Какво е " ПЪТУВАНЕТО ОБРАТНО " на Английски - превод на Английски

• journey back
• flight back
• drive back
• trip back
• return journey

Примери за използване на Пътуването обратно на Български и техните преводи на Английски

Пътуването обратно към Ливърпул бе ужасно.
The flight back to Denver was awful.

Това е момента, когато пътуването обратно към дома започва.
At this point our journey back home begins.

Пътуването обратно до Манчестър беше ужасно.
The flight back to Denver was awful.

Така започва пътуването обратно у дома в страната в близост.
So begins the journey back home to the country near.

Пътуването обратно чувствах като цяла вечност.
The flight back felt like an eternity.

Както предния път, бяхме мълчаливи по време на пътуването обратно към хотела.
As on the previous occasion, we were silent during the drive back to the hotel.

Пътуването обратно до Манчестър беше ужасно.
The journey back to England was terrible.

В момента на смъртта си ние започваме пътуването обратно към тази най-дълбока част.
At the time of our death, we begin the journey back to that deepest part.

Пътуването обратно до Манчестър беше ужасно.
The return journey into Manchester was interesting.

Практикуването на всички тези пози и пътуването обратно у дома ще ви накара да жадуват за храна.
Practicing all those postures and the journey back home will make you crave for food.

Пътуването обратно към Гейтуей не беше по-дълго от предишното, но на мен ми се стори безкрайно.
The trip back to Gateway was no longer than the trip out, but it seemed like forever.

Докато се подготвяме за пътуването обратно до оживения град, настройваме радиото на токшоу по Радио„Дукагини”.
As we settle in for the drive back to the bustling city, we tune into a talk show on Radio Dukagjini.

Пътуването обратно към по-висшите вибрации беше дълго и трудно, но всяко вложено усилие си струваше.
The journey back to the higher vibrations has been long and arduous, but every effort put in will have been well worth it.

Това дава на най-малкия повече време да набере сили и да се изправи на краката си преди пътуването обратно на север.
It gives the newest arrival a bit more time to get some strength in her legs before the journey back north.

Отпуснете се на пътуването обратно до Пуерто Игуасу, знаейки, че останалото е заслужено след ден на проучване.
Relax on the journey back to Puerto Iguazu, knowing that the rest is well deserved after a day of exploration.

Но също толкова красиво и изпълнено с предизвикателства ще бъде и пътуването обратно до вашите домове, до вашите страни и общности.
But equally beautiful and challenging will be the return journey to your homes, to your countries and to your communities.

Много пътници избират да наемат велосипеди за пътуването обратно, тъй като маршрутът е сравнително плосък и им дава възможност да видят фермерите, които се трупат в техните полета.
Many travelers choose to rent bicycles for the trip back, since the route is relatively flat, and gives them the opportunity to view farmers toiling in their fields.

Вие избрахте тези опити, за да придобиете повече разбиране на нюансите и сложността на пътуването обратно към Източника, с вас като победител.
You chose these experiences in order that you might gain a greater understanding of the nuances and complexities of the journey back to source, with you as the victor.

На пътуването обратно към Англия, Бъркли, прекарали известно време в Лион, където той пише есе De служебно(На движение), която той представя за Голямата награда на Академията на науките.
On the journey back to England Berkeley spent some time in Lyon where he wrote the essay De motu(On motion) which he submitted for the Grand Prix of the Academy of Sciences.

Със съдействието на Хорти и Калтенбрунер на пътуването обратно до Унгария е Адолф Айхман, който взима със себе си специален отряд Einsatzkommando, за да започне процеса на„депортиране на 750 000 евреи от Унгария“.
Accompanying Horthy and Kaltenbrunner on the journey back to Hungary was Adolf Eichmann, who brought with him a special Einsatzkommando unit to begin the process of"rounding up and deporting Hungary's 750,000 Jews.".

Пътуване обратно към живота”.
Journey Back to Life".

Приканваме за пътуване обратно към корените на лозовата и винарска култура;
We invite to a trip back to the roots of vine and wine culture;

Пътуване обратно към светлината е почти завършено.
Your journey back to the light is almost complete.

Пет-дневно пътуване обратно към центъра от територията на Борг-- е твърде рисковано.
A five-day trip back into the heart of Borg territory-- it's too risky.

Пътуване обратно до пристанището.
Drive back to port.

А сега… Имаме средствата да започнем нашето пътуване обратно към Андромеда.
And now we have the means to begin our journey back to Andromeda.

Пътуване обратно до пристанище Видин.
Drive back to port Vidin.

След шоуто, туристите се качват на автобуси за пътуване обратно до хотелите.
After the show, tourists board buses for a trip back to the hotels.

По този начин бързо ще завършите вашето пътуване обратно към пълното съзнание.
With this, you are to quickly complete your short journey back to full consciousness.

Ден 9: Пътуване обратно към Сага.
Day 9: Drive back to San Jose.

Как да използвам "пътуването обратно" в изречение

Още си отспива пътуването обратно или там толкова и е харесало, че не ще да възприеме, че се е върнала....

По време на пътуването обратно към Същината, трябваше да положа невъзможни. Вославни земи не е възможно да се създаде изцяло етническа културна среда.