Какво е " ОБЩА РЕФЕРЕНТНА " на Английски - превод на Английски

• common reference

Примери за използване на Обща референтна на Български и техните преводи на Английски

Проект обща референтна рамка.
Draft Common Frame of Reference.

Разказването на истории, поезията и песните свързват хората, тъй като им предоставят обща референтна точка.
The narrative, expressed in poetry and songs, bonded people as they had a common reference.

Поради Касандър Empire създадена от Александър не са имали обща референтна точка, синът му Александър D'.
Because of Cassander Empire founded by Alexander did not have a common reference point, his son Alexander D'.

Текущите и прогнозните пазарни характеристики, включително, където е уместно, евентуална обща референтна цена;
Current and projected market characteristics, including, where relevant, any common reference price;

За всички останали характеристики всяка държава членка определя обща референтна дата в рамките на референтната година за изследване.
(f) For all other characteristics, a common reference day within the survey reference year shall be established by each Member State.

Тримата партньори се споразумяха по отношение на набор от цели и срокове, за разработването на напълно автономни автомобили, базирани на обща референтна архитектура.
The companies have agreed to a set of deliverables and milestones to deliver autonomous cars based on a common reference architecture.

Всяка програма е разработена в съответствие с директивите на Европейската обща референтна рамка за езиците(Съвета на Европа) и плана за учебните програми на Института Сервантес.
All these points will follow the guidelines of the European Common Framework of Reference for languages and the Curricular Plan of the“Cervantes Institute”.

Тримата партньори се споразумяха по отношение на набор от цели и срокове, за разработването на напълно автономни автомобили, базирани на обща референтна архитектура.
All three companies have agreed to a set of milestones that should help them deliver fully autonomous vehicles based on a common reference architecture.

Имат ниво на B1(European обща референтна рамка в езици) в една от 3-те езици на консорциума(френски, испански, португалски) и ниво C1 по английски език.
Have a B1 level(European common framework of reference in languages) in one of the 3 languages of the consortium(French, Spanish, Portuguese) and C1 level in English.

Системата от изпълнителни органи се състои оторгани на специална компетентност(не осъзнават отделни клонове за контрол) и обща референтна(действащи във всички области).
The system of executive bodies consists ofbodies of special competence(manage separate branches of management) and general competence(they operate in all spheres).

В този документ е предоставена обща референтна рамка за всички участващи държави и са определени основните функции на НЗК и механизмите за сътрудничество между тях и Комисията.
This document provides a common reference for all participating countries and defines the NCPs' core functions and the mechanisms for cooperation between them and the Commission.

Европейската квалификационна рамка English(en) улеснява сравненията между националните системи за квалификации, като свързва изпитите и образователните равнища в обща референтна рамка.
The European Qualifications Framework makes it easier to compare different national qualifications by linking examinations and education levels to a common reference framework.

Системата дава възможност за разработване на обща референтна рамка за квалификациите в областта на професионалното образование и обучение и е напълно съвместима с Европейската система за трансфер на кредити(ECTS).
The system allows development of common references for VET qualifications and is fully compatible with the European Credit Transfer System(ECTS).

Сайтът на посолството на Франция в България е разработен в съответствие с препоръките на френската Обща референтна рамка за достъпност на администрациите(RGAA) и стандартите W3C.
France-Visas has been developed in accordance with the recommendations of the General Reference Framework for the Accessibility of Administrations(RGAA) and the W3C standards.

Системата дава възможност за разработване на обща референтна рамка за квалификациите в областта на професионалното образование и обучение и е напълно съвместима с Европейската система за трансфер на кредити(ECTS).
The system also allows the possibility to develop common references for VET qualifciations and is fully compatabile with the European Credit Transfer and Accumulation System(ECTS).

Ролята на региона в подкрепата на европейските ценности, артикулирането на европейската идентичност и създаването на обща референтна рамка за културно развитие в процеса ЕСК е огромна отговорност.
The role of the region to reinforce European values, to articulate European identities and to contribute to the construction of a common reference point in the ECoC process is a tremendous responsibility.

Той осигурява обща референтна структура за сравнение и интегриране на данни за която и да е обща система за класификация на земното покритие, но не се стреми да замени тези класификационни системи.
It provides a common reference structure for the comparison and integration of data for any generic land cover classification system, but does not intend to replace those classification systems.

