Какво е " ОБУЧИТЕЛНИ ВЪЗМОЖНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• learning opportunities
• training opportunities
• educational opportunities

Примери за използване на Обучителни възможности на Български и техните преводи на Английски

Общи:: Нова година, нови обучителни възможности.
Общи:: New Year, new training opportunities.

Играчките, които предполагат комбинирана игра, позволяват на децата да играят в по-разнообразни форми и варианти и допринасят за по-големи обучителни възможности.
Toys that promote combined play allow children to play in a more diversified manner and make for greater learning opportunities.

Разработване и актуализиране на учебната програма и обучителни възможности да надхвърли най-новите стандарти във въздушния транспорт.
Develop& update syllabus& training capabilities to exceed the latest aviation standards.

Това събитие предлага уникални обучителни възможности за следващото поколение от най-обещаващите културни лидери на Афганистан и Зимбабве.
The Salzburg Global Forum will provide a unique learning opportunity for the most promising"next generation" cultural leaders from Afghanistan to Zimbabwe.

Частни образователни организации на европейския“образователен пазар”, предлагащи общо образование за възрастни и обучителни възможности за активно социално и демократично участие;
Private educational establishments on the European‘education market' providing also general adult education and learning opportunities for active social and democratic participation;

Формални и неформални обучителни възможности за децата, засегнати пряко от конфликта, както и сертифицирана система, която да гарантира и поддържа ученическия статус на децата в училищна възраст.
Formal and informal learning opportunities for children impacted by conflict, and certification systems that help maintain pupils' academic status.

Предлагаме на служителите си широка гама от вътрешни и външни обучителни възможности като продуктови презентации, участие в работни групи по проекти и технически семинари.
We offer our employees a wide range of internal and external education and training opportunities such as product presentations, project management workshops or presentation technique seminars.

Специфичното обучително затруднение е отделен недъг, който може да съсъществува с по-високо ниво на интелигентност, адекватни моторни и сензорни системи и адекватни обучителни възможности.
Specific Learning Disabilities exist as a distinct handicapping condition in the presence of average to superior intelligence, adequate sensory and motor systems, and adequate learning opportunities.

БУП допринася за създаването на по-добри обучителни възможности за политици, държавни служители и ръководители на неправителствения сектор чрез изпълнение проекти за обучение на обучители.
BSoP is contributing towards the creation of better training opportunities for politicians, government officials and leaders of non-governmental sector through the implementation of training of trainers' projects.

Да подобри качеството и да повиши нивото на сътрудничество между институциите и организациите, осигуряващи обучителни възможности, предприятията, социалните партньори и други подобни организации в Европа.
To improve the quality and to increase the volume of co-operation between institutions or organisations providing learning opportunities, enterprises, social partners and other relevant bodies throughout Europe.

Целта на проекта е да създаде иновативни обучителни модули, насочени към практиците в областта на обучението на възрастни, които биха искали да развият и валидират неформалните обучителни възможности в рамките на общността.
The project aims to produce innovative training modules for practitioners in the field of adult education wanting to develop and validate informal learning within communities.

През изминалите осем години Пролет в Европа е допринесла за подпомагането на образователната система, оказвайки подкрепа и предоставяйки обучителни възможности на хиляди ученици, учители, главни учители и училищен персонал в 31 страни в Европа,” подчерта европейският комисар.
Over the past eight years, Spring Days have contributed to boosting educational systems, offering support and learning opportunities to thousands of students, teachers, headteachers and school staff in 31 countries over Europe,” stressed the EU Commissioner.

Отправя се и призив да се предприемат нужните законодателни и административни реформи за предоставяне на равни права и равен достъп на жените до икономическите ресурси, образователните и обучителни възможности, технологиите.
It calls on them to make the necessary legislative and administrative reforms to provide equal rights and equal access of women to economic resources, education and training opportunities, technology.

Цялата информация относно различните събития, професионални и обучителни възможности във всяка страна-участник, както и възможностите за срещи с представители на заинтересованите страни от сферата на индустрията и образованието, присъединили се към кампанията, са достъпни на официалния сайт на инициативата.
Information on the different events, career and training opportunities in each participating country, plus chances to meet the stakeholders from industry and education who have joined the campaign is on the website.

Целта на проекта е да създаде иновативни обучителни модули, насочени към практиците в областта на обучението на възрастни, които биха искали да развият и валидират неформалните обучителни възможности в рамките на общността.
The project encourages this by producing innovative training modules for practitioners in the field of adult learning wanting to develop and validate informal learning opportunities within communities.

Главната цел на проекта е да покаже на практика и чрез съпоставим пример, че е възможно и икономически постижимо да бъдат интензифицирани оскъдните и понякога неадекватни обучителни възможности, които са предложени на жителите на отдалечени и„островни” ЕС реигони.
The key goal of this project is to show in actual practice and by a scalable example, that it is possible and economically feasible to substantially supplement the meager and sometimes irrelevant educational opportunities normally available to residents of remote and insular regions in the EU.

