Какво е " ОБЩИТЕ ПЛАЗМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• total plasma

Примери за използване на Общите плазмени на Български и техните преводи на Английски

Общите плазмени нива на паклитаксел са подобни след инфузията на двете лекарствени форми.
Total plasma levels of paclitaxel were similar after infusion of the two formulations.

Омега-3 групата имала значителен спад в общите плазмени концентрации на триацилглицерол.
Both omega-3 fatty acid supplement groups experienced significant declines in plasma total triacylglycerol concentrations.

При продължително ежедневно приложение се наблюдава 3-кратно кумулиране на общите плазмени концентрации на висмодегиб.
Upon continuous daily dosing, there is a 3 fold accumulation of vismodegib total plasma concentrations.

Фармакокинетиката на всеки лекарствен продукт се основава на общите плазмени концентрации(т.е. включен плюс невключен в липозоми лекарствен продукт).
The pharmacokinetics of each medicinal product was based on total plasma concentrations(i.e., encapsulated plus unencapsulated medicinal product).

При пациенти с тежко чернодробно увреждане общите плазмени концентрации на тенофовир алафенамид и тенофовир са по-ниски от наблюдаваните при участници с нормална чернодробна функция.
In patients with severe hepatic impairment, total plasma concentrations of tenofovir alafenamide and tenofovir are lower than those seen in subjects with normal hepatic function.

Едно изпитване при многократно приложение на PREZISTA, прилаган съвместно с ритонавир(600/100 mg) два пъти дневно, показва, че общите плазмени концентрации на дарунавир при индивиди с леко Клас.
In a multiple dose study with PREZISTA co-administered with ritonavir(600/100 mg) twice daily, it was demonstrated that the total plasma concentrations of darunavir in subjects with mild(Child-Pugh Class A, n=8) and moderate(Child-Pugh Class B, n=8) hepatic impairment were comparable with those in healthy subjects.

При клинични изпитвания, продължили до две години, пиоглитазон е намалил общите плазмени триглицериди и свободни мастни киселини и е повишил нивото на HDL-холестерола, в сравнение с плацебо, метформин или гликлазид.
In clinical trials of up to two years duration, pioglitazone reduced total plasma triglycerides and free fatty acids, and increased HDL-cholesterol levels, compared with placebo, metformin or gliclazide.

До Ден 14 общите плазмени концентрации на сунитиниб и активния му метаболит са 62, 9-101 ng/ml, те са таргетни концентрации, за които предклиничните данни предполагат, че инхибират фосфорилирането на рецептора in vitro и водят до туморна стаза/намаляване на растежа in vivo.
By Day 14, combined plasma concentrations of sunitinib and its active metabolite are 62.9-101 ng/ml, which are target concentrations predicted from preclinical data to inhibit receptor phosphorylation in vitro and result in tumour stasis/growth reduction in vivo.

В клинични проучвания с продължителност до 2 години, пиоглитазон намалява общите плазмени триглицериди и свободни мастни киселини и повишава нивата на HDL холестерола, в сравнение с плацебо, метформин или гликлазид.
In clinical trials of up to two years duration, pioglitazone reduced total plasma triglycerides and free fatty acids, and increased HDL cholesterol levels, compared with placebo, metformin or gliclazide.

При модели с анестезирани морски свинчета след бавно интравенозно вливане не се наблюдава ефект върху QTc при общи плазмени концентрации 45, 4 ng/ml, които са 3 пъти по-високи от общите плазмени нива при хора при максимална дневна доза(10 mg три пъти дневно).
In the anesthetized guinea pig model following slow intravenous infusions, there were no effects on QTc at total plasma concentrations of 45.4 ng/mL, which are 3-fold higher than the total plasma levels at in humans at maximum daily dose(10 mg administered 3 times a day).

При повечето клинични проучвания е наблюдавано намаление на общите плазмени триглицериди и на свободните мастни киселини, както и повишение на нивата на HDL-холестерола, в сравнение с плацебо, с леко, но не клинично значимо повишение на нивата на LDL-холестерола.
In most clinical studies, reduced total plasma triglycerides and free fatty acids, and increased HDL-cholesterol levels were observed as compared to placebo with small, but not clinically significant, increases in LDL-cholesterol levels.

В едно клинично изпитване с многократно приложение на дарунавир/ритонавир(600/100 mg) два пъти дневно, е доказано, че общите плазмени концентрации на дарунавир при лица с леко(Child-Pugh клас A, N= 8) и умерено(Child-Pugh клас B, N= 8) чернодробно увреждане са сравними със стойностите при здрави лица.
In a multiple dose trial with darunavir/ritonavir(600/100 mg) twice daily, it was demonstrated that the total plasma concentrations of darunavir in subjects with mild(Child-Pugh Class A, N= 8) and moderate(Child-Pugh Class B, N= 8) hepatic impairment were comparable with those in healthy subjects.

