Примери за използване на Общественото развитие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Общественото развитие отива напред.
Марксизмът е наука за общественото развитие.
Такива Сатурналии не са нещо неизвестно в някои етапи от общественото развитие.
Such Saturnalias are not uncommon at some stages of social evolution.По-скоро Партията не може да спре общественото развитие и технологичния напредък.
Икономическата сигурност на Русия на сегашния етап на общественото развитие.
The economic security of Russia at the present stage of social development.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
устойчиво развитиеикономическото развитиерегионалното развитиепрофесионално развитиепо-нататъшното развитиебързото развитиечовешкото развитиесоциално развитиебъдещото развитиетехнологичното развитие
Повече
Открийте и разгледа учащи' производителност, общественото развитие поведение, и действително здраве уелнес.
Discover and examine learners' performance, societal development behavior, and actual health wellness.Нашата фирма допринася за икономическото,социалното и общественото развитие.
Our company contributes to the economic,social and community development.Укрепване на икономическото и общественото развитие и оказване на трайно въздействие чрез наемане на служители.
Strengthening economic and community development and driving lasting impact through employee engagement.Икономическата сигурност на Русия на сегашния етап на общественото развитие.
В основа на успеха й е контрастът между общественото развитие на паяците и варварството на корабния екипаж от хора.
The work plays off the contrast between the societal development of the spiders and the barbaric descent of the starship crew of the last humans.Нациите са неизбежен продукт инеизбежна форма на буржоазната епоха на общественото развитие.
Nations are an inevitable product,an inevitable form, in the bourgeois epoch of social development.Очаква се докладите идискусиите в тази област да имат влияние върху общественото развитие и качеството на публичната администрация.
It is expected that the papers anddiscussions in this area will impact on social development and quality of public administration.Империята на Карл I Велики включва племена и народности,с различна степен на общественото развитие.
Charlemagne's empire included various tribes andnationalities at different levels of social development.Учението на Маркс разкри законите на общественото развитие и показа на човечеството пътя към комунистическо обновление на света.
The teaching of Marx revealed the laws of social development and indicated the path of humanity towards the communist renewal of the world.Важно е, обаче,да се отстоява ролята на журналистиката като значима сфера на общественото развитие.
What is important, however,is to assert the role of journalism as a significant sphere of social development.Те стимулират общественото развитие, мобилизират гражданската енергия, произвеждат доброкачествена еволюция в обществото като цяло.
These are inequalities which stimulate the social development, mobilize Те дават символично признание за хората или организациите,които са фактор в общественото развитие.
Their purpose is to give symbolic recognition and to distinguish people ororganizations that are a factor in social development.Заместник министър-председателя на страната, който е иминистър на жените, семействата и общественото развитие, нарече бракосъчетанието"инцидент".
Malaysia's deputy prime minister, who also serves as minister of women,family and community development, called the marriage an“alleged incident.”.Завежда катедрата по обща социология,ръководител на следдипломното обучение по\"Социология на общественото развитие\".
He holds the Department of General Sociology,Head of Postgraduate Studies in Sociology of Public Development.Той подчерта важността на корпоративната социална отговорност за общественото развитие и готовността на министерството да подкрепя добрите практики.
He stressed the importance of the corporate Целта им e да дадат символично признание и да насърчат хората или организациите,които са фактор в общественото развитие.
Their purpose is to give symbolic recognition and to distinguish people ororganizations that are a factor in social development.Очаква се в тази тематична област също да се споделят изследвания и“добри практики”, които имат влияние върху общественото развитие и качеството на административното обслужване.
We are expecting in this thematic area also sharing of researches and"best practices" that have an impact on social development and quality of administrative service.Предвидимите наводнения и контролираното напояване на плодородната долина създават излишък от земеделска продукция,който подхранва общественото развитие и културата.
The predictable flooding and controlled irrigation of the fertile valley produced surplus crops,which fueled social development and culture.Членка- специален вид политическа структура, която възниква на определен етап от общественото развитие, което е главната институция на властта в политическата система на дадено общество.
The state- the political structure of a special kind that occurred at a certain stage of social development and is a central institution of power in the political system of a particular society.Тя разгледа специфичните особености на конфликтите като неизбежни съставни характеристики за общественото развитие и публичната сфера.
It considered the specific features of conflicts as an inevitable constituent of social development and the public sphere.Подчертава значението на инвестициите в учителите, обучителите и преподавателите и на снабдяването им с нови умения ипреподавателски техники, отговарящи на технологичното и общественото развитие;
Underlines the importance of investing in teachers, trainers and educators and equipping them with new skills andteaching techniques in line with technological and societal developments;Етичният кодекс подлежи на развитие и усъвършенстване,за да съответства най-пълно на общественото развитие и норми на поведение.
The Code of Ethics will be developed andimproved to correspond most closely to social development and technological progress.В съдържанието и характера на дейността на хората в обществото, поради обективните социално-исторически условия на живота си и законите на общественото развитие.
The content and character of human activity in society are ultimately determined by the objective sociohistorical conditions of existence and by the laws of societal development.Световният часовник бързаше към рождения ден на мама, Аедна малка кръгла топка Обедини общественото развитие на разделената страна.
While Нека напомня, че човешкия разум може да прави история, ноне може да променя хода на социалната еволюция, който се определя от обективните закони на общественото развитие.
Let me recall that human reason can make history, butit cannot change the course of 
