Какво е " ОБЩАТА СРЕДНА " на Английски - превод на Английски

• overall average
• average total
• overall mean

Примери за използване на Общата средна на Български и техните преводи на Английски

Общата средна заплата за тази година се е увеличила с почти 12% до 1249 лева.
The total average salary for this year has increased by almost 12% to BGN 1,249.

Билети, закупени в този период са $85 по-евтини от общата средна цена за всички вътрешни полети($495,55).
In other words, the best bet is to book 50 to 100 days beforehand: Tickets purchased during that period were $85 cheaper than the overall average for all domestic flight prices($495.55).

Общата средна възраст е 59, 4 години; 56,6% от пациентите са с функционален статус по ECOG 0; 43% имат стойност 1, а 0,4% имат стойност 2.
The overall mean age was 59.4 years; 56.6% of patients had an ECOG performance status of 0, 43% had a value of 1 and 0.4% had a value of 2.

За да стигнат до това число, от Medium измерват общата средна продължителност в секунди, прекарани на всяка статия и след това се сравнява продължителността с дължината на поста.
To arrive at this number, Medium measured the average total seconds spent on each post and compared this to the post length.

Общата средна честота за цялата сесия е 2 GHz, докато средната температура бе 66°C, като не се покачи отново до онези 73°C от първите 30 секунди.
The total average frequency for the whole session is 2.0 GHz, while the average temperature was 66°C and never reached the 73°C from the first 30 seconds of the test.

Балансът между входящата и изходящата радиация поддържа общата средна температура на Земята около 59 градуса по Фаренхайт(15 градуса по Целзий), според НАСА.
The balance between incoming and outgoing radiation keeps Earth's overall average temperature at about 59 degrees Fahrenheit(15 degrees Celsius), according to NASA.

Във всичките 3 изпитвания, общата средна промяна от изходния брой на дните с мигренозно главоболие(ДМГ)(MHDs- migraine headache days) на месец е първичният измерител за ефикасност.
In all 3 studies, the overall mean change from baseline in number of monthly Migraine Headache Days(MHDs) was the primary efficacy measure.

Тази секция показва резултата за всяка от шестте основни категории(персонал, съоръжения, чистота, комфорт, местоположение и съотношение качество-цена), както и общата средна оценка.
This section shows your score for each of the 6 main categories(staff, facilities, cleanliness, comfort, location, and value), as well as your overall average score.

Това е една от причините, поради които средното време за зареждане на мобилни устройства за компаниите в списъка на Fortune 500, е с две секунди по-бързо от общата средна скорост на зареждане при настолен компютър.
This is one reason why the average mobile load time for companies in the Fortune 500 is two seconds faster than the overall average page speed.

Тази секция показва резултата за всяка от шестте основни категории(персонал, съоръжения, чистота, комфорт, местоположение и съотношение качество-цена), както и общата средна оценка.
This section shows your score for each of the six main categories(staff, facilities, cleanliness, comfort, location and value for money), as well as your overall average score.

Средната пикова концентрация на екзенатид(Cmax) е 211 pg/ ml, а общата средна площ под кривата(AUC0- inf) е 1 036 pg• h/ ml след подкожно приложение на доза от 10 µg екзенатид.
Mean peak exenatide concentration(Cmax) was 211 pg/ ml and overall mean area under the curve(AUC0-inf) was 1036 pg• h/ ml following subcutaneous administration of a 10 µg dose of exenatide.

Общата средна месечна цена на междинните услуги се състои от сбора от цената на месечния абонамент и цената на средната еднократна такса(като се държи сметка за средната продължителност на абонамента)(обжалвано решение, съображение 151).
The average total monthly price of wholesale services is the sum of the price of the monthly charge and the price of the average one-off charges(taking into account the average duration of a subscription)(recital 151 to the contested decision).

Ограничени до обектива на самия фотоапарат, факторите CCDDSP програми и някои камери могат да бъдат близо до центъра на изображението, показващ най-високата резолюция, но в крайната част не може да се постигне тази яснота, общата средна разделителна способност може само 520TVL, още по-ниски. Ето защо трябва да се избере необходимостта от допълнително внимание.
Limited to the lens of the camera itself, factors CCDDSP programs, and some cameras can only be close to the center of the image showing the location of the highest resolution, but at the edge portion can not achieve this clarity, the overall average resolution might only 520TVL, even more low.

