Какво е " ОБЩЕСТВЕНОТО ЗДРАВНО " на Английски - превод на Английски

• public health

Примери за използване на Общественото здравно на Български и техните преводи на Английски

Общественото здравно осигуряване в страната не съществува.
Public health insurance in the country does not exist.

Не всеки може да получи общественото здравно осигуряване в Германия.
Not everyone can opt for the public health insurance in Germany.

Общественото здравно заведение не предоставя терапия с АБА.
Public health institution does not provide ABA therapy.

Не всеки може да получи общественото здравно осигуряване в Германия.
Not everyone can join one of the public health insurance funds in Germany.

Дали частното здравно осигуряване наистина по-добро от общественото здравно осигуряване в Германия?
Is private health insurance in Germany better than the public health insurance?

Ако имате общественото здравно осигуряване в Германия, следва Вашия съпруг/ съпруга и децата да са осигурени заедно с Вас, безплатно.
If you have BARMER public health insurance, your spouse and children are co-insured for free.

Имаме някои силни партньори, като Deutsche Bank и общественото здравно осигуряване AOK.“.
We have some strong partners like Deutsche Bank and AOK(public health insurance).

Здравно осигуряване komplettar общественото здравно осигуряване(от обществото) има през последните години стават общи.
Health insurance komplettar public health insurance(by society) has in recent years become common.

Имаме някои силни партньори, като Deutsche Bank и общественото здравно осигуряване AOK.“.
We also have some strong partners like Deutsche Bank and the public health insurance AOK.”.

Ако имате общественото здравно осигуряване в Германия, следва Вашия съпруг/ съпруга и децата да са осигурени заедно с Вас, безплатно.
If you are under public health insurance, then your children and spouse are included in the insurance for free.

Например, сериозен прогрес беше направен при излагането на олово чрез общественото здравно образование в САЩ и на други места по света.
For example, considerable progress has been made in curtailing lead exposure through policy and public health education in the U.S. and elsewhere.

Това е потенциално важно общественото здравно послание- убеждението, че канабисът е особено вреден може да отвлече вниманието от осъзнаването на други потенциално вредни поведения.“.
This is a potentially important public health message- the belief that cannabis is particularly harmful may detract focus from and awareness of other potentially harmful behaviors.”.

Освен това обезщетение не се отпуска, доколкото лечението може да се предостави безплатно по линия на общественото здравно осигуряване или чрез други обществени услуги.
Furthermore, no compensation is granted to the extent that the treatment can be performed free of charge via public health insurance or via other public services.

Ответникът и Ирландия подчертават, че ЧЗО представлява важен инструмент на следваната от Ирландия социална и здравна политика, област, която по силата на член 152 ЕО е запазена основно в компетентността на държавитечленки и е важно допълнение към общественото здравно осигуряване, без при това да го замества.
The defendant and Ireland submit that PMI is an important instrument of the social and health policy pursued by Ireland, a matter which, under Article 152 EC, is essentially reserved for the competence of the Member States, and an important supplement to the public health insurance system, although it does not replace that system.

(PT) Г-н председател, неприемливо е, че под претекст за прилагане на правата на пациентите Европейската комисия и мнозинството от Парламента в действителност искат да поставят под съмнение националното и общественото здравно обслужване, какъвто е случаят в Португалия.
(PT) Mr President, it is unacceptable that, using the pretext of the application of patients' rights in healthcare, in truth the European Commission and the majority of Parliament want to call into question the national and public health service, as is the case in Portugal.

Обществено Здравно Осигуряване.
Public health issues.

Като има предвид, че качественото всеобщо обществено здравно осигуряване е важен стълб на социалната сигурност;
Whereas universal quality public health coverage is an essential pillar of social security;

Курсова работа Характеристики на обществените здравни и здравни показатели в района 2010.
Characteristics of public health and health indicators in the region- 2010.

Швейцарския тропически и обществен здравен институт Tropical.
The Swiss Tropical and Public Health Institute.

Шор смята, че обществените здравни агенции трябва да бъдат тези, които ще решат проблема.
Shor believes public health agencies should be the ones to address the issue.

Разследвам обществен здравен проблем.
I'm investigating a public health problem.

Курсова работа Характеристики на обществените здравни и здравни показатели в района 2010.
Course work Characteristics of public health and health indicators in the area 2010.

Колоректалният рак е значителен обществен здравен проблем поради високата си честота.
Familial CRC is a major public health problem by virtue of its relatively high frequency.

Колоректалният рак е значителен обществен здравен проблем поради високата си честота.
Familial colorectal cancer(CRC) is a major public health problem by virtue of its relatively high frequency.

Налице е обществена здравна криза в Европа поради замърсяването на въздуха”, каза той.
We have a public health crisis in Europe because of air pollution,” he said.

Данъчни мерки, които плащат за достъпни обществени здравни услуги и субсидират недостатъчно покритие;
Tax measures that pay for accessible public health services and subsidize indigent coverage;

Болниците, които предоставят обществени здравни услуги, са длъжни да признаят ЕЗОК.
Hospitals that provide public health services are obliged to recognise the EHIC.

Обществените здравни науки.
Public Health Sciences.

Алармира американската обществена здравна служба.
The U S Public Health Service 's.

Трахомата вече не е обществен здравен проблем в Мексико, Мароко и Оман.
Trachoma has been eliminated as a public health problem in Mexico, Morocco, and Oman.