Какво е " ОБРЪЩАНЕ НА ТЕНДЕНЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• trend reversal
• reversing the trend

Примери за използване на Обръщане на тенденцията на Български и техните преводи на Английски

Бавно обръщане на тенденцията.
Slowly Reversing the Trend.

Къде ще се появи модел за обръщане на тенденцията.
Where will model for trend reversal.

Краткосрочното обръщане на тенденцията може да се разгърне.
A short-term trend reversal may unfold.

През изминалата седмица обаче се видяха първите признаци на обръщане на тенденцията.
However, the last week's events have several preliminary signs of the trend reversal.

Те включват обръщане на тенденцията по отношение на броя заболели от туберкулоза до 2015 г и премахване на заболяването до 2050 г.
These include reversing the trend in the number of patients with tuberculosis by 2015 and eliminating the disease by 2050.

Колкото повече нерешителност и несигурност има, толкова по-голяма е вероятността за обръщане на тенденцията.
The more indecision and uncertainty there is, the bigger the likelihood of a trend reversal.

Графиката по-горе за LTC/BTC на дневната времева рамка показва, че Litecoin(LTC) е настроен за обръщане на тенденцията срещу Bitcoin(BTC) скоро след като се измъкне от падащия клин, в който се търгува.
The chart above for LTC/BTC on the daily time frame shows that Litecoin(LTC) is all set for a trend reversal against Bitcoin(BTC) soon as it breaks out of the falling wedge it is trading in.

Ако индикаторът показва четенето над 70 ниво, на пазара е свръх търсене и ще има обръщане на тенденцията скоро.
If the indicator demonstrates the reading above 70 level, the market is overbought and there will be a trend reversal soon.

Устойчиво управление на земеделските земи в света и устойчиво производство са от първостепенно значение за обръщане на тенденцията на деградацията на почвата и осигуряване на настоящото и бъдещото световната продоволствена сигурност.
Sustainable agricultural production practices have therefore become imperative for reversing the trend of soil degradation and ensuring current and future global food security.

Ако високите и ниските стойности извън групите са последвани от високи и ниски стойности в рамките на групите, е възможно обръщане на тенденцията.
If highs and lows beyond the bands are followed by highs and lows within the bands, a trend reversal is possible.

Устойчиво управление на земеделските земи в света и устойчиво производство са от първостепенно значение за обръщане на тенденцията на деградацията на почвата и осигуряване на настоящото и бъдещото световната продоволствена сигурност.
Soil preservation and sustainable land management have therefore become essential for reversing the trend of soil degradation and ensuring food security and a sustainable future.

Stellar(XLM) достигна пълната степен на корекцията си срещу Bitcoin(BTC) и сега е в момент на обръщане на тенденцията.
Stellar(XLM) has also reached the full extent of its correction against the US Dollar(USD) and is now at a point of a trend reversal.

Устойчиво управление на земеделските земи в света и устойчиво производство са от първостепенно значение за обръщане на тенденцията на деградацията на почвата и осигуряване на настоящото и бъдещото световната продоволствена сигурност.
A sustainable management of the world's agricultural soils and sustainable production is imperative for reversing the trend of soil degradation to ensure current and future global food security.

Неспособността на втория връх да достигне горната лента показва отслабване на инерция, което може да предвещава обръщане на тенденцията.
The inability of the second reaction high to reach the upper band shows waning momentum, which can foreshadow a trend reversal.

Устойчиво управление на земеделските земи в света и устойчиво производство са от първостепенно значение за обръщане на тенденцията на деградацията на почвата и осигуряване на настоящото и бъдещото световната продоволствена сигурност.
The sustainability of agricultural production methods has become a prerequisite for reversing the trend towards soil degradation and ensuring global food security for present and future generations;

Силата, с която Ripple(XRP) е започнал нов митинг, предполага, че цената може просто да е намерила дъното и сега е готова за обръщане на тенденцията.
The strength with which Ripple(XRP) has begun a new rally suggests that the price might just have found a bottom and is now ready for a trend reversal.

Устойчиво управление на земеделските земи в света и устойчиво производство са от първостепенно значение за обръщане на тенденцията на деградацията на почвата и осигуряване на настоящото и бъдещото световната продоволствена сигурност.
Considering the little opportunity remained for expansion in the agricultural area, the sustainable management of the world's agricultural soils and sustainable production have therefore become imperative for reversing the trend of soil degradation and ensuring current and future global food security.

Горната седмична графика за XMR/BTC показва, че Monero(XMR) вече е нарушила низходящия си тренд спрямо Bitcoin(BTC) и сега е на ръба на обръщане на тенденцията.
The above weekly chart for XMR/BTC shows that Monero(XMR) has already broken its downtrend against Bitcoin(BTC) and is now on the verge of a trend reversal.

