Какво е " ОБРАСЛА " на Английски - превод на Английски

• overgrown
• covered
• grown

Примери за използване на Обрасла на Български и техните преводи на Английски

Градинката доста е обрасла.
Look how the garden has grown.

Земята бе обрасла с бурени.
The country was overgrown with weed and brush.

Пътеката към реката е обрасла.
The path to the river is overgrown.

На места реката е обрасла с папури.
In places the river is covered with reeds.

На онази там градината е обрасла.
That one's garden's all overgrown.

Аз не се нуждая от обрасла кафемашина.
I don't need an overgrown coffee maker.

Намират я обрасла с трева в скалата над манастира.
They found it overgrown with grass on the rock over the monastery.

Някогашната пътека вече е обрасла с трева.
An old logging track is now overgrown with grass.

Хипнозата е обрасла с много басни, страхове, неясноти и митове.
Hypnosis has been overgrown with many fables, fears, vagueness and myths.

Магията на скъпоценните камъни е обрасла с различни суеверия.
The magic of precious stones is overgrown with various superstitions.

Ако искате обрасла калмари на трона, както и…(Сумтене) Той е мой!
If you want an overgrown squid on the throne, well…(GRUNTING) He's mine!

Междувременно нашата стая с Денис е обрасла с детски неща.
In the meantime, our room with Denis is overgrown with children's things.

Изоставена нива плътно обрасла с цъфтяща Испанска ралица(Consolida hispanica).
Abandon field overgrown with Consolida hispanica(Eastern Larkspur).

Проект като добра идея и подкрепа тя е обрасла с онлайн чат сайт.
Project as a good idea and support it is an overgrown with online chat site.

Това е една пустееща земя, обрасла с диворастящи растения, храсти, дървета и др.
This is an deserted land overgrown with wild-growing plants, bushes, tree etc.

Има много градини и зелени площи. Сградата е обрасла с бръшлян.
There are many gardens and green areas and the building is overgrown with ivy.

Moomintroll се губи в мислите си в гора обрасла с тайнствени растения.
Moomintroll is lost in his thoughts in a forest overgrown with mysterious plants.

Обрасла е с растения, но иначе… Определено има нещо познато в нея.
It was overgrown by vegetation, but otherwise, there was definitely something familiar about it.

Селото е сгушено сред китна котловина, обрасла с дъбови и букови гори.
The village is nestled in a picturesque valley, overgrown with oak and beech forests.

Малките деца обикновено се обръсват на възраст от една година, когато пролетта вече е обрасла.
Small children are usually shaved at the age of one year, when the spring is already overgrown.

При двата вида пчелини те избират плоска площ, обрасла с дървета с лек наклон.
Under both types of apiaries, they choose a flat area overgrown with trees with a slight slope.

Периферията на Шабленската тузла е обрасла с тръстика, останалата част е покрита със соленолюбиви водорасли.
Tuzla outskirts of Shabla is covered with reeds, the remaining part is covered with salt-loving algae.

Това е монашеска обител, която отдавна е порутена и е обрасла с трева и млади дървета.
This is a monk cloister, which has been destroyed a long time ago and has been covered with grass and trees.

Според изследвания на наши учени преди да бъде заселена Хасковската хълмиста област била изцяло обрасла с гори.
According to scientific research, the hilly area of Haskovo had been completely covered with forests before it was populated.

Pergola от италианската«Pergola»- обрасла растителност беседка или пергола на коридора(светло мрежи) на стълбовете или арки.
Pergola from the Italian«pergola»- overgrown vegetation arbor or trellis of the corridor(light grids) on the pillars or arches.

Вашата зрелищна алпийска пързалка в крайна сметка се превърна в"алпийска дупка" или обрасла и безформена цветна леха?
Has your spectacular alpine slide eventually turned into a"alpine hole" or an overgrown and shapeless flower bed?

Откритата водна повърхност е частично обрасла с шиполистна какичка Nymphoides peltata, плаващ роголистник Ceratphyllum demersum, ръждавец Potamogeton spp. и др.
The open water surface is partly covered by Nymphoides peltata, Ceratphyllum demersum, Potamogeton spp., etc.

От опасен: Без нос, с ужасни, широченными кандиломами, че приличат на обрасла с гъби фуния от експлозии, ти ще изглежда несимпатично.
What is dangerous: Without a nose, with a horrible, baggy kandilomy that resemble mushrooms covered with craters from explosions, make you look unsympathetic.

Днес великата Пирамида в Чолула е обрасла в по-голямата си част и на върха ѝ има католическа църква, построена от конкистадорите, който без дори да знаят, издигнали постройката върху нещо, което по-късно щяло да се окаже най-масивната пирамида на Земята.
Today, the Great Pyramid of Cholula is mostly covered by a Catholic church built by the conquerors who, unknowingly, erected the structure on what would be the largest pyramid on Earth.

Според най-скорошното изследване на растителността около 60% от територията на Белиз е обрасла с гори, а само 20% представляват земя, използвана от хората(за земеделие и жилища).
While over 60% of Belize's land surface is covered by forest, some 20% of the country's land is covered by cultivated land(agriculture) and human settlements.

Как да използвам "обрасла" в изречение

Обрасла на Discovery пътека Градина в Холистичен TAMU, в Тексас A и M University.

Вследствие на годините безстопанственост, сградата е обрасла със зеленина Автор / Източник: арх. Борислав Игнатов

Детето е изчезнало в труднодостъпна местност, обрасла с гъста непроходима растителност в склона на планината.

Слизането след голата част на рида продължава през скалиста местност, обрасла с гъста и бодлива гора

Дърво: Умерено растящо с добре обрасла корона. Произход: Получен е чрез кръстосване на Голд Кинг от U.

Велоалеята към "Крайморие" е обрасла с храсти, колоездачи сами ще ги кастрят (обновена) - Общество и Икономика

и "Св.Никола" /която всъщност преди време за разлика от "Св.Петка" беше труднодостъпна и обрасла с непроходими храсталаци/

Корупцията е обрасла обществото из основи и е заставила всеки да се затвори в своята малка далаверка

(3) "Гора" по смисъла на ЗВСГЗГФ е всяка земя, обрасла с горскодървесна растителност, независимо от вида й.

Финалната част на пътеката беше силно обрасла с шипки и акации. Дадохме жертва едно яке и малко кръв