Какво е " ОБЩЕСТВЕНИТЕ ОРГАНИ " на Английски - превод на Английски

• public authorities
• public bodies

Примери за използване на Обществените органи на Български и техните преводи на Английски

За функцията на обществените органи.
The function of the public authorities.

Представлява проекта пред международните, държавните, обществените органи и организации.
To represent the project to international, state, public bodies and organizations.

XLS CSV За функцията на обществените органи.
XLS CSV The function of the public authorities.

Тук могат да се включат обществените органи и други заинтересовани лица в региона;
That is where the public authorities and other stakeholders in the region step in;

В сферата на наказателното право медиацията, предлагана от обществените органи, е безплатна.
In the criminal field, the mediation offered by public bodies is free of charge.

Всички Rover обществените органи винаги да изпращате поща до вашия бизнес принудени действа физическо лице.
All rover public authorities ALWAYS send mail to your business forced acting NATURAL PERSON.

Осигуряване на достъп до информация за околната среда, съхранявана от или за обществените органи;
Ensuring public access to environmental information held by or for the public authorities;

Ако имате трудности с обществените органи, можете да поискате помощ от нашите служби за помощ и съвети.
If you experience difficulties with public authorities, you can request assistance from our help and advice services.

Няма задължение за предоставяне на информация и защита на данни, какъвто трябва да бъде случаят с обществените органи.
There is no duty to provide information and no data protection, as should really be the case with public bodies.

Обществените органи, които получават данни поради законови изисквания(например данъчни и митнически власти).
Public bodies that receive data on the basis of legal regulations(for example social security agencies, financial authorities).

Ако имате трудности с обществените органи, можете да поискате помощ от нашите служби за помощ и съвети.
If you experience difficulties with public authorities, you can request assistance from the European Commission help and advice services.

Обществените органи могат да бъдат значително подпомогнати чрез участието на университетите и научноизследователските институти.
Public authorities may be considerably assisted by the participation of universities and research institutes.

Това съхранение и предаване на Вашите лични данни на обществените органи с цел изпълнение на законово задължение е с правно основание чл.
This storage and transfer of your personal data to public authorities is based on fulfilling a legal obligation.

Това е така, защото обществените органи в държавите членки носят основната отговорност за прилагането на законодателството на ЕС.
This is because public authorities in EU Member States have the main responsibility for the application of EU law.

В хартата са формулирани основните ценности, които обществените органи следва да спазват при работата с журналистите.
The charter condenses in 10 articles the main values that private or public authorities should respect when dealing with journalists.

Обществените органи, които получават данни поради законови изисквания(например данъчни и митнически власти).
Public authorities which receive data on the basis of legal stipulations(e.g. social insurance providers, fiscal authorities)..

В конкурса по принцип могат да участват всички физически и юридически лица в страните, които отговарят на необходимите условия, включително обществените органи.
Competition is generally open to all natural and legal persons in eligible countries, including public bodies.

Търси се мнението на обществените органи, частния сектор, заинтересованите страни от областта на околната среда, както и на заинтересовани граждани.
The views of public authorities, the private sector, environmental stakeholders and interested citizens are sought.

Тези подходи ще помогнат да се избягва дублирането на усилия и да се премахне ненужната административна тежест за обществените органи.
This creates the conditions for avoiding the duplication of effort and eliminating any unnecessary administrative burden on public authorities.

Обществените органи могат да събират такси за информация за околната среда, която предоставят при поискване, но сумите им следва да бъдат разумни.
Public authorities may charge for the environmental information they make available upon request, but the amount should be reasonable.

Административният поръчки обявления, публикувани от баското правителство, нейните автономни органи и обществените органи през 2017 г.
The Administrative Procurement notices published by the Basque Government, its autonomous bodies and public bodies during 2017.

В допълнение, това е отговорност, която носят всички оператори на пазара, като се започне от обществените органи и се стигне до потребителите и производителите.
Moreover, it is a responsibility that applies to all market operators, from public authorities to consumers and producers.

Тези участници обаче обикновено вече са много добри в представянето на интересите си без необходимостта от допълнителна помощ от обществените органи.
However, these players are usually already good at putting their interests forward without the additional help of public authorities.

Проект в България, насочен към укрепване на връзките между гражданското общество и обществените органи с цел подобряване на реализирането на политики.
A project in Bulgaria aimed to strengthen links between civil society and public bodies in order to improve the delivery of policies.

Търси се мнението на обществените органи, частния сектор, заинтересованите страни от областта на околната среда, както и на заинтересовани граждани.
The views of public authorities, the private sector, environmental stakeholders and interested citizens are being sought on 22 questions.

Европейската комисия публикува насоки, чрез които цели да помогне на потребителите, предприятията и обществените органи да се включат уверено в икономиката на споделянето.
The Commission issues guidance to help consumers, businesses and public authorities engage in the growing collaborative economy.

Обществените органи трябва да положат всички разумни усилия, за да гарантират, че информацията, с която разполагат, може да се възпроизвежда лесно и до нея има електронен достъп.
Public authorities must make every reasonable effort to ensure the information they have can be readily reproduced and accessed electronically.

Като цяло, програмата е насочена към подобряване условията на ежедневния живот на хората с увреждания и улесняване контактите им с обществените органи на ниво местни власти.
Overall, the programme aims to improve the conditions of daily life for people with disabilities and to facilitate their transactions with public bodies at the Local Self-Government level.

За да имат право да участват, обществените органи трябва да покрият разходите за най-малко 3 години и да предложат на потребителите безплатен, леснодостъпен и безопасен интернет достъп.
In order to be eligible, public bodies should cover operating costs for at least three years and offer free, easy to access and secure connectivity to users.

Представлява заедно и поотделно с Председателя на УС Асоциацията във взаимоотношенията с трети физически и юридически лица, и с държавните и обществените органи и институции;
Represents together with or separately from the Chairperson of B the ASSOCIATION in relations with third parties- both individuals and legal entities, and with state and public bodies and institutions;

Как да използвам "обществените органи" в изречение

· Осъществяване на връзки с държавните и обществените органи и организации, имащи пряко отношение към възпитателната работа и професионалното ориентиране.

24.1. Представлява сдружението пред държавните и обществените органи и организации, като има право да сключва договори от името на клуба;

o обществените органи ще се насърчават да възлагат няколко договора на различни малки предприятия, вместо да сключват един-единствен договор с по-голямо предприятие;

Всяка държава създава единна система от политически институти и отношения, осигуряваща управлението на обществото. Включва държавните и обществените органи и организации, които се...

Политическата и разяснителната работа за неутра­лизиране на разпространяваните слухове от страна на държав­ните и обществените органи и организации е все още неза­доволителна и неефективна.

В съответствие с конституционния принцип за разделение на властите (член 6 от Конституцията) строителство разделение на обществените органи в законодателната, изпълнителната и съдебната власт.

Предприятията, които нарушават определени правила или задължения се изключват от процедурите за възлагане на обществени поръчки. Обществените органи вече имат задължение да изключват предприятията:

Чл. 2 КЛУБЪТ е независимо сдружение, което взема и осъществява своите решения самостоятелно и неповлияно от държавата, партийните, административните, стопанските и обществените органи и организации.

Основният закон от 1949 г., установен в Германия, поръчано парламентарна република, в която системата на обществените органи се основава на принципа на разделение на властите.

Чл.5. Читалището поддържа отношения на сътрудничество и координация с държавните и обществените органи и организации от различни нива,на които законите възлагат определени задължения в областта на културата.