Какво е " ОБУЧИТЕЛНИТЕ ПРОГРАМИ " на Английски - превод на Английски

• training programs
• training programmes
• educational programs
• educational programmes
• education programs

Примери за използване на Обучителните програми на Български и техните преводи на Английски

В компанията има 50% ръст на обучителните програми за 2015г.
We have 50% growth of training programs for 2015.

Обучителните програми на Catalyst са създадени с отношение и цел.
Catalyst training programmes come with attitude and purpose.

Доклад анализира обучителните програми на служители в затворите.
Report analyzes the training programmes of workers in prisons.

И това е, което често липсва в образователните и обучителните програми за Майндфулнес.
And, this is, in my opinion, what is often missing from educational and training programs about mindfulness.

Оценка на ефективността на обучителните програми и резултатите от обучението.
Evaluating the effectiveness of training programmes and learning outcomes.

Цената на онлайн обучителните програми за медицинска транскрипция варира от около 900 до 4000 долара.
The cost of online medical transcription training programs ranges from around $900 to $4,000.

Обучителните програми може да включват както теория и практически задачи ролеви игри, симулации и тн.
Training programs may include both theory and practical tasks(role-playing, simulations, etc.).

Защо е важно обучението по киберсигурност да се интегрира в обучителните програми за средни и висши училища?
Why is it important to integrate cybersecurity in educational programmes in schools and universities?

Обучителните програми ще осигуряват кредити за повишаване на квалификацията на педагогическите специалисти.
The training programs will provide professional development credits for teachers and principals.

Участниците попълват и въпросници със симптоми за депресия и тревожност преди и след обучителните програми.
Participants also completed assessments of symptoms of depression and anxiety before and after the training programs.

Тези компетенции се постигат при завършване на една от обучителните програми на Агенцията за управление при спешни ситуации.
These competencies can be achieved by completing one of the Emergency Management Agency's education programs.

Обучителните програми могат да дадат възможност на тези деца да развият потенциала си и да придобият някои основни умения.
Educational programs can give them opportunities to develop their limited potential and acquire some basic skills.

Участниците попълват и въпросници със симптоми за депресия и тревожност преди и след обучителните програми.
The participants also completed assessments of depression and anxiety symptoms before and after the meditation training programs.

Точно тази карта на„Новия Близък изток” бе използвана в обучителните програми за висши военни офицери от колежа по отбраната на НАТО.
The map has also been used in a training program at NATO's Defense College for senior military officers.

Обучителните програми и материали бяха представени на национално ниво по време на специално организирани събития в рамките на проекта.
Training programs and materials were presented at a national level during specially organized events within the project.

Осиновители, както и близки и роднини на деца, на които е поверена грижата за деца, също могат да се включват в обучителните програми за родителски умения.
Adopters, and relatives who take care of children can also participate in the training programs for parenting skills.

Обучителните програми, които касаят проактивния подход при поддържане на репутацията on-line са добри форуми за запознаване с потенциалните последици.
Educational programs stressing a pro-active approach to digital image(online reputation) are good forums to introduce these potential repercussions.

Само съвсем малък процент от тези деца посещават училище, а обучителните програми, които се водят в домовете, не представляват образование.
Only a small percentage of these children attend school, and the educational programmes carried out inside the institutions do not actually constitute education.

Те изразиха очакване обучителните програми на Българското училище за политика да започнат ефективно да се прилагат в Мароко от следващата година.
They expressed their expectation for the Bulgarian School of Politics' training programmes to start being effectively implemented in Morocco starting next year.

 БУП ще окаже подкрепа на мароканското училище в комуникацията с политическите партии в страната за включването им в обучителните програми на училището.
The BSoP will support the Moroccan school in the communication with the political parties in the country for their inclusion in the training programs of the school.

Основно за обучителните програми в академиите за изящни изкуства от тяхното основаване в края на 16-ти и началото на 17-ти век е било рисуването на живо на гол модел, предимно мъж.
Central to the training programs of the academies since their inception late in the 16th and early in the 17th centuries, was life drawing from the nude, generally male, model.

В последните години все повече семейства от Варна и страната търсят подкрепа от Карин дом, а много професионалисти, работещи с деца със специални потребности се включват в обучителните програми на организацията.
In recent years, more and more families from Varna and the country are looking for support from Karin Dom, and many professionals working with children with special needs are included in the training programs of the organization.

