Примери за използване на Общата душа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оркестърът на общата душа.
Те се наричат вътрешната част на общата душа.
They become part of the universal soul.Въпрос: Защо общата душа се дели на толкова разни, до краен предел разбити части?
Те се наричат вътрешната част на общата душа.
They are called the inner part of the general soul.Тогава ще разкрия строежа на общата душа с нейното напълване, с Творецът, който се намира в нея.
I will then reveal the structure of the common soul with its filling- the Creator residing within it.Тези, които бъдат привлечени към духовна работа, се наричат главата на Адам, общата душа.
Those who will be drawn to spiritual work will be called the head of Adam, the common soul.Отговор: Общата душа се разделя на много части, а редът на тяхното пробуждане се поделя на много етапи.
Answer: The common soul divides into many parts, and the order of their awakening divides into many phases.На първо място, това е нарушение на личната хигиена на обществени места като сауни,басейни, общата душа.
First of all, it is a violation of personal hygiene in public places such as saunas,swimming pools, common soul.Всички вече са включени в общата душа и само аз, Малхут, трябва да поправя отношението си към тях.
Everybody is already including themselves in the common soul, and only I, Malchut, should correct myself in relation to them.Не е задължително, зависи от свойствата на душата- от какво място в общата душа тя се е спуснала в този свят.
It depends on the qualities of one's Общата душа Адам Ришон се намира в световете БЕА(като започва с неговата„глава“ в ГАР де-Брия и до„краката“ в Асия).
The common soul of Adam HaRishon is present in the worlds of BYA(starting with its“head” in GAR de Beria until the“feet” of the World of Assiya).Нашата кабалистическа група, цялата заедно, представлява сама по себе си духовен орган от общата душа, а те духовно се грижат за нас.
Our whole Kabbalistic group represents a certain spiritual organ of the collective soul, and they take care of us spiritually.Просто в общата душа е била внесена сила, насочена към получаване, за да се напои с нея всяка част и да се отдели от останалите.
In fact, a force aimed at receiving entered the collective soul in order to saturate each of its parts and separate it from the others.Аз не просто така, събирам всичките ни части заедно, събирайки пъзела на общата душа, а се опитвам да разкрия в него Твореца.
I don't just connect all of our parts together by assembling the puzzle of the collective soul; rather, I try to discover the Creator in it.Но именно в този отделен вид, той се смята за несъществуващ ие длъжен да се присъедини към духовното, към общата душа!
However, it is precisely in this separated form that he is considered non-existent andhe has to attach himself to spirituality, to the common soul!Тоест личните свойства на всеки са следствие от разбиването на общата душа и могат да бъдат поправени само с помощта на съединението.
That is, each one's personal qualities are the consequence of the breaking of the collective soul and can be corrected only through connection.Можем да бъдем редом с тях, като деца, но все пак ще притежаваме същото усещане и разум, ище започнем да постигаме общата душа.
We can be next to them as babies, but nevertheless we will still have the same sensation and mind andwill begin to attain this common soul.Но тъй като то поискало да получи повече от онова, което е било възможно заради отдаване, общата душа не издържала на тази голяма светлина и се разбила.
But since it wanted to receive more than was possible for the purpose of bestowal, the collective soul could not hold the immense Light and was shattered.Обаче, когато ние поправим разбититевръзки с другите души, добиваме много повече от това, което сме имали, преди разбиването на общата душа.
However, when we correct the broken connections with other Тази конструкция на общата душа свързва всички души цялостно по такъв начин, че в крайното съединение в една душа всяка от тях усеща това, което усещат всички заедно.
The construction of this common soul binds the individual Въпрос: Какво означава небесна караза нарушаването на заповедите, която се нарича„карет“- буквално„отсичане“ от общата душа на Израел?
Question: There is a spiritual punishment for breaking the commandments that is called karet,which literally means“excision” or“cutting off” from the collective soul of Israel?В течение на това време ние всички трябва да развием своята душа, тоест своята част в общата душа и да се съединим заедно в една душа. .
During this time all of us must develop our Приближаване до съвършенство, към общата душа- тъй като неговото егоистично желание се е поправило изцяло, вече не е преграда и му позволява напълно да се слее с общата душа Адам.
Coming close to perfection, the common soul, because his egoistic desire has been fully corrected and no longer poses an obstacle.И действително, кабала говори за същото- станало е разбиване на световете и общата душа, желанията загубили своите екрани, станали егоистични и се спускали все по-ниско, докато не паднали в„този свят”.
Indeed, Kabbalah states the same: After the breaking of the worlds and the collective soul, desires lost their screens, became egoistic, and descended lower and lower until they fell into“this world.”.Подготвяйки ни за такова поправяне, Творецът постепенно скрива духовните светове, спускайки ги до нивото на този свят,където може да съществува творението и разбива общата душа на множество части.
Preparing us for such a correction, the Creator gradually hides the spiritual worlds, lowering them to the level of this world where thecreated being can exist, and breaks the common soul into many parts.Така и ние, в нашите души,в частиците от разбиването на общата душа Адам Ришон, също поправяме тялото на разбилия се Адам, защото именно ние- оцелелите части на тази система.
Likewise, in our Били сме една душа, подобна на Твореца, но тя се е разбила на части исега всяко от нейните парчета е заложена единната форма на общата душа, но в противоположен вид, поради разбиването.
We used to be one Издигането отдолу нагоре започва с това, че общата душа„Адам” се е разбила и открила себе си като абсолютно егоистична, непригодна за контакт със светлината- с Твореца.
The ascent from the bottom up began when the general soul called Adam was shattered and discovered that it was absolutely egoistic, and that it wasn't ready for the contact with the Light, with the Creator.В този момент, спряхме и обсъдихме възможността,енергията на жизнената сила, въплътена в Органичните Портали трябва да е нещо като общ резевоар, като общата душа, за която се говори при флората и фауната.
At this point, we stopped andtalked about the possibility that the life force energy that is embodied in Organic Portals must be something like the soul pool that is theorized for flora and fauna.Само затова, Творецът е„разбил“ общата душа(общото желание), разделил я е на безкраен брой- да кажем на седем милиарда души, за да можем да си изясним какво не ни достига, за да се наслаждаваме от Него.
Only due to this, the Creator“broke” the common soul(the 
