Nice declaration, the European Council underlined that,"even though[it does not have] any direct powers in this area, the Community must, in its action under the various Treaty provisions, take account of the social, educational and cultural functions inherent in sport.".

Инициативата“е-Обучение” на Европейската комисия цели да мобилизира образователните и културните общности, както и икономическите и социални институции и организации в Европа, за да се ускорят промените в системите за образование и обучение, насочени към изграждане на базирано на знанието общество в Европа.
The eLearning initiative of the European Commission seeks to mobilise the educational and cultural communities, as well as the economic and social players in Europe, in order to speed up changes in the education and training systems for Europe's move to a knowledge-based society.

(15) Декларацията за спорта, приета от Европейския съвет от Ница на 7- 9 декември 2000 г., отбелязва, че„въпреки че няма преки правомощия в тази област, Общността трябва в своята дейност по различните разпоредби на Договора да вземе под внимание социалните, образователните и културните функции, присъщи на спорта“.
The Declaration on Sport adopted by the Nice European Council of 7-9 December 2000 noted that,‘even though not having any direct powers in this area, the Community must, in its action under the various Treaty provisions, take account of the social, educational and cultural functions inherent in sport.'.

В навечерието на тази историческа годишнина Куба потвърждава желанието си да продължи да работи за укрепването и поддържането на още по-ползотворно политическо сътрудничество с България, като насърчава двустранните търговски и икономически отношения, задълбочава образователните и културните връзки, промоцира богатото културно наследство на двете страни.
On the eve of this historic anniversary, Cuba reaffirms the disposition to continue working for the consolidation and maintenance of even more fruitful political cooperation with Bulgaria, by fostering bilateral trade and economic relations, deepening educational and cultural ties, as well as promoting the rich cultural heritage of the two countries.

Възможностите за образователен и културен растеж са многобройни.
The opportunities for educational and cultural growth are numerous.

Образователният и културен център на унгарците в Хърватия се намира в Осиек.
The Educational and Cultural Center of Hungarians in Croatia is located in Osijek.

Образователна и културна дейност.
Educational and Cultural Activity.

Важен икономически, образователен и културен център с национално и международно значение.
It is an important economic, educational and cultural centre of national and international value.

Той е регионален образователен и културен център.
This is very important regional educational and cultural center.

Образователни и културни дейности.
Educational and cultural activities.

Инвестирането в образователни и културни програми.
Investing in educational and cultural programmes.

Кингстън е най-големият образователен и културен център.
Kingston is the largest educational and cultural center.

Този сайт е образователен и културен световен справочник, който набляга на географските компоненти.
This website is an educational and cultural world guide with emphasis in the geographical components.

Австрия е световен образователен и културен център.
The country is a worldwide educational and cultural center.

Българо-македонски национален образователен и културен център- Питсбърг, САЩ.
The Bulgarian-Macedonian National Educational and Cultural Center in Pittsburgh, USA.

Образователният и културен център.
The Educational and Cultural Center.

Г-жа Гууд оценява образователната и културна стойност на спектакъла.
Ms. Good appreciated the educational and cultural value in the show.