Какво е " ОБРАЗОВАТЕЛНИ СЕМИНАРИ " на Английски - превод на Английски

• educational seminars
• educational workshops
• education seminars

Примери за използване на Образователни семинари на Български и техните преводи на Английски

Организиране на образователни семинари.
Organization of educational seminars.

Образователни семинари и технически уроци във връзка с велосипедите.
Educational workshops and technical lessons concerning bicycles.

Актьорските курсове и образователни семинари се провеждат с лекота и забавление.
The drama courses and educational workshops happen with ease and fun.

Провеждане на информационни мероприятия в училищата и образователни семинари пред широка аудитория.
Conducting of informative events at schools and educational seminars open to the public.

Безплатни OBE приложение осигурява списък на изложителите, представления, продажби запасът, образователни семинари.
Free OBE app provides list of exhibitors, shows, seedstock sales, education seminars.

Оставете фермата за някой ден и посетете образователни семинари, особено тези, извън селското стопанство.
Go out for some educational seminars particularly outside the field of agriculture.

Могат да бъдат представени и идеи за дискусионни сесии и образователни семинари за млади учени.
Could be presented and ideas for discussion sessions and educational workshops for young scientists.

Оставете фермата за някой ден и посетете образователни семинари, особено тези, извън селското стопанство.
Leave the farm for some educational seminars, particularly those outside of agriculture.

Могат да бъдат представени и идеи за дискусионни сесии и образователни семинари за млади учени.
It will be held discussion sessions, educational seminars for young scientists and video conferencing.

Ще бъдат проведени дискусионни сесии, образователни семинари за млади учени и видео конфериране.
It will be held discussion sessions, educational seminars for young scientists and video conferencing.

Световната масажна федерация WMF WMF е създадена за разширяване на масажа в световен мащаб чрез организиране на обучителни сесии, образователни семинари, лагери и конкурси.
WMF was established to expand massage globally by organizing training sessions, educational seminars, camps, and contests.

Разнообразните дейности, предложени от общината, включваха образователни семинари, организирани разходки, спортни игри на открито, конференции, еко-пазари и изложби на електромобили.
The wide range of activities organised by the municipality included educational workshops, organised walks, open-air gyms, conferences, eco-markets and electric vehicle exhibitions.

Световната масажна федерация WMF WMF е създадена за разширяване на масажа в световен мащаб чрез организиране на обучителни сесии, образователни семинари, лагери и конкурси.
World Massage Federation was established as to expand massage globally by organizing training sessions, educational seminars, camps and contests.

Без значение какво решите да правите, събитията за изграждане на екип, които са съсредоточени около образователни семинари, помагат на служителите да развият нови умения, като същевременно укрепват връзките си.
No matter what you choose to teach them, team-building events centered around educational workshops help employees develop new skills while strengthening their relationships.

Очакват се и предложения и опит за разпространение на резултатите от научните изследвания, както и идеи за дискусионни сесии и образователни семинари за млади учени.
We are expecting proposals and attempt to disseminate the results of research and ideas for discussion sessions and educational seminars for young scientists.

Публикувайки статии в научната литература, непрекъснато посещавайки образователни семинари, ние безкрайно настоявахме, че сърдечните заболявания са само в резултат от повишени нива на холестерол в кръвта.
Bombarded with scientific literature, continually attending education seminars, we opinion makers insisted heart disease resulted from the simple fact of elevated blood cholesterol.

Основна грижа на компанията е запазването на висококвалифицирания персонал, осигуряване на безопасни и здравословни условия на труд и постоянно обучение чрез технически и образователни семинари.
The company's primary concern is preserving highly skilled staff, ensuring safe and healthy work conditions and offering constant training through technical or educational seminars.

Тя разви значителна мрежа от представителни и браншови офиси, редовно организира обучения и образователни семинари и представи допълнителни онлайн услуги за своите Азиатски потребители.
It has developed a considerable network of official representative and branch offices, launched regular trainings and educational seminars, and introduced additional online services for the Asian customers.

Програмния комитет ще подготви серия от лекции, симпозиуми, образователни семинари и експертни сесии, които ще текат паралелно и ще покриват изцяло областта на инфекциозните болести и клинична микробиология.
The program will include a series of keynote addresses, educational workshops, symposia and meet-the-expert sessions, covering the entire field of infectious disease and clinical microbiology.

Свържете се с местните ведомства за здравето или застаряването, за да се свържете с групи за подкрепа, лекари, ресурси, реферали, агенции за домашни грижи, контролирани живи съоръжения, телефонна линия за помощ и образователни семинари.
Contact your local Alzheimer's Association affiliate to connect with support groups, resources and referrals, home care agencies, residential care facilities, a telephone help line, and educational seminars.

Бомбардирани с научна литература, непрекъснато посещаващи образователни семинари, създателите на мнение настояваха, че сърдечните заболявания са резултат от простия факт на повишения холестерол в кръвта.
Bombarded with scientific literature, continually attending education seminars, we opinion makers insisted heart disease and heart failure resulted from the simple fact of elevated blood cholesterol.

