Какво е " DETOUR " на Български - превод на Български

• отклонение
• обход
• обиколка
• отбивка
• заобикаляне
• detour
• заобиколен път
• детур
• отклонението
• обиколката
• отклонения
• обходът

Примери за използване на Detour на Английски и техните преводи на Български

Grand Detour.
Гранд Детур.

Detour sign.
Заобикаляне на знака.

Quick detour.
Бърза отбивка.

Km before the forest has a detour.
На 2 км преди гората има отбивка.

Quick detour.
Бърза обиколка.

That day is the same thing: a detour.
Този ден е същото- отклонение.

This isn't a detour, Lucas.
Това не е обиколка, Лукас.

This detour is gonna make a difference.
Това отклонение ще ни забави.

I'm on a detour.
Аз съм на обход.

This detour will only delay your plan.
Това отклонение само ще забави плана ви.

Just a detour.
Просто отклонение.

Detour of houses and assessment of situation;
Обход на къщите и оценка на ситуацията;

This is a detour.
Това е отклонение.

That detour on I-90… the friggin' hurricane?
Отклонение на магистралата. И имаше ураган?

I know a detour.
Знам заобиколен път.

Any detour will take them over unfriendly skies.
Всяко заобикаляне ще ги завари в неприятелско небе.

Is there a detour?
Има ли заобиколен път?

But can I take a detour with Nick for Brother Sam?
Но мога ли да направя отбивка за Ник, заради брат Сам?

No, this is a detour.
Не, това е отклонение.

This is just a detour on a very long road.
Това е само отклонение от много дълъг път.

A three-month detour.
Тримесечно заобикаляне.

And a small wine detour- Medi Valley winery, Smochevo village.
Една любима винена отбивка- Меди Вали в село Смочево.

I'm only taking this detour for you.
Правя това отклонение само заради теб.

Detour, gotta turn around, young lady gotta turn her down.
Обход, Трябва да се обърнеш, млада дама Трябва я намалили.

You up for a detour, Barbie?
Готов ли си за обход Барби?

So whatever path you were on, you took a detour.
Та по какъвто и път да си поел, си направил отклонение.

Sorry about the detour, Senator.
Съжалявам за отклонението, Сенаторе.

Into the world of junior editor? More like a detour.
В света на младшия редактор ще е пвоече като обиколка.

Are we taking another detour to the village?
Още едно отклонение към селото?

I missed count yesterday'cause of our little detour.
Аз пропуснах преброяването вчера" причина за нашата малка отбивка.