Какво е " ОБУЗДАВА " на Английски - превод на Английски

• curbs
• restrains
• curbed
• harnesses

Примери за използване на Обуздава на Български и техните преводи на Английски

Тя обуздава желанието.
It curbs the desire.

Това е Глюкоманан че обуздава апетита.
It is Glucomannan that curbs appetite.

Обуздаващ енергията на Вселената и картографиращ го в 3D пространство.
Harnessing the energy of the universe and mapping it in three dimensional space.

Необходимо е мисълта да бъде постоянно обуздавана и пазена.
The mind must be constantly restrained and guarded.

Той не може да бъде обуздаван, жертван или подчинаван на каквито и да е съображения.
It cannot be curbed, sacrificed or subordinated to any consideration.

Затова обуздай себе си така, както търговецът обуздава добрия кон.
Therefore curb thyself as the merchant curbs a good horse.

Добавянето на калций в PhenQ обуздава апетита храна и е чудесно за загуба на тегло.
The addition of calcium in PhenQ curbs food cravings and is great for weight loss.

Според едно скорошно проучване, Хромът е основен минерал, който обуздава апетита.
According to a recent study, Chromium is an essential trace mineral that curbs the appetite.

Той не може да бъде обуздаван, жертван или подчинаван на каквито и да е съображения.
It cannot be curbed, sacrificed or surbordinated to any consideration whatsoever.

Някои офицери имат нужда от подтикване, други от предложения и много малко- да бъдат обуздавани.
Some officers require urging, others require suggestions, very few have to be restrained.

Тези вещества всъщност обуздават активността на излишния естроген в тъканите на тялото.
These substances actually curb the activity of the excess estrogen in the body's tissues.

Това е истинската същност на любовта и тя сама по себе си не може да бъде манипулирана или обуздавана.
This is the true nature of love, and love itself cannot be manipulated or restrained.

Тя открива и обуздава своите страхове, рани, ограничения, които ѝ пречат да върви напред.
She discloses and restrains her fears, wounds, limitations that prevent her from going forward.

Неевреите са„безчувствени по природа“ и нападенията над тях„обуздават тяхната склонност към зло“.
Non-Jews are“uncompassionate by nature” and attacks against them“curb their evil inclination.”.

Сол, събрана от сълзите на хиляда ангели обуздава съществуванието на Самаел, адската хрътка.
Salt gathered from the tears of a thousand angels. Restraining the essence of Sammael, the hellhound.

Неевреите са„безчувствени по природа“ и нападенията над тях„обуздават тяхната склонност към зло“.
Non-Jews are‘uncompassionate by nature' and should be killed in order to‘curb their evil inclinations.'.

Благо, но с твърдост и с постоянни молитвени усилия техните погрешни желания и склонности трябва да бъдат обуздавани.
Kindly, but firmly, with persevering, prayerful effort, their wrong desires should be restrained, their inclinations denied.

Неевреите са„безчувствени по природа“ и нападенията над тях„обуздават тяхната склонност към зло“.
It also says non-Jews are“uncompassionate by nature” and that attacks on them“curb their evil inclination.”.

Тя обуздава апетита, изгаря мазнините, както и насърчаване на създаването на по-тънки тела с по-добра мускулна до мастните съотношения.
It curbs appetites, burn fat, and encourage the formation of slimmer bodies with better muscle to fat ratios.

Съставката лисича ядка(Макхана) в Perfect Slim набавя не само енергия, но също така обуздава апетита.
The ingredient Fox Nut(Makhana) found in Perfect Slim provides not only energy but also curbs the appetite.

Но има магии които мога да изпробвам върху Емили, магии които обуздават апетита или да я накарам да забрави за тази вечер.
But there are spells that I can try on Emily, spells that curb cravings or to make her forget about tonight.

Подобно развитие може само да засили напрежението, което и без друго трудно се обуздава в района на Западните Балкани.
Such development could only heighten the tension, which is difficult to be curbed in the Western Balkans region anyway.

Този, който обуздава сетивата си, като ги поставя под пълен контрол, и установява съзнанието си в Мен, е известен като човек с устойчива интелигентност.
One who restrains his senses and fixes his consciousness upon Me, is known as a man of steady intelligence.

Неевреите са„безчувствени по природа“ и нападенията над тях„обуздават тяхната склонност към зло“.
It further said non-Jews are"uncompassionate by nature" and that attacks on them"curb their evil inclination.".

Чрез комбинирането на неорганична смола с различни видове метал или минерали се създава една магнитна сила, която обуздава тази енергия.
By combining inorganic resin with different types of metal or minerals it tends to create a magnetic effect which harnesses this energy.

По-късно Кхама II, вожд на най-голямата нация на тсвана, обуздава грабителския поход на ндебеле и установява обединена държава.
However, Khama II, chief of the Ngwato(the largest Tswana nation), curbed the depredations of the Ndebele and established a fairly unified state.

Вятърът обуздава облаците, нарастващия дъх на Съзидателното, и ги сгъстява, но все още не е достатъчно силен, за да ги превърне в дъжд.
The wind restrains the clouds, the rising breath of the Creative, and makes them grow dense, but as yet is not strong enough to turn them to rain.

Желанията ни за емоционалната сигурност и богатство, за личен престиж и власт, за любов и щастлив семеен живот- всички те трябва да бъдат обуздавани и пренасочвани.
Our demands for emotional security and wealth, for personal prestige and power, all have to be tempered and redirected.

Този Ерос бил придружител на Афродита, обуздаващ първичната сила на любовта и насочващ я към смъртните, подходяща роля по въпроса за съюза между„Любов“ и„Война“(„Огън“).
This Eros was an attendant to Aphrodite, harnessing the primordial force of love and directing it into mortals, an apt role for the issue of a union between"Love" and either"War" or"Fire.".

Спомнете си скулптурата пред сградата на Федералната търговска комисия"Мъжът, който контролира търговията"- мускулест мъж, който обуздава огромен кон.
Think of the“Man Controlling Trade” sculptures in front of the Federal Trade Commission, with a muscular man restraining an enormous horse.

Как да използвам "обуздава" в изречение

mex thermo shred 180 caps обуздава апетита и поддържа настроението ви.

П... забрави обещанието си да обуздава чувствата си. Той продължаваше да гълчи високо и когато Сализбури се скри.

Баланса всеки си го намира сам, доколкото му стигат познанията и доколкото има възможност да обуздава вечно търсещия ум.

Безразсъдният човек не обуздава езика си, той говори на приумица и се забърква в глупостта на собствените си думи.

Ако някой от вас мисли че е благочестив, и не обуздава езика си, но лъже сърдцето си, суетно е неговото благочестие.

Пчелният прашец обуздава глада, затова е идеален за поддържане на здравословни хранителни навици и други решения, насърчаващи здравословния начин на живот;

26 Ако някой счита себе си за благочестив, но не обуздава езика си, а мами сърцето си, неговото благочестие е суетно.

порок ? Да се обуздава жадността към познанието е също такава добродетел, както и да се положи граница на плътската похотливост”,[1].

Луиза не смогва да се обуздава повече. Пък и съвсем не иска. С всички сили тя ритва под масата Лоте в глезена.