Комитетът счита за подходяща стратегията на Комисията, насочена към запълване на пропуските във веригата за създаване на стойност в производството и обръщане на тенденцията с цел връщане в Европа на липсващите звена от веригата за създаване на стойност в областта на микро- и наноелектронните технологии.
The Committee endorses the Commission's strategy for closing the gaps in the value chain in relation to production and reversing the trend by bringing the missing links in the micro- and nanoelectronic technologies value chain back to Europe.

Надпреварата за безопасно климатично бъдеще влезе в решаващ етап“, смята генералният директор на IRENA Francesco La Camerа.„Възобновяемите източници на енергия са най-ефективното и леснодостъпно решение за обръщане на тенденцията на ръст на емисиите от СО2.
In the report, IRENA's Director-General Francesco La Camera said that renewable energy is the most effective and readily-available solution for reversing the trend of rising CO2 emissions.

VPCI индикаторът на горната диаграма показва също така, че EOS(EOS) няма сили да прекъсне падащия клин на този етап и ще трябва да достигне линията на тенденцията(показана в бяло), за да завърши пълната корекция преди обръщане на тенденцията.
VPCI indicator on the above chart also shows that EOS(EOS) does not have the strength to break the falling wedge at this stage and will have to reach the trend line(shown in white) to complete a full correction before a trend reversal.

Изминали са обаче девет месеца от началото на възстановяването на икономиката от тежката рецесия и е възможно да е необходим известен период от тази година, докато крехкия подем в стопанската дейност повлияе за обръщане на тенденцията на пазара на труда.
But it has been nine months since the economy started to recover from deep recession and it may take some time this year before the fragile pick-up in economic activity has an impact on reversing the trend in the labour market.

Значима и устойчива тенденция за повишаване” е всяко статистическо и екологично значимо повишаване на концентрацията на замърсител, група от замърсители или показател на замърсяване в подземните води, за което е преценено, че е необходимо обръщане на тенденцията в съответствие с чл.
Significant and sustained upward trend' means any statistically and environmentally significant increase of concentration of a pollutant, group of pollutants, or indicator of pollution in groundwater for which trend reversal is identified as being necessary in accordance with Article 5;

Това може да е силен знак, че се дължи на обръщане на тенденциите.
This might be a strong sign that we are due for a trend reversal.

В бъдеще това може да е възможно, но отсега нататък цената е далеч от обръщане на тенденциите.
That could be a possibility in the future for all we know, but as of now the price is far from a trend reversal.

Привеждането в съответствие с ЕМА продължава да бъде низходящо, но има надежда за обръщане на тенденциите в този момент.
EMA alignment continues to remain bearish but there is hope of a trend reversal at this point.

Знаейки как да контролирате загубите е също толкова важно за успешния търговец, колкото е да идентифицирате обръщане на тенденциите, да отворите сделката в правилната посока и т.н.
Knowing how to control losses is just as important for a successful trader as it is to identify a trend reversal, open the transaction in the right direction, etc.

Нейните цели са опазването на природните ресурси и съществуващата природна среда и ако е възможно, възстановяване на нанесените щети и обръщане на тенденциите.
Its objectives are to conserve natural resources and the existing natural environment and, where is possible, to repair damages and reverse trends.

Нейните цели са опазването на природните ресурси и съществуващата природна среда и ако е възможно, възстановяване на нанесените щети и обръщане на тенденциите.
The objectives are to conserve natural resources and the existing natural environment to repair damage and reverse trends.

Въпреки това, останалата част от пазара се държеше много по-различно, тъй като много нови блокчейн проекти вече бяха преминали през корекция от-90% или повече и следователно бяха готови за обръщане на тенденциите.
However, the rest of the market behaved a lot differently as a lot of new blockchain projects had already gone through corrections of- 90% or more and were therefore ready for a trend reversal.

Как да използвам "обръщане на тенденцията" в изречение

Очаква се спадът да продължи рязко през 2015 г., а обръщане на тенденцията е възможно едва през 2017-2018 г.

Brilliant. Тази цифра е общият обратното на заобления горната и долната част, като обръщане на тенденцията е много остър ;

Докато докладът от 2017-та показваше, че всяка западна страна в топ 20 има понижен рейтинг, тази година наблюдваме обръщане на тенденцията и нарастване.

Само така усилията ни, както и на все повече риболовни клубове и индивидуални съвестни риболовци, ще доведат до обръщане на тенденцията и вливане обратно на живот в реките ни.

Правителството на Унгария ще предприеме мерки за спиране и обръщане на тенденцията с демографския упадък в страната до 2030 г. Това съобщи министър-председателят на централноевропейската държава Виктор Орбан, цитиран от „Ройтерс“.