Какво е " ОБЩЕСТВЕНОСТТА МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• public can
• public may

Примери за използване на Обществеността може на Български и техните преводи на Английски

Обществеността може да бъде доста търпелива.
The public can be quite patient.

По традиция обществеността може да присъства на всеки кръг от събитието.
Traditionally, the public can attend each round of the event.

Обществеността може изцяло да ги избегне.
The public may avoid them altogether.

Говоренето пред обществеността може да бъде трудна ситуация за първи път".
Speaking to the public can be a difficult situation the first time.”.

Обществеността може да отправи коментари до Комисията в рамките на 60 дни.
The public may make comments to the Commission within 60 days.

В Сингапур, където обществеността може да получи държавни жилища, ставката надхвърля 90%.
In Singapore, where the public can obtain government housing, the rate exceeds 90 per cent.

Обществеността може да гледа изслушването и да идва и да излиза, както желае.
The public may view the hearing and come and go as they please.

Както се казва в доклада, всеки член на обществеността може да участва в кръг на финансиране на Регламент А+.
As the report says, any member of the public can partake in a Regulation A+ funding round.

Като цяло, обществеността може да участва във всеки етап от оценката.
In general, the public can participate in any stage of the evaluation.

Ако тя е облечена с един от яркожълтите си костюми, обществеността може лесно да я види в голямата тълпа.
If she's wearing one of her bright outfits, the public can easily catch a glimpse of her in a large crowd.

Обществеността може да получи информация за последните туристически дестинации.
The public can obtain information on the show about the latest travel destinations.

Индикация на това, къде обществеността може да има достъп до договорите, отнасящи се до тези форми на представяне.
Indication of where the public may have access to the contracts relating to these forms of representation.

Обществеността може има доверие в качеството на еуробанкнотите и техните защитни елементи.
The public can be confident of the quality of euro banknotes and their security features.

Когато става въпрос за опазване на околната среда, обществеността може да бъде по-страшен регулатор от който и да е държавен орган.
When it comes to environmental protection, the public can be a more serious regulator than any state body.

Всеки член на обществеността може да номинира изобретател за Европейска награда за изобретател.
Any member of the public can nominate an inventor for the European Inventor Award.

Според официални източници от Белия дом обществеността може и никога да не узнае за какво са си говорили Путин и Тръмп на вечерята.
White House officials said the public may never know what was discussed between Putin and Trump over dinner.

Обществеността може да изпрати коментари в Комисията в рамките на 30 след публикуването.
The public may make comments to the European Commission within 30 days from such publication.

Когато става въпрос за правоприлагане в областта на околната среда, обществеността може да бъде по-страшна и наказателна, отколкото всеки регулатор.
When it comes to environmental enforcement, the public can be more terrifying and punitive than any regulator.

Обществеността може да представи коментари в Комисията в срок от 30 дни след публикуването.
The public may make comments to the European Commission within 30 days from such publication.

След десетилетия на необуздан ентусиазъм- граничещ с пристрастяването- за всички цифрови неща, обществеността може да загуби доверие в технологиите.
After decades of unknown enthusiasm, based on addiction, especially digital, the public may be losing faith in technology.

Ето защо обществеността може има доверие в качеството на евробанкнотите и техните защитни елементи.
The public can therefore have confidence in the quality of euro banknotes and their security features.

Тъй като по-голямата част от света не знае как да използва блокчейн технологията или какво всъщност е, основната идея е, че обществеността може да бъде образована чрез програмата.„.
As most of the world does not know how to use the blockchain technology or what is actually is, the central idea is that the public can be educated via the show.”.

В повечето случаи обществеността може да предяви иск срещу решения, свързани с околната среда, след публичното им оповестяване.
In most cases, the public may challenge environmental decisions once they are made aware of the decision.

Независимо от това, индустрията е заплашена точно сега, знаейки, че обществеността може да разбере, че евтините и леснодостъпни лекарства, като пелин, могат да преборят силата й.
However, the industry is threatened right now knowing that the public could find out that cheap and readily available cures such as Wormwood could overturn their power and big money.

Канцлерът заяви, че обществеността може да получи информация за работата ѝ от страницата на германското правителство във Facebook.
The chancellor said the public can get updates on her work from the Facebook page of the German government.

Въпреки това, като се има предвид, че само бележките на съдията ще бъдат излъчени по телевизията, обществеността може да не оцени напълно защо определена присъда е постановена, без да е видяла доказателствата, представени по време на процеса, смекчаващите фактори и друга релевантна информация.
Given that it is only the judge's sentencing remarks that will be televised, the public may well not fully appreciate why a particular sentence has been given without seeing the evidence presented during trial, the mitigating factors and other relevant information.

Обществеността може да бъде въртяна в кръг със смешна лекота от всеки, който контролира диалога и единствения неконтролируем диалог е в Интернет.
The public can be led in circles with laughable ease by whoever controls the dialogue and the only uncontrolled dialogue is on the Internet.

Следователно представител на обществеността може да предяви съдебен иск, ако общински орган иска да забрани демонстрация без основателна причина.
Thus a member of the public can bring a legal action if a municipal authority wants to ban a demonstration without good reason.

Обществеността може да се чувства неспокойна за така наречените роботи убийци, но концепцията не е нищо ново- машините с„SWORDS“ роботи бяха разположени в Ирак още през 2007 г.
While the public may feel uneasy about so-called“killer robots”, the concept is nothing new- machine-gun wielding“Swords” robots were deployed in Iraq as early as 2007.

По време на открити заседания обществеността може да следи обсъжданията в Съвета на законодателни актове на ЕС съгласно обикновената законодателна процедура.
During open Sessions, the public can follow the Council's discussions on legislative acts under the ordinary legislative procedure.

Как да използвам "обществеността може" в изречение

Д)Заинтересованите страни следва да бъдат насърчавани да създават информационни центрове, където обществеността може да се информира по енергийните въпроси.

Допускам, че тази практика е много по-широко използвана, отколкото обществеността може да предположи – но и известните факти очертават тенденция.

Насърчаване на продажбите, също дава добро послание към обществеността. Всичко необичайно, провеждано от компанията заради обществеността може да стане логично послание към нея.

Here you will also find topics relating to issues of general interest. Има дори студио, където обществеността може да създава и снима собствено порно.

Обществеността може да се запознае с претендентите на европейските Зелени чрез онлайн дискусии и обществени дебати в различни градове в цяла Европа. Ето кои са те:

С актуална информация за развитието на събитията, мнението на родителите, медиите и обществеността може да се запознаете на страницата на "Спаси, дари на..." във Фейсбук - www.facebook.com/savedarina