Какво е " ОБРАТЕН ПОЛЕТ " на Английски - превод на Английски

• return flight
• flight back

Примери за използване на Обратен полет на Български и техните преводи на Английски

Обратен полет.
A return flight.

Еднопосочен Обратен полет.
One way Return flight.

Имам обратен полет за Лондон утре в 10 вечерта.
I have 10:00 flight back to London tomorrow night.

Добре, ще резервирам обратен полет.
Okay, and I will book the flight back.

Уили обеща да вземе обратен полет на сутринта.
Willie promised to get a flight back the next morning.

Обратен полет за 66 евро- кой може да каже„не“? Целта: неизвестна.
Return flight for€ 66- who can say no? The goal: unknown.

Това е"Казабланка" с обратен полет и щастлив край.
It's Casablanca with a return flight and a happy ending.

Обратен полет до Сантяго, пристигане в Сантяго и трансфер до хотела.
Return flight to Santiago, arrival in Santiago and transfer to your hotel.

Не забравяйте, че искате да резервирате обратен полет, за да получите отстъпка.
Don't forget you want to book a return flight to obtain the discount.

Обратен полет до първоначалния пункт на излитане, при първа възможност.
Return flight to the point of original departure at earliest opportunity.

Трансфер до летището за обратен полет до Буенос Айрес(не е включен в цената).
Transfer to the airport for the flight back to Buenos Aires(not included).

Обратен полет до първоначалния пункт на излитане, при първа възможност;
A return flight to the first point of departure, at the earliest opportunity;

Може дори да изискате обратен полет до дома или първоначалната точка на излитане.
You may even request a return flight home or your original point of departure.

Имам обратен полет за Минеаполис резервиран за тази вечер… но, ъм, мога да го отменя.
I have a flight back to Minneapolis booked for tonight… but, um, I might cancel.

Може дори да бъде в състояние да резервирате обратен полет предварително, въпреки че няма гаранции.
You may even be able to book a return flight in advance, though there are no guarantees.

Подготвяй се за обратен полет до Русия.- Веднага, щом са готови отговорите ни.
You will hold yourself in readiness for a return flight to Russia as soon as our reply is ready.

На какво имам право? Имате право на пълно връщане на сумите по неизползваната част от билета заедно с обратен полет до София.
You are entitled to a refund of the full cost of your ticket together with a return flight to Sofia.

Той има обратен полет за една седмица по-късно, на 30 април, от столицата София за Москва.
He had a return flight for a week later, on April 30, from the capital city of Sofia back to Moscow.

Сделката ще позволи на пътниците да резервират билет за изходен полет с Lufthansa и обратен полет с Germanwings.
The deal enables customers to book an outward flight with Lufthansa and a return flight with Germanwings.

Тя праща жалбоподателя в обратен полет до страната му на произход и за пореден път нищо не е свършено.
It sends the complaint on a return flight to its country of origin and, once again, nothing gets done.

Да получите обратно стойността на билета си в рамките на 7 дни и обратен полет до оригиналната ви дестинация, ако имате нужда от такъв.
A refund of your ticket within 7 days and a return flight to your initial point of departure if you need it.

Закъснението е минимум 5 часа- пътниците могат да избират между възстановяване на пълната стойност на билета заедно със, ако е уместно, обратен полет до първоначалния пункт на излитане.
When the delay is five hours or longer, passengers may opt for reimbursement of the full cost of the ticket together with, when relevant, a return flight to the first point of departure.

Вместо възстановяване, във всеки от тези случаи можете да изберете опцията за обратен полет до първоначалното място на излитане при първа възможност.
Instead of reimbursement, in each of these cases you can choose the option of a return flight to the first place of departure at the earliest opportunity.

В случай на свързващи полети той трябва да предложи едновременно избор между възстановяване на стойността на билетите и обратен полет до летището на излитане и премаршрутиране.
In the case of connecting flights, the air carrier should simultaneously offer the choice between reimbursement and a return flight to the airport of departure and re-routing.

Ако полетът ви е анулиран и не желаете да се възползвате от алтернативен полет или обратен полет от авиокомпанията, първата стъпка е да поискате възстановяване на сумата.
If your flight has been canceled and you do not wish to avail of an alternative flight, or the return flight from the airline, the first step is to claim a refund.

За тази цел трябва да пазите всички касови бележки. Имате право на помощ само докато чакате премаршрутиране при сравними условия на транспорт до крайната ви дестинация при най-ранна възможност или обратен полет.
You only have the right to assistance as long as you have to wait for re-routing, under comparable transport conditions, to your final destination at the earliest opportunity or a return flight.

Оптималната цена за обратен полет е намерена 128 дни преди датата на излитане, и престоят в Малага е 4 дни, следователно добра идея е да потърсите и резервирате полет 128 дни преди датата на излитане, която желаете, както и да се изчисли по 4 дни между излитане и датата на връщане, за да получите билетите на възможно най-ниска цена.
The optimal price for a return flight was found 128 days before the take-off date, and has 4 days stay in the Malaga Malaga, therefore it may be a good idea, to search and book your flight 128 days before the take-off date you desire, and to calculate around 4 days between the take-off and the return date, in order to get the tickets at the lowest possible price.

Оптималната цена за обратен полет е намерена 149 дни преди датата на излитане, и престоят в Бризбейн е 20 дни, следователно добра идея е да потърсите и резервирате полет 149 дни преди датата на излитане, която желаете, както и да се изчисли по 20 дни между излитане и датата на връщане, за да получите билетите на възможно най-ниска цена.
The optimal price for a return flight was found 149 days before the take-off date, and has 20 days stay in the Brisbane Brisbane, therefore it may be a good idea, to search and book your flight 149 days before the take-off date you desire, and to calculate around 20 days between the take-off and the return date, in order to get the tickets at the lowest possible price.