Примери за използване на Обтегната на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моята е доста обтегната.
Връзката ми със Съвета е все още малко обтегната.
My relationship with the Council is still a little strained.Лявата ръка е обтегната вляво, встрани, хоризонтално.
Тук атмосферата е обтегната.
Щом не е обтегната, тя не е в контакт с никакви сили.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Връзката помежду ни е обтегната.
Our relationship is… strained.А когато е обтегната и е насочена надолу, има свързване със земните сили.
And when it is extended and pointing downward, there is a contact with the earthly forces.Затруднен е, ръката му е обтегната!
He's in trouble! His arm's extended!Когато ръката е обтегната и е насочена нагоре, има свързване със слънчевите сили.
When the arm is extended and pointing upward, there is a contact with the solar forces.Връзката ни винаги е била обтегната.
Our relationship has always been strained.В резултат гръбната област е напълно обтегната в тази поза, а гръдният кош е добре разширен.
The dorsal region is fully extended in this posture and the chest is well expanded.Тя казва че връзката и с баща и е обтегната.
She says her relationship with her father is strained.Стаята също е обтегната с въжета- за да не се разпадне статуята от тежестта на ръцете.
The room is also strapped with cables so that the monument does not tear apart under the weight of its hands.Честно, връзката ми с модата винаги е била обтегната.
Truthfully, my relationship to fashion has always been strained.Интригата в битката за спасение е обтегната до краен предел и се очертава да продължи до последния кръг.
The intrigue in the battle for salvation is stretched to the limit and is expected to continue until the last round.То създава моментално усещане за мекота и комфорт,особено при сухата и обтегната кожа.
It creates an instant feeling of softness and comfort,especially on dry and stretched skin.Заобиколени от красотата на природата, тяхната обтегната връзка се преобразява, но добрите времена не траят дълго….
Surrounded by nature's beauty, their strained relationship is reinvigorated, but the good times don't last for long….Чуствам се некомфортно да показвам чувствата си така докато тяхната връзка е обтегната.
I feel uncomfortable engaging in a public display of affection while their relationship is strained.След тренировка, мускулната тъкан е обтегната и еластина се грижи за това тъканите да се възстановят към първоначалното си състояние.
After training, the muscle tissue is stretched, and elastin ensures that the tissue is restored to its original condition.Въпреки че изследванията доказват, че стабилната връзка е полезна за психическото здраве, вероятно няма да е изненадващо да узнаете, че трудната и обтегната връзка има обратния ефект.
Although studies show that stable relationship is useful for mental health will probably not surprising to know that the difficult and tense relationship has the opposite effect.Съди се миналия ноември, беше 74-годишен ранчо и адвокат обикаляйки ранчото си южно от Енцинал, Тексас,когато той се случи при малка преносима камера, обтегната приблизително осем стъпала високо на мески дърво в близост до дома на сина му.
Last November, a 74-year-old rancher and attorney was walking around his ranch just south of Encinal, Texas,when he happened upon a small portable camera strapped approximately eight feet high onto a mesquite tree near his son's home.Лошо психично здраве Въпреки че изследванията доказват, че стабилната връзка е полезна за психическото здраве,вероятно няма да е изненадващо да узнаете, че трудната и обтегната връзка има обратния ефект.
Although studies have shown that a steady,committed relationship is good for mental health, a difficult and strained relationship perhaps unsurprisingly has the opposite effect.Нищо не е толкова заплетено, че да не може да бъде разрешено,никоя човешка връзка не е твърде обтегната, за да донесе Бог помирение и разбиране, никой навик не е толкова дълбоко вкоренен, че да не може да бъде преодолян, никой не е толкова слаб, че да не може да бъде силен, никой не е толкова болен, че да не може да бъде излекува.
Nothing is so entangled that it cannot be remedied;No human relationship is too strained for God to bring about human reconciliation and understanding; No habit so deep-rooted that it cannot be overcome; No one is so weak that he cannot be strong.Нищо не е толкова заплетено, че да не може да бъде разрешено,никоя човешка връзка не е твърде обтегната, за да донесе Бог помирение и разбиране, никой навик не е толкова дълбоко вкоренен, че да не може да бъде преодолян, никой не е толкова слаб, че да не може да бъде силен, никой не е толкова болен, че да не може да бъде излекува.
Nothing is so entangled that it cannot be remedied;no human relationship is too strained for God to bring about reconciliation and understanding; no habit so deep rooted that it cannot be overcome; no one is so weak that he cannot be strong; no one is so ill that he cannot be healed.Случаят обтегна отношенията между Канада и Китай.
The case strained relations between Canada and China.Изглеждат драматично обтегнати както човешкото състояние.
It seems as dramatically tense as a human situation.Канализация на обтегнати млякото да подсушете кожата.
Drain the strained milk to wipe dry skin.Ръце: Ръцете са хоризонтално встрани, обтегнати, с длани надолу, пръсти допрени.
Both arms are horizontal to the sides, stretched, palms down, and fingers together.Деца, нещата бяха обтегнати със седмици между мен и Робин.
Kids, things have been tense between Robin and I for weeks.Обтегнатите издихания.
Strained gasps.