В нея се призовават отговорните институции да инициират нужните законодателни и административни реформи за предоставяне на равни права и достъп на жените до икономическите ресурси, образователните и обучителни възможности, технологиите.
It urges the responsible authorities to initiate the necessary legislative and administrative reforms to provide equal rights and women's access to economic resources, education and training opportunities, technology.

Социалния иновационен фонд(SIF, www. lpf. lt) е неправителствена организация, основана през 1994 да съдейства на хората с по-малко възможности и в неравностойно положение да направят положителни промени в техния живот чрез създаване на обучителни възможности, социална подкрепа, информация и съвети.
Social innovation Fund(Lithuania) is non-governmental organisation, established in 1994 to assist people with fewer opportunities and disadvantaged backgrounds to make positive changes in their life through the provision of educational opportunities, social support, information and advice.

И допълни, че Декларацията от София е категоричен призив да се предприемат нужните законодателни и административни реформи за предоставяне на равни права и достъп на жените до икономическите ресурси, образователните и обучителни възможности, технологиите.
She also added that the Sofia Declaration is an explicit call to make the necessary legislative and administrative reforms needed to provide equal rights and women's access to economic resources, education and training opportunities, technology.

Надяваме се, че ще успеем да повишим разбирането и прилагането на неформалното учене в рамките на общностите чрез разработване на иновативни модули, насочени към практиците в областта на обучението на възрастни, които биха искали да развият и валидират неформалните обучителни възможности в рамките на общността.
We hope to increase the consideration and application of informal learning within communities by producing innovative training modules for practitioners in the field of adult learning wanting to develop and validate informal learning opportunities within communities.

Важно е експертното мнение да бъде предадено ефективно на ключовите работници, които да могат да оптимизират плановете за обучителните възможности.
It is important for expert opinion to be passed effectively to the key workers who can optimise plans for learning opportunities.

Можем ли да направим от това обучителна възможност?
Can we create the opportunity for that training?

Обучителни курсове ще предоставят възможности за създаване на нови мрежи между притежателите на колекции, експерти и учени;
Training days will provide opportunities for new network developments among stakeholders of the collections, experts and scholars;

Предизвикателство- Как с помощта на алтернативни обучителни методи да се създадат нови образователни възможности за децата от ромските квартали в Русе?
Challenge- How using alternative teaching methods to create new educational opportunities for children from the Roma neighborhoods in Ruse?

Участници в съвместни образователни и обучителни схеми за подкрепа на младежката заетост, възможности за образование и висше и професионално образование през границите.
Number of participants in joint education and training schemes to support youth employment, educational opportunities and higher and vocational education across borders.

Широко разпространение чрез различни медийни канали, национални обучителни сесии и използване на възможностите на асоциациите.
Large scale dissemination through various media channels, national training sessions and the exploitation of associations' possibilities.

Обучителните семинари ще предоставят нови възможности на гражданското общество и медиите за осъществяване на ефективен граждански контрол.
The training seminars will present novel opportunities for civil society and the media for exercising effective independent control.

Все още обаче има множество звена на тези държавни институции, които трябва да бъдат интервюирани по отделно, тъй като много често те функционират като самостоятелни агенции във връзка с обучителните програми и възможности, които предлагат на млади курсисти и стажанти.
However, there are still plenty of sub-directorates of the state agencies that need to be interviewed separately, as they often act independently concerning the educational and vocational opportunities they offer to young trainees/employees.

EN ES Уеб-базиран софтуер, предназначен за обучителни центрове с възможност за създаване на онлайн курсове за обучение, генериране на учебни планове и учебни програми, управление на изпитни задачи, генериране на изпитни листове за обучаващите се и генериране за печат на сертификати.
Web-based software, designed for training centers with the ability to create online training courses generate of curricula and syllabi, examination management tasks, generating examination sheets for students and generate printable certificates.

ВУМ има обширен и дългогодишен опит при инициализирането, проектирането и координирането на поредица от инициативи, фокусирани върху подобряване капацитета на висшето образование, диверсифициране на образователните и обучителните възможности и качество, осигуряване на предприемачески възможности за младежи и подобряване на тяхното гражданско участие.
During the years, VUM was the initiator and the coordinating institution of several initiatives focused on capacity building in the field of higher education, diversification of the educational and training opportunities and quality, establishment of entrepreneurial opportunities for youth and improvement of their citizenship.

Как да използвам "обучителни възможности" в изречение

• Услуги – училището предлага и/или работи в Мрежа с широк спектър от услуги като подкрепа за семействата, обучителни възможности за възрастни, здравни и социални грижи и др.