Чрез създаването на механизъм за координация с участието на Комисията и държавите-членки, посредством обща референтна рамка, който да подобри структурите и инструментите за обмен на знания в Европа.
Through the development of a coordination mechanism involving the Commission and the Member States using a common reference framework, which should improve structures and tools for European knowledge exchange.

Стандарт за покупателна способност“(„PPS“)- изкуствената обща референтна парична единица, използвана в ЕС, за да се изрази обема на икономическите агрегати с цел пространствени сравнения, така че разликите в равнището на цените между държавите членки да бъдат елиминирани.
PPS is the artificial common reference currency unit used in the European Union to express the volume of economic aggregates for the purpose of spatial comparisons in such a way that price level differences between countries are eliminated.

Спазването на принципа на субсидиарност не изключва необходимостта от прилагане на последователна правна рамка и създаване на обща референтна рамка, която включва, освен интегрираните препоръки, цялостен пакет добри практики.
Observing the principle of subsidiarity does not exclude the need to implement a consistent legal framework and create a common reference framework which includes, apart from integrated recommendations, a comprehensive set of good practices.

Целта на настоящата препоръка е да се създаде обща референтна рамка, която да служи като преобразуващ механизъм между различните квалификационни системи и техните нива, както за общото и висшето образование, така и за професионално образование и обучение.
The objective of this Recommendation is to create a common reference framework which should serve as a translation device between different qualifications systems and their levels, whether for general and higher education or for vocational education and training.

Стандарт за покупателна способност“(„PPS“)- изкуствената обща референтна парична единица, използвана в ЕС, за да се изрази обема на икономическите агрегати с цел пространствени сравнения, така че разликите в равнището на цените между държавите членки да бъдат елиминирани.
All salaries are expressed in Purchasing Power Standard(PPS): the artificial common reference currency unit used to express the volume of economic aggregates for the purpose of spatial comparisons in such a way that price level differences between countries are eliminated.

Доколкото целта на настоящата препоръка, а именно създаването на обща референтна рамка, която да служи като преобразуващ механизъм между различните квалификационни системи и техните нива, не може да бъде постигната в достатъчна степен от държавите-членки и следователно може, поради обхвата и последиците на предвиденото действие, да бъде постигната по-добре на общностно ниво, Общността може да приеме мерки в съответствие с принципа за субсидиарност, уреден в член 5 от Договора.
Since the objective of this Recommendation, namely the creation of a common reference framework serving as a translation device between different qualifications systems and their levels, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale and effects of the action envisaged, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.

Общи референтни средства и подходи,-.
Common reference tools and approaches.

Липса на общи референтни рамки.
Lack of common reference frameworks.

В глава I подробно е представена технологичната среда за осъществяване на емпиричното изследване, включително общата референтна логическа архитектура за прилагане на техниките на„web-scraping“.
Chapter I presents in detail the technological environment for the implementation of the empirical research, including a common reference logical architecture for the application of‘web-scraping' techniques.

Общи референтни точки на всички ученици са библиотеката, ИТ и комуникационен център, Залата на Резиденции, ресторант университет и кафенета, както и спортни съоръжения.
Common reference points of all students are the Library, the IT& Communications Centre, the Hall of Residences, the University Restaurant and Cafeterias as well as the Sports Facilities.

Прегледът е направен посредством умения и общите референтни нива от Общата европейска езикова рамка;
The overview is defined in terms of skills and the common reference levels in the Common European Framework;

Общите референтни средства и подходи са създадени, inter alia, в резултат от работата, извършена от работните групи или в рамките на дейности за взаимно обучение.
Common reference tools and approaches have been produced as a result of, inter alia, work carried out by the Working Groups, or as part of mutual learning activities.

В допълнение, стандартизираното описание на ИКТ компетентностите на Европейската eCF класификационна рамка и общата референтна терминология на ESCO осигуряват прозрачност, съпоставимост и приложимост на референтния модел в различните европейски държави.
In addition, the standardization of a common language on ICT competences in e-CF and the common reference terminology in ESCO ensure the transparency, comparability and transferability of the reference model between European countries.

Как да използвам "обща референтна" в изречение

Решение на Комисията от 26 април 2010 година за създаване на експертна група за обща референтна рамка в областта на европейското договорно право