Примери за използване на Обучението по предприемачество на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Успешно приключи обучението по предприемачество в гр. Смядово.
Мерките по превенция на ПНУ не се ограничават само до обучението по предприемачество.
Обучението по предприемачество подготвя хората да бъдат отговорни и предприемчиви.
Entrepreneurship education prepares people to be responsible and enterprising individuals.Фигура 3.3: Предоставяне на централизирани насоки и материали за обучението по предприемачество, 2011/12 За контакти.
Figure 3.3: Provision of central guidelines and materials for entrepreneurship education, 2011/12.Обучението по предприемачество подготвя хората да бъдат отговорни и предприемчиви.
Education in entrepreneurship prepares people to become responsible and enterprising individuals.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
професионално обучениепрактическо обучениедистанционно обучениемашинно обучениеподходящо обучениедопълнително обучениеследдипломно обучениеспециално обучениеезиково обучениеонлайн обучението
Повече
Целта на програмата е да предостави помощ исъвети за това, как да се организира обучението по предприемачество в училище.
The aim of the programme is to provide help andadvice on how to organize entrepreneurship education at school.Обучението по предприемачество може да отключи шансове за групите в неравностойно положение.
Entrepreneurship education can offer new opportunities for underprivileged groups of society.Преобладаващото впечатление, което се очертава от събраните доказателства е, че обучението по предприемачество работи ефективно.
The prevailing impression that emerged from the evidence collected is that entrepreneurship education works.Като резултат, обучението по предприемачество сега се развива все повече и се насърчава в цяла Европа.
As a result, entrepreneurship education is now being increasingly encouraged across Europe.С 150 години пионер образование за всички,Университета сега е глобален доставчик на обучението по предприемачество.
With 150 years of pioneering Обучението по предприемачество не може да се случва в изолирана от външния свят училищна обстановка.
Entrepreneurship education cannot take place in isolation from the world outside of the school.Половината европейски държави провеждат образователни реформи, включващи разширяване на обучението по предприемачество.
Half of European countries are engaged in a process of educational reforms which include the strengthening of entrepreneurship education.Обучението по предприемачество е сред инвестициите, които могат да имат най-висока възвращаемост за Европа.
Investing in entrepreneurship education is one of the highest return on investment Europe can make.”.Програмата„Учебна компания“ на Джуниър Ачийвмънт е призната от Европейската комисия за най-добрата практика в обучението по предприемачество.
Junior Achievement programs are recognized by the European Commission as the best practice in entrepreneurial education.Целта на обучението по предприемачество е хората да се научат да участват активно в живота на нашето общество.
The aim of entrepreneurship education is encouraging individuals to participate actively in our society.Призовава Комисията да включи мерки, свързани с обучението по предприемачество, в показателите за оценяване на Европейския семестър, започвайки от 2016 г.;
Calls on the Commission to include measures related to entrepreneurship education into the European Semester evaluation indicators, starting in 2016;Като резултат, обучението по предприемачество сега се развива все повече и се насърчава в цяла Европа.
As a result, entrepreneurship education is now being increasingly encouraged across the EU and in the EU Neighbourhood.Приложение Фигура 1.2: Национални/регионални стратегии иинициативи за включване на обучението по предприемачество в общото образование(ISCED 1-3), 2011/12.
Figure 1.2: National/regional strategies andinitiatives to the implementation of entrepreneurship education into general education(ISCED 1-3), 2011/12.Обучението по предприемачество на младите хора е приоритетна ос в програмите за развитие на територията на всички партньори.
As well as in Младежките работници oт неправителствени организации, които в момента работят в сферата на предприемачеството, трябва постоянно да са в крак с динамична среда на обучението по предприемачество.
NGO's youth-workers who are currently working on entrepreneurship,must be continually updated, in the dynamic environment of entrepreneurial education.Като има предвид, че обучението по предприемачество, както формално, така и в самостоятелна форма, е от ключово значение за насърчаването на повече жени и момичета да поемат по този път;
Whereas entrepreneurship education, both formal and informal, is key to encouraging more women and girls into the field;Ние ви гарантираме,богатството на знания и приятно пълен учебен опит в обучението по предприемачество в нашия кампус, в края на която ще се изпълнява свой собствен бизнес…[-].
We guarantee you a wealth of knowledge andan enjoyable full learning experience in entrepreneurship training at our campus, at the end of which you will be running your very own business.Обучението по предприемачество е една от инвестициите с най-висока възвръщаемост, която Европа може да направи, се подчертава в Плана за действие„Предприемачество 2020“.
Investing in entrepreneurship education is one of the highest return investments Europe can make, the Планът за действие в областта на предприемачеството 2020 подчертава, че обучението по предприемачество е една от инвестициите с най-висока възвращаемост, която Европа може да направи.
The European Commission has stated От страна на Университета на Салерно беше проявен голям интерес към дългогодишния опит ипостижения на УНСС в обучението по предприемачество и бяха изразени намерения за бъдещо сътрудничество.
A significant interest has been shown by the University of Salerno to the years of experience andachievements of UNWE in entrepreneurship education and intentions have been expressed for future cooperation.Призовава държавите членки да насърчават участието на частните партньори в обучението по предприемачество чрез финансиране или предоставяне на обучение като аспект от своята корпоративна социална отговорност;
Calls on the Member States to encourage the involvement of private partners in entrepreneurship education, through funding or providing training, as an aspect of their corporate social responsibility;MBSC ще включва уникален подход Babson College за обучението по предприемачество, която не разчита на пасивно слушане на класната стая лекции, но ще се фокусира върху практически учене чрез опит, че е практично и прагматично.
MBSC features Babson College's unique approach to entrepreneurial education which does not rely on passively listening to classroom lectures but focuses on hands-on experiential learning that is practical and pragmatic.Обучението по предприемачество и връзките с труда и трудовата заетост също трябва да бъдат подкрепяни на всички нива на образованието, трябва да има повече семинари и бизнес инкубатори за млади хора, както и повече средства за тях.
Entrepreneurship education and connections to work and employment should also be supported at all levels of Това изкуството, бизнеса ипрограма Creativity MA осигурява обучението по предприемачество за творчески завършили студенти, които мислят за пусково-, развиващите се, и управление на бизнес или на свободна практика кариера в една творческа индустрия.
Our Arts, Business andCreativity MA provides an entrepreneurial education for creative graduates who are aiming to start up, develop, and manage a business or freelance career in a creative industry.Подходът е чрез съчетаване в логическа последователност да се създаде учебно съдържание, онлайн платформа и пилотират обучителни курсове, които да задвижат схема за сътрудничество в областта на обучението, обхващаща институции за професионално обучение ида прилагат иновативни средства за внедряване на социални аспекти в обучението по предприемачество за повишаване на конкурентоспособността на малките и средни предприятия с откриване на неизползвани ресурси.
The approach is through combining in a logical sequence creation of learning content, online platform and piloting of the 
