Какво е " ОБСАДНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• siege

Примери за използване на Обсадните на Български и техните преводи на Английски

Обсадните кули.
The Siege Tower.

Аз например, бих разположил обсадните кули около вратата.
For example: I should deploy the siege towers at dawn.

Обсадните машини.
Siege Machines.

Тяхната задача е да намалят разрушителното действие на обсадните машини.
Their task is to reduce the devastating effect of siege machines.

Обсадните машини и шпионите не могат да бъдат подобрени.
Siege engines and spies cannot be upgraded.

Накарал пленени врагове да бутат обсадните машини през зоната на обсега.
So he forced captured enemy prisoners to wheel the siege engines forward into the killing zone.

Обсадните оръжия не участват в полевата битка.
Siege weapons do not participate in the field combat.

През 15 век, с развитието на обсадните тактики и артилерията барбаканите губят значението си.
In the 15th century, with the improvement in siege tactics and artillery, barbicans lost their significance.

Обсадните машини са много ценни, когато се атакува замък.
Siege engines are a must when attacking a castle.

Но, както вече казах, след като работата беше свършена, покритата галерия и обсадните машини започнаха да напредват.
But, as I said, when the work was complete both the saps and the siege machines began to advance.

Обсадните машини, конструирани от изобретателните римски военни инженери, били използвани още по време на републиката.
The siege engines built by ingenious Roman military engineers were already in use in the age of the Republic.

Гаризонът на Дирахиум успява да издържи цяло лято, въпреки катапултите, балистите и обсадните кули на Робер.
The garrison at Dyrrhachium managed to hold out all summer, despite Robert's catapults, ballistae and siege tower.

Някои от обсадните машини са единствените единици, които имат силата, за да понижат ниво на сграда в замъка на защитника.
Some of the Siege machines are the only Units that have the power to destroy Buildings in the Defender's Castle.

Дори и тогава ситуацията на гарнизона в Дирахиум продължава да се влошава поради ефектите от обсадните оръжия на норманите.
Even so, the situation of the Dyrrhachium garrison grew desperate because of the effects of Norman siege weapons.

Освен, че дават този бонус, Обсадните кули също така увеличават максималния бонус, който може да бъде получен над лимита на това умение.
Apart from giving a bonus, the Siege Tower also increase the maximum bonus that can be acquired, over the limit presented by the skills.

Естествено заради подобни препятствия като стената хората са измислили Обсадните машини, като Балистата и Тарана.
Of course, because of irritating obstacles like the Wall, people have invented Siege Machines like the Ballistician or the Ram.

Краят на обсадата настъпил не поради римската изобретателност или сила, а заради тунела, който евреите били прокопали, за да нападнат обсадните кули.
In the end, the siege was broken not through Roman ingenuity or force, but because of the tunnel the Jews had built to attack the siege towers.

Командва отряд и ръководи обсадните действия в Азовските походи на Петър I(1695-1696 г.), участва и в потушаването на Стрелецкия бунт в Москва(1698 г.).
He commanded a detachment, directed siege operations in Peter I's Azov campaigns of 1695- 96, and participated in suppressing the uprising of the strel'tsy(semi-professional musketeers) in Moscow in 1698.

Освен централната порта крепостта имала и пет по-малки, които се използвали, за да могат войниците да излизат при обсади и да вършат специални задачи като да разрушат обсадните оръдия на противника например.
In addition to the central gate, the fortress also had five smaller ones that were used to allow soldiers to go out in the siege and do special tasks like destroying enemy's siege guns.

В Хановете вие можете да мотивирате вашите походи за скорост, шанс за унищожение на ниво на сграда от обсадните машини, понижаване на лоялността, товаримостта на търговците, шпиониране, оборка и товаримостта на вашата армия.
In Khan Wars you can Motivate your Marches for Speed, Chance of destroying buildings by siege machines, Loyalty reducing, Merchant cargo, Spying, Clean up and Carry weight of your army.

Всяка Обсадна Кула добавя по 0.5% към умението Обсада.
Each Siege Tower adds 0.5% to the Siege skill.

Обсадна машина с формата на огромен арбалет.
A Siege Machine in the form of an enormous crossbow.

Опитват обсадна тактика.
They're trying siege tactics.

Може би, но приемайки обсадно мислене това вече води до поражение.
Perhaps, but adopting a siege mentality is ultimately self-defeating.

Обсадни оръжия.
Siege weapons.

Обсадни кули.
Siege Towers.

Обсадният танк прави 40 щети.
The siege tank does 40 damage.

Еднорозите се използват в руската артилерия като обсадни, полеви, конни и планински оръдия.
Unicorns were used in the Russian artillery as siege, field, cavalry, and mountain guns.

Обсадна артилерия пристига при Одрин, 3 ноември, 1912 г.
Siege artillery arriving before Adrianople, 3 November 1912.

Нашата обсадна стратегия мангудай, той успя да я пробие само с лък.
He broke Mangudai siege with his bow.

Как да използвам "обсадните" в изречение

от войските на султан Селим започнала през октомври 1570 като околната камениста почва крайно затруднявала обсадните работи на турците.

а) използването на материали, съдържащи приоритетни вещества, включително в обсадните и филтровите колони или засипката на филтъра при изграждане на съоръжението;

Циментирането на обсадните колони разпределя равномерно скалния натиск върху нея. Поддържа сондажа в продуктивния хоризонт и осигурява възможности за ремонти и интензификационни работи...

Чл. 76. (1) Колонните глави трябва да осигурят надеждно окачване на обсадните колони, както и херметизиране и контролиране на налягането в извънтръбното пространство на сондажа.

Друго умение, което притежава този Рицар е да увеличава живота на обсадните машини с до 20%. Бонуса за всяка точка разпределена на това умение е 0.5%.

(3) (Изм. - ДВ, бр. 96 от 2010 г., в сила от 08.01.2011 г.) Най-горната част на обсадните тръби на кладенците се проектира на разстояние най-малко 0,2 m от пода.