Примери за използване на Обратен наконечник на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обратен наконечник за специални хирургически изисквания.
Предимствата на комбинацията от къс хирургичен микромотор ихирургичен прав и обратен наконечник.
Advantages of the combination of short surgical motor andsurgical straight and contra-angle handpieces.Борерите в обратен наконечник вибрират много по-малко отколкото при турбина.
Burs in a contra-angle handpiece vibrate much less than with turbines.Употреба на електрически микромотор с повишаващ обратен наконечник за препарация на лечение с CAD/CAM.
Use of electric motors with speed increasing contra-angle handpieces for preparation of CAD/CAM treatment.Обратен наконечник предлага на лекарите по дентална медицина изключителна гъвкавост.
The 45° contra-angle handpieces offer the dentist particular flexibility.Електрически микромотор с бързооборотен обратен наконечник е най-добрият избор за подготовка за CAD/CAM лечение.
An electric motor with high-speed contra-angle handpieces is the best choice for the preparation of CAD/CAM treatments.Новият 45° обратен наконечник е на разположение в два варианта с или без мини LED+.
The new 45° contra-angle handpiece is available now in two versions both with and without mini LED+.В допълнение, ние разполагаме и с WS-91 L, обратен наконечник, който е специално разработен за екстракция на мъдреци.
In addition, we also have the WS-91 L, a contra-angle handpiece, which was specially developed for the extraction of wisdom teeth.Иновативният 45° обратен наконечник- WS-91 LG предлага на лекарите по дентална медицина изключителна гъвкавост.
The innovative 45° contra-angle handpieces- WS-91 L G offer the dentist particular flexibility.Как ще оцените прецизността, с която борерът може да бъде насочван, когато използвате обратен наконечник, в сравнение с турбина?
How do you rate the precision with which the bur can be guided when using the contra-angle handpiece in comparison to turbines?Най-старите експонати са правият и обратен наконечник от 1890 г. и универсалният наконечник, патентован през 1895 г.
The oldest exhibits are the straight and contra-angle handpieces from 1890 and the Universal Handpiece which was patented in 1895.Главата на обратния наконечник Proxeo е особено тънка, както и значително по-къса, в сравнение с конвенционалния обратен наконечник.
The head of the Proxeo Нов инструмент, нов източник на светлина- 45° обратен наконечник също е снабден с LED, който максимално осветява хирургичната страна.
New instrument, new light source- the 45° contra-angle handpiece is also equipped with an LED, which illuminates the surgical site optimally.Implantmed може да се похвали с висока производителност на мотора, който работи с обороти между 300 и 40 000 rpm ивъртящ момент между 5 и 70 Ncm, в комбинация с редуциращ обратен наконечник.
Implantmed boasts a high-performance motor which can run at speeds between 300 and 40,000 rpm and a torque of 5.5 Ncm, which can be set to between 5 and70 Ncm in combination with a reduction gear contra-angle handpiece.В резултат на отварянето на пулпната камера с W&H обратен наконечник, който осигурява оптимално охлаждане, коронарната част на пулпата е напълно отстранена.
Following opening of the pulp chamber with a W&H contra-angle handpiece, which also ensures optimal spray cooling, the crown pulp is thoroughly removed.Новият 45° обратен наконечник е логично продължение на вече съществуващата гама прави и обратни наконечници на W&H и е отговорът на изискванията на лекарите по дентална медицина, които извършват хирургия и искат да комбинират ефективна работа с иновативна технология.
The new 45° contra-angle handpiece is the logical development of the existing W&H straight and По-лек, 15% по-къс Комбинирайте EM-12 L с обратен наконечник от късата версия на гамата Synea Vision за значително по-къса и осезателно по-лека цялостна система.
Lighter, 15% shorter Combine the EM-12 L with the contra-angle handpieces from the Synea Vision Short Edition range for a considerably shorter and noticeably lighter complete system.WS-91 и WS-91 LG обратни наконечници обединяват предимствата на прав и обратен наконечник за първи път и правят работата на лекаря по дентална медицина по-ефективна.
The WS-91 and WS-91 LG Поради сравнително твърдата кост(D2) в тази област,10-милиметровото имплантно ложе в позиции 11 и 21 беше завършено с ротационен дрил с диаметър 4 mm в комбинация с W&H хирургичен обратен наконечник WS-75 L, W&H имплантологичен мотор Implantmed и опционалния W&H Osstell ISQ модул.
Due to the relatively hard bone(D2) in this area, the 10 mm long implant sites at positions 11 and 21 were finalized with a 4mm diameter rotary drill, in combination with a W&H WS-75 L surgical contra-angle handpiece, the W&H Implantmed implant motor and the optional W&H Osstell ISQ module.Например, ретроградната препарация при апикална резекция с обратен наконечник с мини глава е сложен процес, който изисква оформянето на разширено ламбо и достъп до костта.
For example, retrograde preparation of an apical resection with microhead contra-angle handpieces is a complex process that requires the formation of extended flaps and bone access cavities.Не само клиентите са очаровани от иноватичния дизайн и невероятната функционалност на новия W&H инструмент, но и GFDI и Асоциацията на Немските Дентални Производители(VDDI),които одобряват на търговското изложение в Кьолн да се включи 45° обратен наконечник в иновационната брошура на IDS.
It isn't just the customers who are taken with the innovative design and the extraordinary functionality of the new W&H instrument, the Gesellschaft zur Förderung der Dentalindustrie(GFDI) and the Association of German Dental Manufacturers(VDDI)agreed at the trade fair in Cologne to include the 45° contra-angle handpiece in the IDS innovation list.Тъй като хирургичните инструменти са изправени пред особено високи изисквания,45° обратен наконечник е произведен от високо-качествена неръждаема стомана с покритие против надраскване.
As surgical instruments are also faced with particularly high material requirements,the 45° contra-angle handpiece is produced from high-quality stainless steel with a scratch-resistant coating.Все пак, имайте предвид, че осветяването на мястото на лечение с бяла светлина от обратен наконечник може да има отрицателно влияние върху способността на потребителя да открие флуоресценция на зъбното вещество и в идеалния случай трябва да бъде изключена.
However, note that the illumination of the treatment site with the white light from the contra-angle handpiece may have a negative influence on the user's ability to detect the fluorescence of the tooth substance and should ideally be switched off.Текущата гама прави и обратни наконечници включва правилния инструмент за всяко приложение.
The currently available range of straight and contra-angle handpieces includes the right instrument for every requirement.Обратният наконечник стои добре в ръката, благодарение на ергономичния дизайн Фиг.
The contra-angle handpiece fits well in the hand thanks to its ergonomic design Fig.Какви са вашите основни изисквания за обратни наконечници за възстановяване и протетика?
What are your basic requirements for contra-angle handpieces for restoration and prosthetics?Ляво: Механично поставяне на XiVE® импланти, използвайки хексагонов водач на обратния наконечник.
Left: Mechanical insertion of a XiVE® implant using a hexagon driver on the contra-angle handpiece.Кои характеристики на новите обратни наконечници Synea Fusion са най-важни за Вас?
What features of the new Synea Fusion contra-angle handpieces are most important to you?Прави и обратни наконечници с мини LED+.
Straight and contra-angle handpieces with mini LED+.Всички тези прави и обратни наконечници са съвместими с новия LC интерфейс.
All these straight and contra-angle handpieces are compatible with the new LC interface.