Тези, които искат да са по-прецизни в детайлите и ефективни, могат да посещават нашите презентации, уроци, кратки и седмични образователни семинари и ритрийти, а след това да предават и показват правилните техники, разказват и демонстрират резултатите си на другите.
Those who want to be more precise in detail and effective can attend our presentations, practices, short and weekly educational workshops and rhetoric, and then transmit and show the right techniques, tell and demonstrate their results to others.

Програмния комитет ще подготви серия от лекции, симпозиуми, образователни семинари и експертни сесии, които ще текат паралелно и ще покриват изцяло областта на инфекциозните болести и клинична микробиология.
This year's ECCMID will include a series of keynote lectures, symposia, educational workshops and meet-the-expert sessions covering the entire field of infectious diseases and clinical microbiology.

Комисията организираше образователни семинари в епархии по света, но срещна такава остра съпротива от страна на Ватикана на някои свои предложения, че най-видният ѝ член- преживялата сексуално насилие ирландка Мери Колинс- през март разочарована я напусна.
The sex abuse commission has held educational workshops in dioceses around the world, but has faced such stiff resistance to some of its proposals at the Vatican that its most prominent member, Irish abuse survivor Marie Collins, resigned in frustration in March.

Програмния комитет ще подготви серия от лекции, симпозиуми, образователни семинари и експертни сесии, които ще текат паралелно и ще покриват изцяло областта на инфекциозните болести и клинична микробиология.
The program committee will prepare a series of lectures, symposia, educational workshops and expert sessions that will run in parallel and will cover the whole field of infectious diseases and clinical microbiology.

В Научно-образователния център работят професионални журналисти и лектори, които подготвят учебно-методическите материали и видеопрезентациите за продуктите на Корпорацията, а също така редовно провеждат образователни семинари за БАД в различни райони на страната.
The Research and Education Center is represented by professional journalists and lecturers, who develop tutorial materials and video presentations of our products, and regularly hold educational seminars on dietary supplements in various regions of the country.

Капур е управлявал маркетинг стратегия в„Инсис“, която наема лекари като говорители на образователни семинари като прикритие, за да може да им изплати над 1 милион долара, за да предписват високи дози„Субсис“ на пациенти, които нямат нужда от това.
Kapoor oversaw a marketing strategy at Insys that hired doctors as speakers at educational seminars as cover to pay them more than $1m to prescribe high doses of Subsys to patients who did not need it.

В продължение на много години съм се обучавал заедно с други видни лекари, които днес„правят медицината.“ Публикувайки статии в научната литература, непрекъснато посещавайки образователни семинари, ние безкрайно настоявахме, че сърдечните заболявания са само в резултат на повишени нива на холестерол в кръвта.
I trained for many years with other prominent physicians labeled“opinion makers.”Bombarded with scientific literature, continually attending education seminars, we opinion makers insisted that heart disease resulted from the simple fact of elevated blood cholesterol.

Програмния комитет ще подготви серия от лекции, симпозиуми, образователни семинари и експертни сесии, които ще текат паралелно и ще покриват изцяло областта на инфекциозните болести и клинична микробиология.
To achieve this goal the Program Committee will prepare a series of keynote lectures, symposium, educational workshops and meet-the-expert sessions on parallel tracks, covering the entire field of infectious diseases and clinical microbiology.

Младите предприемачи, консултирани от бизнес ментори, впечатлиха жури и публика с презентациите на своите идеи- от изработване на носии, организиране на фестивал на народните занаяти, основаване на туроператорска фирма с цел културен туризъм до образователни семинари„Да научим за етносите чрез изкуство“.
The young entrepreneurs, consulted by business mentors, impressed the jury and the audience with the presentation of their ideas- from making costumes, organizing a folk crafts festival, establishing a tour operator company for cultural tourism to educational seminars“Learning about Ethnicity through Art”.

Как да използвам "образователни семинари" в изречение

Образователни семинари за младежи на социално-политически теми: медии, толерантност, малцинства, права на младите хора.

Безплатни образователни семинари за подготовка за матурата по БЕЛ, започва строеж на ново студентско общежитие

Д-р Ангел Енчев е участник в следните следдипломни квалификационни образователни семинари в областта на пластичната хирургия:

През тази седмица се проведе и вторият семинар от поредицата образователни семинари на финансова тематика, организирани съвместно от СИБАНК ЕАД

Основната дейност на фирмата включва данъчно и счетоводно консултиране, образователни семинари и курсове на счетоводно-правна тематика, фирмено обучение, издателска дейност и др.

Доброволец е за образователни семинари „Инсайт“. Участник в първия успешно проведен Референдум в България. Запален скиор, планинар и любител на народните танци.

Canon предоставя обучение и образователни семинари за служители в полицията, митниците и държавните организации, за да им помогне да разпознават фалшифицирани продукти на Canon.

Вчера, на 14 септември, в София се проведе третият семинар от поредицата образователни семинари на финансова тематика, организирани съвместно от СИБАНК ЕАД и фондация BCause.

Клъстер Финансова група СИС стартира провеждането на безплатни образователни семинари в цялата страна на тема: Алтернативни методи за финансиране на бизнеса. Основни насоки в дискусията са: