Какво е " ОБХОДА " на Английски - превод на Английски

• attitude
• walk
• walkdown
• bypass

Примери за използване на Обхода на Български и техните преводи на Английски

Намирам, че хората нямат обхода.
I find that people do not have attitude.

Да имам обхода към книгата, това значи да зная, как да я пазя.
For me to have an attitude to a book means that I know how to keep it.

Най-първо ще започнете с добрата обхода.
First you will start with good behavior.

Който няма правилна външна и вътрешна обхода, той влиза в стълкновение с волята Божия.
Those who have no proper external and internal attitude, they come into clash with God's will.

Първото нещо е, че на всички ви трябва обхода.
The first thing is that you all need attitude.

И ученици, и учители, всички ще искат от вас добра обхода и умение да цените нещата.
Teachers and students-everybody will expect of you good behavior and the ability to value things.

Принципът на Кръста е и нашият принцип за обхода.
The principle of the cross is our principle of conduct.

Ето защо, всеки трябва да се стреми да изработи в себе си правилна външна обхода и чувство да цени малките неща.
This is why everybody must aspire to develop a proper external attitude and a sense[feeling] of valuing the small things.

Защо всеки последовател на Христос трябва да поеме риска и да желае повече в своята обхода с Христос?
Why every follower of Christ should take the risk and desire more in his walk with Christ?

Той ни е дал привилегията да бъдем живи„Христови послания”, говорейки чрез нашата обхода с нашите семейства, съседи и приятели.
He has given us the privilege of being living“letters of Christ“ speaking through our conduct to our families, neighbors and friends.

Следователно, когато някой иска да се запознае с нас, ние трябва да сме будни, да следим каква обхода ще има той.
Therefore, when somebody wants to get to know us, we have to be vigilant, to watch what attitude he will have.

Нека ви попитам това; Когато вашите близки, колеги и приятели виждайки добрата ви обхода в Христа ви попитат; Каква е тази твоя увереност?
Let me ask you this: When your family, colleagues and friends, seeing that you walk in Christ, ask you: What is this confidence of yours?

Като влезете в училището, всеки ще отправи погледа си към вас, да види, каква е вашата обхода като царски син.
When you enter school, everyone will turn his eyes toward you to see your behavior as a royal son.

Но не е извинително за човека, на когото е даден отличен ум и отлично сърце, да няма обхода, да не цени онова, което е вложено в душата на неговите ближни.
It's not understandable for man, who was given an excellent mind and an excellent heart, not to have an attitude, not to value what is invested[planted] in one's neighbour's soul.

И тъй, понеже всичко това ще се стопи, какви трябва да сте вие в свята обхода и благочестие?
Since all these things will be dissolved, what manner of persons ought you to be in holy conduct and godliness…?

Като изучаваме животните, птиците, ние виждаме тяхната обхода едни към други, както и към същества, далечни на техния род и вадим заключение за онова, което се крие в тях.
By studying the animals and the birds, we see their attitude to one another, as well as to beings distant to their genus[kind] and make a conclusion about what is hidden in them.

И тъй, Петър казва:„Понеже всичко това ще се стопи, какви трябва да бъдете в свята обхода и в благочестие“.
So then Peter says“Therefore, since all these things will be dissolved, what manner of persons ought you to be in holy conduct and godliness.”.

Като изучаваме животните, птиците, ние виждаме тяхната обхода едни към други, както и към същества, далечни на техния род, и вадим заключение за онова, което се крие в тях. Ако паякът няма обхода, не цени нещата, това е извинително за него.
By studying the animals and the birds, we see their attitude to one another, as well as to beings distant to their genus[kind] and make a conclusion about what is hidden in them.

Кремъл едва ли би поел риска да остави милиони руски гласоподаватели без газ, така че изграждането на обхода беше много навременно.
In 2014 the Kremlin would have hardly taken the risk of leaving millions of Russian voters without gas, so the construction of the bypass was very well-timed.

По време на обхода представителите на ЕК бяха придружени от изпълнителния директор на ДП РАО- Дилян Петров, и от членове на оперативното ръководство на Предприятието, които отговориха подробно на всички поставени въпроси.
During the walkdown, the EC representatives were accompanied by the Executive Director of SERAW- Mr. Dilyan Petrov and by members of the operational management of the Enterprise, who answered in detail all the questions put.

Много важна за повишаване на безопасността на движение е реконструкцията на участъка Поморие- Ахелой с изграждане на второ платно, както и строителството на обхода на гр. Ахелой, с което трафикът ще бъде изведен извън града.
The reconstruction of the Pomorie-Aheloy section with the construction of a second lane is very important for increasing traffic safety, as is the construction of the Aheloy bypass, which will shift the traffic out of town.

Иван Колев се класира 6-ти, само на 0.04 секунди след Боби- въпреки, че пропусна обхода на трасето в събота, той бързо научи трасето достатъчно добре, за да бъде един от малкото карачи, които пробваха някои бързи линии.
Ivan Kolev came in 6th, just 0.04 seconds after Bobi- despite missing out on the saturday track walk, he quickly learned the track well enough to be one of the few riders who could be seen using a few fast lines that nobody else even attempted.

По време на работна среща с ръководството на Предприятието, осъществена след обхода, представителите на ЕК и ЕБВР изразиха задоволство от стриктното изпълнение на програма„Козлодуй“ и доброто взаимодействие между бенефициента и международния донорски фонд.
During a working meeting with the management of the Enterprise, held after the walkdown, the EC and EBRD's representatives expressed satisfaction with the strict implementation of the Kozloduy Programme and good collaboration between the beneficiary and the international fund of contributors.

Това е авариен обход при претоварване, който стартира почти мигновено.
That is the emergency overload bypass, which engages almost instantaneously.

Обходът Габрово.
The Gabrovo perimeter.

Обход, Трябва да се обърнеш, млада дама Трябва я намалили.
Detour, gotta turn around, young lady gotta turn her down.

Ще правим обход на забележителностите.
We're doing a walk-through on the sightseeing.

Всички констатации от обходите по безопасност и инспекциите се докладват в системата.
All findings of the safety walks and inspections are being reported to SOAR.

Обход на къщите и оценка на ситуацията;
Detour of houses and assessment of situation;

Колата е перфектно проектирани за обход и проверка на различни обекти.
Your car is perfectly designed for a detour and inspection of various objects.

Как да използвам "обхода" в изречение

↑ " Предвиждаме ново кръгово на околовръстното при обхода на „Младост“. // sg.stroitelstvo.info, 2011-10-10.

Гергина Кирякова коментира въпросите за обхода на жената, аборта и противозачатъчните средства в светлината на Библията.

С Юпитер при съвпад и добри аспекти имаме човек благороден, услужлив, с бащинска обхода към околните.

Лекотоварен камион „Форд“ със софийска регистрация се е обърнал на обхода на Враца , пише bulnews.bg.

При обхода по маршрутите в контролираните територии на РИОСВ–Шумен е констатирано, че видовото разнообразие и ...

Извънредно! Нова зверска катастрофа на обхода на Враца, автобус с пътници се обърна и затисна кола… СНИМКИ

Пореден пътен инцидент е станал на кръговото кръстовище на обхода на Враца, станало популярно като „Прокл ...

Айде, таз година 9 километра, догодина довършете обхода на Поморие за 20 милиона.... Мутрата да режи лентички.

Временно се ограничава движението по път I-1 Видин – Монтана при началото на обхода на Монтана, пора