Така общата средна месечна цена на дребно е съставена от сбора от цената на средния месечен абонамент(като се държи сметка за всички услуги за достъп за абонатите) и средната еднократна такса(като се държи сметка за всички услуги за достъп за абонатите и за средната продължителност на абонамента)(обжалвано решение, съображение 148).
Thus, the average total monthly retail price is the sum of the price of the average monthly charge(taking into account all retail access services) and the average one-off charges(taking into account all retail access services and the average duration of a subscription)(recital 148 to the contested decision).

При тежко депресивни пациенти( общия скор по MADRS изходно ниво ≥30) и при депресивни пациенти с високи нива на симптоми на тревожност( общия скор по HAM-A на изходно ниво ≥20) вортиоксетин също демонстира ефикасност при краткосрочни проучвания при възрастни( общата средна разлика спрямо плацебо при общия скор по MADRS на седмица 6/ 8 варира съответно от 2, 8-7, 3 точки и от 3, 6-7, 3 точки( MMRM анализ)).
In severely depressed patients(baseline MADRS total score≥30) and in depressed patients with a high level of anxiety symptoms(baseline HAM-A total score≥20) vortioxetine also demonstrated efficacy in the short-term studies in adults(the overall mean difference to placebo in MADRS total score at Week 6/8 ranged from 2.8 to 7.3 points and from 3.6 to 7.3 points, respectively,(MMRM analysis)).

Получава общо средно образование.
Received general secondary education.

Изисквания на записването: документ на общо средно образование(общо или специално).
Enrolment requirements: a document of general secondary education(general or special).

Това отговаря на общо средно 63%(граници 5-161%) от наблюдаваните максимални плазмени концентрации в стационарно състояние.
This corresponded to an overall average of 63%(range 5-161%) of the steady state observed peak plasma concentrations.

Стойностите на EC50(50% ефективна концентрация) за тенофовир алафенамид са в диапазон от 34, 7 до 134, 4 nM с обща средна стойност на EC50 от 86, 6 nM.
The EC50(50% effective concentration) values for tenofovir alafenamide ranged from 34.7 to 134.4 nM, with an overall mean EC50 of 86.6 nM.

Броят се мени от година на година, но общият среден брой за периодите преди и след започването на преследването на Фалун Гонг е един и същ.
These numbers would vary from year to year, but overall average numbers before and after the persecution of Falun Gong is the same[15].

Общото средно(SD) повишаване на телесното тегло в крайната точка на проучването е 3, 5(5,76) kg.
Overall mean(SD) weight gain at study endpoint was 3.5(5.76) kg.

Миналата седмица(през октомври 17-23), общият среден завършен стомана цена в Китай се увеличи с 1,8% седмица по седмица.
Last week(October 17-23), the overall average finished steel price in China increased by 1.8 percent week on week.

ABC News съобщава, че общите средни разходи в Лос Анджелис са около$ 37, 000 и близо до$ 65, 000 в Ню Йорк.
ABC News reports that total average costs in Los Angeles are around $37,000 and close to $65,000 in New York City.

Общото средно свързване варира от 50 до 58% при концентрации, наблюдавани при клинични проучвания(1 до 100 μg/ml).
The overall mean binding ranged from 50% to 58% at concentrations observed in clinical studies(1 to 100 μg/ml).

Това отговаря на общо средно 63%(граници 5- 161%) от максималните плазмени концентрации, наблюдавани в равновесно състояние.
This corresponded to an overall average of 63%(range 5-161%) of the steady state observed peak plasma concentrations.

Общият среден процент органичен трафик, който трябва да се преобразува в потенциални клиенти, е 16%.
The overall average percentage of organic traffic that should be converting into leads is 16%.

Общото средно понижаване на концентрацията на хемоглобина при пациенти, лекувани с Thelin, е 0, 5 g/dl(промяна към края на лечението).
The overall mean decrease in haemoglobin concentration for Thelin-treated patients was 0.5 g/dl(change to end of treatment).

Броят се мени от година на година, но общият среден брой за периодите преди и след започването на преследването на Фалун Гонг е един и същ.
The numbers have bounced around from year to year, but the overall average number for the periods before and after Falun Gong persecution began is the same.

Броят се мени от година на година, но общият среден брой за периодите преди и след започването на преследването на Фалун Гонг е един и същ.
The numbers have fluctuated from year to year, but the overall average number for the periods remained the same before and after the persecution of Falun Gong began.

По този начин финалното изкачване ще бъде с дължина 10 км, но общият среден наклон се повишава леко до 9%.
The final ascent will thus be 10 kilometres in length rather than 15, though the overall average gradient will rise slightly, to 9%.