Обучителните програми на DEKRA са съставени специфично за нуждите на клиента, като методите ни се основават на взаимодействие, мултимедия и учене от опит с цел развиване на нови умения на ниво организация и индивид.
DEKRA training programs are tailored to client's specific needs and our methods are based on interaction, multimedia and experiential learning in order to develop new skills for personal and organizational development.

По силата на документа, двете страни ще обменят информация и опит в областта на обучителните програми, прилагани в училищата по туризъм, и ще организират съвместни дейности за специализирана подготовка на кадрите в сектора.
By virtue of the document, the two countries will exchange information and experience in the sphere of education programs implemented in the tourism schools and will organize joint activities on the specialized training of staff in the sector.

Освен това е важно образователните и обучителните програми да бъдат по-тясно обвързани с нуждите на бизнеса, да стимулират потенциала и креативността на младите хора, така, че да ги направят по-конкурентноспособни на пазара на труда.
It is also important for education and training programmes to be more closely linked to business needs and to stimulate young people's potential and creativity so as to make them more competitive on the labour market.

Достъпна за цяла гама от устройства, включително компютри, лаптопи, таблети и смартфони, виртуалната класна стая е в основата на онлайн обучителните програми, които направиха пазара на образованието изключително конкурентен в последно време.
Available across a range of devices, including computers, laptops, tablets, and smartphones, the virtual classroom is at the heart of online training programs that have made the education market extremely competitive in recent times.

Обучителните програми са насочени към учители, директори, педагогически съветници, психолози, възпитатели и обхващат опита на Център„Амалипе“, придобит по време на многобройните обучения, които организацията е провела от създаването си през 2002 г.
Training programs are targeted at teachers, directors, pedagogical counselors, psychologists, educators, and embrace the experience of Amalipe Center acquired during the numerous trainings that the organization has held since its registration in 2002.

Система за управление на обучението(СУО)(на английски: learning management system, LMS) e софтуерно приложение за управление, администриране, документация, проследяване и докладване на обучителните програми, класове и онлайн събития, програми по е-обучение и съдържание по обучението.
The Latitude Learning LMS includes a software application for the administration, documentation, tracking, and reporting of training programs, classroom and online events, e-learning programs and training content.

През декември 2006 г. австралийското здравно министерство обяви спиране на обучителните програми за китайски лекари по трансплантация на органи в болниците Принц Чарлс и Принцеса Александра, както и забраниха съвместни изследователски програми с Китай в областта на трансплантацията на органи.
In late 2006, the Australian Health Ministry announced the abolition of training programs for Chinese doctors in organ transplant techniques at the Prince Charles and the Princess Alexandra Hospitals, as well as banning joint research programs with China on organ transplantation.

Необходимо е оптимизиране на здравната инфраструктура и структура, повишаване на разбирането и компетенциите на здравния персонал относно въздействието на климатичните промени върху здравето на човека, въвеждане на тази тема в обучителните програми на висшите и полувисшите медицински училища в страната.
It is necessary to optimize the health infrastructure and structure, increase understanding and competencies of health personnel on the impact of climate change on human health, introduce the topic in training programs of universities and colleges in medical schools in the country.

Как да използвам "обучителните програми" в изречение

Включване на участниците като треньори в обучителните програми на ЦЕНТЪР „ОБРАЗОВАНИЕ ЗА ДЕМОКРАЦИЯ“;

16:40-16:50 ч. „Развитие на обучителните програми за граждани в Народна библиотека „Иван Вазов” – Пловдив”

SOS Предприемачи и SEIF обсъдиха обучителните програми за социално предприемачество Business Creation и Business Development

Това са хората отговорни за изготвянето на обучителните програми и подготовката на обучители за провеждането им.

S.L.M., P.T., и M.M.M. са съоснователи на Корпорацията за научно обучение, компания, която разработи обучителните програми Fast ForWord.

"Монтесори за учители" се поддържа от Монтесори експертния съвет към обучителните програми във ФНПП на СУ "Св. Климент Охридски".

Обучителните програми може да включват както теория и практически задачи (ролеви игри, симулации и тн.), така и трейнинг програми „чрез преживяване”.

§ сравнителни средства за сътрудничество, стимулиращи иновациите, качество на обучителните програми за преподаватели (разпространение на “добри практики”, пилотни проекти и т.н.).

Работата продължи с презентиране на обучителните програми за които организацията притежава лиценз, както и с връчването на сертификати за преминалите вече такива.