Едно проучване при многократно приложение на PREZISTA, прилаган съвместно с ритонавир 600/ 100 mg два пъти дневно, показва, че общите плазмени концентрации на дарунавир при индивиди с леко(Клас А по класификацията на Child- Pugh, n= 8) и умерено(Клас В по класификацията на Child- Pugh, n= 8) чернодробно увреждане, са сравними с тези при здрави индивиди.
In a multiple dose study with PREZISTA co-administered with ritonavir(600/100 mg) twice daily, it was demonstrated that the total plasma concentrations of darunavir in subjects with mild(Child-Pugh Class A, n=8) and moderate(Child-Pugh Class B, n=8) hepatic impairment were comparable with those in healthy subjects.

Експозициите в проучванията за канцерогенност са били приблизително 4 пъти и 3 пъти по-високи съответно при мишки и плъхове, отколкото прогнозираните общи плазмени експозиции на елиглустат при хора, или под 1 път при плазмена експозиция на несвързаното лекарство.
Exposures in the carcinogenicity studies were approximately 4-fold and 3-fold greater in mice and rats, respectively, than the mean predicted human eliglustat total plasma exposure, or less than 1-fold using unbound plasma exposure.

Общите съотношения на кръвните и плазмени лекарство-свързани радиоактивни концентрации са средно между 0, 441 до 0, 535, което показва минимална връзка на радиоактивността с кръвните клетъчни компоненти.
Total blood and plasma drug-related radioactivity concentration ratios averaged between 0.441 to 0.535, indicating minimal association of radioactivity with blood cellular components.

По време на in vitro проучвания, са инхибирани до 30% от клонирани човешки сърдечни калиеви канали(HERG) при най- високите проучвани концентрации на лопинавир/ ритонавир, съответстващи на експозиция на лопинавир 7- кратно общите и 15- кратно свободните максимални плазмени нива, достигани при хора на максималната препоръчителна лечебна доза.
During in vitro studies, cloned human cardiac potassium channels(HERG) were inhibited by 30% at the highest concentrations of lopinavir/ ritonavir tested, corresponding to a lopinavir exposure 7-fold total and 15-fold free peak plasma levels achieved in humans at the maximum recommended therapeutic dose.

Намален общ билирубин, повишена GGT, повишени плазмени нива на пролактин16.
Decreased total bilirubin, increased GGT, elevated plasma prolactin levels16.

Хипертрофия на кортекса на надбъбречната жлеза е наблюдавана при 4, 1 пъти клиничната експозиция на максималната препоръчителна дневна доза при хора, при плъхове(само женски) и при клинично значими плазмени концентрации на общ карипразин при мишки.
Hypertrophy of the adrenal gland cortex was observed at 4.1 times the clinical exposure at the MRHD in rats(females only) and at clinically relevant total cariprazine plasma concentrations in mice.

В клиничното изпитване за доказване на ефективността на ONIVYDE пегилиран липозомен повисоките плазмени експозиции на общ иринотекан и SN-38 при пациентите в рамото на ONIVYDE пегилиран липозомен+ 5-FU/LV са свързани с по-дълга OS и PFS, както и с повисока ORR.
In the clinical trial demonstrating effectiveness of ONIVYDE pegylated liposomal, higher plasma exposures of total irinotecan and SN-38 for patients in the ONIVYDE pegylated liposomal +5-FU/LV treatment arm were associated with longer OS and PFS as well as with higher ORR(objective response rate).

Пиковите плазмени концентрации на общия топотекан(т.е. лактонна и карбоксилатна форма) и топотекан лактон(активна форма) се достигат след, съответно, около 2, 0 часа и 1, 5 часа и намаляват биекспоненциално със среден терминален полуживот от около 3, 0 до 6, 0 часа.
Plasma concentrations of total topotecan(i.e. lactone and carboxylate forms) and topotecan lactone(active moiety) peak at approximately 2.0 hours and 1.5 hours, respectively, and decline bi-exponentially with mean terminal half-life of approximately 3.0 to 6.0 hours.

Открити са два второстепенни плазмени метаболита(≤9% и ≤5% от общата плазмена експозиция на радиоактивното вещество).
Two minor plasma metabolites were detected(≤9% and≤5% of total plasma radioactivity exposure).

При препоръчителните дози и схеми на прилагане на метформин, плазмени концентрации в стационарно състояние се достигат в рамките на 24-48 часа и общо взето са под 1 μg/ml.
At the recommended metformin doses and dosing schedules, steady-state plasma concentrations are reached within 24-48 hours and are generally less than 1 μg/mL.

Кетоконазол, мощен инхибитор на CYP3A4, може значително за повиши системната експозиция на сублингвалния суфентанил(повишение на максималните плазмени нива(Cmax) с 19%, повишение на общата експозиция на активното вещество(AUC) със 77%) и да удължи времето за достигане на максимална концентрация с 41%.
Ketoconazole, a potent CYP3A4 inhibitor, can significantly increase the systemic exposure to sublingual sufentanil(maximal plasma levels(Cmax) increase of 19%, overall exposure to the active substance(AUC) increase of 77%) and prolong the time to reach maximum concentration by 41%.

Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан Рабдомиолиза Нарушения на бъбреците и пикочните пътища Затруднено уриниране Нарушения на възпроизводителната система и гърдата Приапизъм Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение Астения Умора Оток Изследвания Повишени плазмени.
Musculoskeletal and connective tissue disorders Rhabdomyolysis Renal and urinary disorders Urinary hesitation Reproductive system and breast disorders Priapism General disorders and administration site conditions Asthenia Fatigue Oedema Investigations Elevated plasma prolactin levels8 1.

Границите на безопасност при дългосрочни проучвания при плъхове и кучета са варирали между 8 пъти и 15 пъти при използване на общата плазмена експозиция и 1 до 2 пъти при използване на несвързаните(свободна фракция) плазмени експозиции.
Safety margins for the chronic rat and dog studies ranged between 8-fold and 15-fold using total plasma exposure and 1to 2-fold using unbound(free fraction) plasma exposures.

Всяка станция е оборудвана с Общи билета машини(металлостеклянного gtms спая), в Центъра за обслужване на пътници и led или плазмени дисплеи, които показват жп служба за информация и реклама.
Every station is equipped with General Ticketing Machines(GTMs), a Passenger Service Centre and LED or plasma displays that show train service information and announcements.

При лица с леко чернодробно увреждане( скор по Child-Pugh 5-6) схема на приложение от фозампренавир 700 mg два пъти дневно с намалена честота на приложение на ритонавир 100 mg веднъж дневно осигурява малко по-висока плазмена Cmax на ампренавир( 17%), малко по-висока плазмена AUC( 0-12) на ампренавир( 22%), подобни плазмени C12 стойности на общия ампренавир и приблизително 117% по-високи C12 стойности на несвързания плазмен ампренавир, сравнени с тези при лицата с нормална чернодробна функция, получаващи стандартната схема на приложение фозампренавир/ ритонавир 700 mg/ 100 mg два пъти дневно.
In subjects with mild hepatic impairment( Child-Pugh score of 5-6), the dosage regimen of fosamprenavir 700 mg twice daily with a reduced dosing frequency of ritonavir 100 mg once daily provided slightly higher plasma amprenavir Cmax( 17%), slightly higher plasma amprenavir AUC( 0-12)( 22%), similar plasma total amprenavir C12 values and approximately 117% higher plasma unbound amprenavir C12 values compared to subjects with normal hepatic function receiving the standard fosamprenavir/ ritonavir 700 mg /100 mg twice daily regimen.

При лица с умерено чернодробно увреждане( скор по Child-Pugh 7-9) се предполага, че намалена доза на фозампренавир от 450 mg два пъти дневно с намалена честота на приложение на ритонавир 100 mg веднъж дневно осигурява подобна плазмена Cmax и AUC( 0-12) на ампренавир, но приблизително 35% по-ниски плазмени C12 стойности на общия ампренавир и приблизително 88% по-високи C12 стойности на несвързания плазмен ампренавир от тези, които се достигат при лицата с нормална чернодробна функция, получаващи стандартната схема на приложение фозампренавир/ ритонавир 700 mg/ 100 mg два пъти дневно.
In subjects with moderate hepatic impairment( Child-Pugh score of 7-9), a reduced dose of fosamprenavir 450 mg twice daily with a reduced dosing frequency of ritonavir 100 mg once daily is predicted to deliver similar plasma amprenavir Cmax and AUC( 0-12), but approximately 35% lower plasma total amprenavir C12 values and approximately 88% higher plasma unbound amprenavir C12 values than achieved in subjects with normal hepatic function receiving the standard fosamprenavir with ritonavir 700 mg/ 100 mg twice daily regimen.

Пациентите в старческа възраст показват по-високи плазмени концентрации в сравнение с по-младите пациенти със средни стойности на AUC около 1, 5 пъти по-високи, основно поради намаления(привиден) общ и бъбречен клирънс.
Elderly patients exhibited higher plasma concentrations than younger patients, with mean AUC values being approximately 1.5 fold higher, mainly due to reduced(apparent) total and renal clearance.

Като цяло обаче, плазмените нива на общия доксорубицин са значително по-високи при Myocet liposomal в сравнение с тези при конвенционалния доксорубицин, като същевременно данните сочат, че пиковите плазмени нива на свободния(некапсулиран в липозоми) доксорубицин са по-ниски при Myocet liposomal в сравнение с конвенционалния доксорубицин.
In general however, the plasma levels of total doxorubicin are substantially higher with Myocet liposomal than with conventional doxorubicin, while the data indicate that peak plasma levels of free(not liposome-encapsulated) doxorubicin are lower with Myocet liposomal than with conventional doxorubicin.