Какво е " ОБЩИНСКАТА ИЗБИРАТЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• municipal election
• municipal electoral

Примери за използване на Общинската избирателна на Български и техните преводи на Английски

Това е общинската избирателна квота.
This is the national vote count.

Гласове са повече от общинската избирателна квота.
Rural votes count for more than city votes.

Предстои днес Общинската избирателна комисия да обяви окончателните резултати.
The election commission has now announced the final results.

Каква обаче е тук ролята на Общинската избирателна комисия в случая!?
What is the role of Election Commission in the matter?

Резултатите бяха обявени късно в неделя вечерта от общинската избирателна комисия.
The results were announced Sunday by the Election Commission of India.

Заради кризата председателят на Общинската избирателна комисия подаде оставка.
The head of the city's election commission has since resigned.

Общинската избирателна комисия(ОИК) обяви крайните резултати малко след полунощ.
The municipal electoral commission declared the final results shortly after midnight.

(1) Протоколите на общинската избирателна комисия се подписват от всички членове на комисията.
(1) The tally sheets of the municipal election commission shall be signed by all members of the commission.

(2) Член на комисията не може да откаже да подпише протоколите на общинската избирателна комисия.
(2) No member of the commission may refuse to sign the tally sheets of the municipal election commission.

Председателят на общинската избирателна комисия обяви резултатите от проведените местни избори.
The Municipal Supervision Commission has published the results of the Municipal elections.

(10) Съдът може да потвърди решението на общинската избирателна комисия или да обяви избора за недействителен.
(10) The court may leave standing the decision of the municipal election commission or may pronounce the election invalid.

(1) Въз основа на данните от протоколите на секционните избирателни комисии общинската избирателна комисия съставя протоколи.
On the basis of the minutes from the polling station election commissions, the constituency election commission determines.

Общо 19 жалби са постъпили в Общинската избирателна комисия/ОИК/ в Русе от началото на предизборната кампания.
Over 100 complaints were received in Moscow regional election Commission since the beginning of the election campaign.

(8) Съдът се произнася по законосъобразността на решението на общинската избирателна комисия в 14-дневен срок от подаване на жалбата.
(7) The court shall pronounce on the legal conformity of the decision of the municipal election commission within 14 days after the arrival of the appeal at the court.

Второто и вярно число, е подадено от Общинската избирателна комисия по данни от списъците на секционните избирателни комисии, заяви Андреев.
The accurate number has been provided by the municipal election commission based on voter registers of the sectional election commissions, said Andreev.

(7) Съдът се произнася по законосъобразността на решението на общинската избирателна комисия в срок до 14 дни от постъпването на жалбата в съда.
(7) The court shall pronounce on the legal conformity of the decision of the municipal election commission within 14 days after the arrival of the appeal at the court.

Според Лидия Тасева, председател на Общинската избирателна комисия, Македонският ромски съюз е внесъл възражения, свързани с ниската избирателна активност.
According to Lidija Taseva, chairperson of the Municipal Election Commission, the Macedonian Roma Union submitted objections related to the low turnout.

Нейкова е и пряк свидетел на процедурата по предаването на бюлетините на общинската избирателна комисия в София-- процес, който по-късно предизвика публичен дебат.
Neykova was also a direct witness to the procedure of delivering the ballots to the municipal election commission in Sofia, which later spurred a wide public debate.

От Общинската избирателна комисия в Македония заявиха, че вторият кръг на изборите се е състоял в спокойна атмосфера и че не са били регистрирани нарушения в процеса.[Архив].
Macedonia's Municipal Election Commission said the second round of voting was held in a peaceful atmosphere and no irregularities in the process were recorded.[File].

В тридневен срок от получаване на документите по ал. 5 общинската избирателна комисия уведомява общинския съветник, който може да направи писмено възражение пред комисията в тридневен срок от уведомяването му.
The municipal election commission shall notify the municipal councillor, who can file a written appeal to the commission within three days following the notification.

(3) Общинската избирателна комисия изпраща жалбата и преписката към нея на съответния административен съд в тридневен срок от получаването и заедно с решението, което се оспорва.
(3) The municipal election commission shall transmit the appeal and the case file to the competent administrative court within three days after the receipt of the said appeal together with the decision which is disputed.

Депутатите приеха в разпределението на мандатите за общински съветници да участват партиите, коалициите и независимите кандидати, получили гласове не по-малко от общинската избирателна квота.
The deputies decided that the allocation of seats for municipal councillors will be done among the parties, coalitions and independent candidates which have received votes not less than the municipal electoral quota.

Когато съдът установи резултат, различен от отразения в протокола на общинската избирателна комисия- поради допусната техническа грешка или грешка в пресмятането, отменя решението и връща книжата на съответната общинска избирателна комисия за обявяване на действителните резултати.
Where the court establishes a result diverging from the result recorded in the tally sheet of the municipal election commission by reason of a technical error or a computation error, the court shall revoke the decision and shall return the papers to the competent municipal election commission for declaration of the correct results.

( 1) Всеки кандидат за общински съветник или кмет, партиите, коалициите и лицето, което представлява инициативния комитет, регистрирали кандидати за съответния вид избор, може да обжалват решението на общинската избирателна комисия за определяне на резултатите от изборите пред съответния административен съд в 7-дневен срок от обявяването на решението.
(1) Each candidate for municipal councillor or mayor, the parties, coalitions and the person who represents the nomination committee, which have registered candidates for the respective type of election, may appeal the decision of the municipal election commission determining the election results before the competent administrative court within seven days after the said decision is made public.

Що е то общинска избирателна квота?
What is a municipal election?

Общинска избирателна комисия Ловеч избирателна комисия.
The Municipal Electoral Commission Lovech.

Общинска избирателна комисия.
Municipal Electoral Commission.

Според македонската Общинска избирателна комисия Исени, кандидатът на Обединената партия за еманципация на ромите, е спечелил с преднина от само 257 гласа.
According to the Macedonian Municipal Election Commission, Iseni, the candidate of the Roma Emancipation United Party, won by a margin of only 257 votes.

По време на бурния политически сезон миналата година домът на председател на общинска избирателна комисия бе подпален, а по гаражи на кметове бяха хвърлени запалителни бомби.
During a furious political season last year, the home of the chairwoman of a municipal electoral committee was set on fire and the garages of mayors were firebombed.

От 2008 г. до 2017 г. е последователно член и председател на Общинска избирателна комисия Ловеч, Председател на Районна избирателна комисия в 11 изборен район- Ловешки в изборите за Народно събрание 2017 г.; в изборите за президент и вицепрезидент на Република България 2016 г. и Национален референдум 2016 г.; в Парламентарни избори 2014 г.; в изборите за членове на Европейския парламент 2014 г.; в Парламентарни избори 2013 г. и в Национален референдум 2013 г.
Since 2008 till 2017 she was successively a Member and a Chairman of the Municipal Electoral Commission Lovech, and Chairman of the Regional Electoral Commission in 11th Electoral Area during the National Assembly Elections 2017; in the elections of President and Vice President of Republic of Bulgaria 2016 and National Referendum 2016; in Parliamentary Elections 2014; in the Elections of European Parliament Members 2014; in Parliament Elections 2013 and in National Referendum 2013.