Примери за използване на Образователният министър на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Образователният министър подава оставка.
Защо обаче си тръгва образователният министър?
Образователният министър спира реформата в училищата.
Education Secretary to halt future school reforms.Образователният министър иска спешен разговор. Бои се от британски Беслан.
The education secretary wants an urgent conversation, he fears a British Beslan.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
външен министърфинансов министървътрешният министърбивш министърбългарският министър-председател
здравният министърбританският министър-председател
българският министърнов министър-председател
бивш министър-председател
Повече
Тяхното присъствие е от полза за Великобритания", изтъкна образователният министър Гавин Уилямсън в изявление.
Their presence benefits Britain,” Education Secretary Gavin Williamson said in a statement.Образователният министър Зихад Пашич каза, че няма"технически предусловия" за новата образователна система в тези кантони.
Education Minister Zijad Pasic said that there are no"technical preconditions" for the new Тяхното присъствие е от полза за Великобритания", изтъкна образователният министър Гавин Уилямсън в изявление.
Their presence benefits the United Kingdom,” said Education Minister Gavin Williamson, in a statement.Това предполага различен модел на учене, на ролята на учителя ипромяна на хоризонта на класната статия", посочи образователният министър….
This implies a different model of learning, of the role of the teacher, andof changing the horizon of the class article," the education minister said.За алжирския вестник"Аннахар" образователният министър Нурия Бенгхабрит каза, че"Фейсбук" ще бъде блокиран в страната през целия период на сесията.
Education Minister Nouria Benghabrit told Algerian newspaper Annahar that Facebook would be blocked across the country throughout the entire period.Образователният министър Желько Йованович вече неколкократно заяви, че не може да изпълни заложените цели, просто защото няма откъде повече да пести.
Education Minister Željko Jovanović said a number of times that he could not fulfil the required goals simply because he had nowhere to cut from anymore.За алжирския вестник"Аннахар" образователният министър Нурия Бенгхабрит каза, че"Фейсбук" ще бъде блокиран в страната през целия период на сесията.
Algeria's Education Minister Nouria Benghabrit told the Algerian newspaper Annahar that Facebook would also be blocked across the country for the six days the exams were taking place.Образователният министър Красимир Вълчев каза, че българската азбука, българският език и книжовност са спойката и опората на националната ни идентичност.
Bulgarian Minister of Education and Science Krasimir Valchev, said in turn that Bulgarian alphabet, language and literature were the bond and mainstay Образователният министър коментира като възможност и широкоразпространената европейска практика- бизнесът да поръчва на университетите специалисти в конкретни професионални направления.
The Education Minister commented also as an opportunity the widespread European practice- the business to point the universities the needed specialists in specific professional fields.Към образователния министър: само така!
Free advice to the education minister: Just do it!Така бившият образователен министър Сергей….
Former Education Secretary Arn….Предложението ѝ веднага било посрещнато с ентусиазъм от образователния министър Ли Андерсон.
His proposal has been welcomed with great pleasure by Finland's Education Minister Lee Andersen.Първанов поиска нов кандидат за образователен министър.
Lithuanian PM proposed new candidate for education minister.Студенти освиркаха и обърнаха гръб на американския образователен министър.
Students turn their back on USA education secretary.Двама политици, номинирани от него за поста образователен министър, се оттеглиха, след като също бяха обвинени в плагиатство.
Two of his appointments for education minister stepped down after they were accused of plagiarism.Бившият образователен министър обясни още, че е важно реформата да върви в две направления- управлението на кризи и отварянето на образованието към нови индустрии, партньори и играчи.
Former education minister explained that it is important reform to go in two directions- crisis management and opening up Като образователен министър няма да водя борба с чалгата, но искам да има повече познания за стойностната музика.
As education minister I want students to have more knowledge about the value of music.".Но на днешното заседание, предавано пряко по държавната телевизия,само на един от участниците- образователния министър Ерлан Сагадиев, беше позволено да говори на руски.
But in Tuesday's meeting, broadcast live on state television,only one participant in the chamber, Education Minister Yerlan Sagadiyev, was permitted to speak Russian.На 11 и12 март 2010 г. образователните министри на 46 европейски страни ще отпразнуват във Виена и Будапеща десетгодишнината от„Болонския процес”.
On March 11 and 12,2010, the education ministers of 46 European countries will celebrate the 10-year anniversary of the Bologna process in Vienna and Budapest.Затова образователните министри в ЕС подкрепят преподаването на поне два чужди езика от най-ранна възраст.
That is why EU education ministers support the teaching of at least two foreign languages from a very early age.През май образователните министри на държавите от ЕС се договориха за съвместен план[под формата на препоръка на Съвета] за премахване на пречките пред образованието и обучението в чужбина.
In May, EU Education Ministers agreed on a joint plan[in the form of a Council Recommendation] to remove obstacles to studying or training abroad.Миналия месец образователните министри на ЕС приеха съвместен план за премахване на пречките пред мобилността с учебна цел и за нейното увеличаване чрез допълнително финансиране и реформиране на учебните програми.
Last month, EU Education Ministers adopted a joint plan to remove obstacles to learning mobility and to boost it through additional financing and curricula reforms.На 11 и 12 март 2010 г. образователните министри на 46 европейски страни ще отпразнуват във Виена и Будапеща десетгодишнината от„Болонския процес”.
On the 11th of March 2010 the education ministers of 46 countries want to celebrate the 10-year anniversary of the Bologna accords in Vienna.През 2009 г. образователните министри на държавите от ЕС се договориха за пет целеви индикатора в областта на образованието и обучението, които да бъдат постигнати до 2020 г..
In 2009, EU Education Ministers agreed on five Според френския образователен министър, щом министрите могат да заключват телефоните си в шкафчета преди заседания, то това могат да правят и всички останали хора, включително и учениците.
However, the education minister stood firm, answering that if French politicians were able to put their phones away during council of 
