Какво е " ОБЩИЯТ ПОДХОД " на Английски - превод на Английски

• common approach
• general approach
• generic approach
• overall approach

Примери за използване на Общият подход на Български и техните преводи на Английски

Общият подход се нарича„ex-ante“;
The generic approach is termed‘ex ante';

Въпреки това, общият подход към всеки одит е същият.
However, the overall approach to every audit is the same.

Общият подход се нарича„ex-post“;
The generic approach is termed‘ex post';

Въпреки това най-важният въпрос е общият подход към гражданската инициатива.
However, the most important issue is the general approach to the citizens' initiative.

Общият подход се нарича„ex-ante“; б.
The generic approach is termed“ex ante”;(b).

В шведското международно частно право общият подход към препращането е негативен.
The general approach taken to renvoi in Swedish private international law is negative.

Общият подход към риболовния капацитет се промени.
The general approach towards fishing capacity has changed.

Въпрос: Как се промени общият подход към спортното излъчване през вашето време при конзолата?
Q: How has the general approach to sports broadcast changed over your time at the console?

Общият подход по отношение на имиграцията няма алтернатива.
A common approach on immigration in the EU is imperative.

В своя проект на доклад докладчикът приветства факта, че най-накрая се прилага общият подход.
In her draft report, the rapporteur welcomes the fact that the common approach is finally being implemented;

Общият подход не предвижда участие на Европейския парламент в този случай.
The Common Approach does not foresee a role here for the European Parliament.

Комисията счита, че общият подход на Съвета е добра отправна точка в търсенето на добър компромис.
The Commission believes that the Council's general approach is a good starting point in our search for a good compromise.

Общият подход на директивата сега е пълната хармонизация, с няколко съществени изключения.
The general approach of the directive is now maximum harmonisation, with a few significant exceptions.

Съвместното изявление и общият подход от 2012 г. предоставят необвързваща рамка за агенциите, чието прилагане представя нееднородна картина.
The 2012 Joint Statement and Common Approach provides a non-binding framework for agencies, the implementation of which presents a mixed picture.

Общият подход, когато се прилага член 101, параграф 3, е представен в общите насоки.
The general approach when applying Article 101(3) is presented in the General Guidelines.

Великите европейски политици и мислители разбраха много добре, че силата, която може да обедини Европа, е общият подход към икономическите проблеми.
Europe's great politicians and thinkers understood very well that the force which could unite Europe was a common approach to economic problems.

Общият подход ще позволи на Съвета да влезе в преговори с Европейския парламент от следващата година.
This general approach will enable the Council to enter negotiations with the Parliament next year.

Закрилата на правата на човека и човешкото достойнство трябва да бъдат ясен приоритет в нашата работа и от основно значение е общият подход от страна на държавите-членки.
The protection of human rights and human dignity must be a clear priority in our work, and a common approach by the Member States is essential.

Общият подход и обхватът на ОГПТ са напълно в съответствие очакванията за един транспортен план.
The general approach and scope of the GTMP is broadly in line with what would be expected of a Transport Plan.

Като има предвид, че съвместното изявление и общият подход са правно необвързващи и бяха договорени, без да се засягат законодателните правомощия на институциите;
Whereas the Joint Statement and Common Approach are legally non-binding, and were agreed without prejudice to the legislative powers of the Institutions;

Общият подход за лечение на затлъстяването е да се предложи нискокалорийна диета и повишена физическа активност.
The general approach for treatment of obesity is to suggest a low calorie diet and increased physical activity.

Съветът заяви в това отношение, че„приема за сведение искането на ЕП съвместното изявление и общият подход за децентрализираните агенции от 2012 г. да бъдат преразгледани във възможно най-кратък срок.
The Council takes note of the request by the EP to revise, as soon as possible, the 2012 Joint Statement and Common Approach on decentralised Agencies.

Посочва, че общият подход невинаги е бил следван при приемането или изменението на учредителните актове на агенциите;
Points out that the Common Approach has not always been followed in the adoption or amendment of the founding acts of agencies;

Съветът заяви в това отношение, че„приема за сведение искането на ЕП съвместното изявление и общият подход за децентрализираните агенции от 2012 г. да бъдат преразгледани във възможно най-кратък срок.
Council stated in this respect that“it takes note of the request by the EP to revise, as soon as possible, the 2012 Joint Statement and Common Approach on decentralised Agencies.

Общият подход дава възможност на Съвета да започне преговори с Европейския парламент(ЕП), след като ЕП одобри своята собствена позиция.
The general approach enables the Council to start negotiations with the European Parliament(EP) once the EP has agreed its own position.

Комисията призова всички държави-членки да одобрят тези мерки през 2012 г. Общият подход е от ключово значение за разработването на системи в областта на информационните технологии, които ще осигурят необходимия обмен на информация между данъчните власти в 27-те държави-членки и ще осигурят пълното прилагане към 2015 г.
The Commission says a common approach is key to designing the IT systems which will provide the necessary exchange of information between tax authorities in the 27 Member States and to ensure the full implementation of the OSS by 2015.

Общият подход дава възможност на Съвета да започне преговори с Европейския парламент в рамките на обикновената законодателна процедура на ЕС.
The general approach enables the Council to start discussions with the European Parliament under the EU's ordinary legislative procedure.

Въпреки че платформите се различават по отношение на генерирането на шаблони и разследването на последователността, общият подход към NGS технологиите включва срязване и имобилизиране на молекули на ДНК шаблон върху твърда повърхност, което позволява разделянето на молекулите за едновременни реакции на секвениране(милиони до милиарди).
Although platforms differ in template generation and sequence interrogation, the overall approach to NGS technologies involves shearing and immobilizing DNA template molecules onto a solid surface, which allows separation of molecules for simultaneous sequencing reactions(millions to billions) to be performed in a parallel fashion.

Общият подход към приложимостта на правото на Съюза ratione temporis, когато държава членка се присъединява към Съюза, е на продължаване на правните последици.
The general approach to the applicability of EU law ratione temporis when a Member State accedes to the EU is one of ongoing legal effects.

Въпреки че съвместното изявление и общият подход не са правно обвързващи, институциите се ангажираха да вземат под внимание общия подход при вземането на решения относно децентрализираните агенции, макар и с уговорката, че ще се прави анализ на всеки отделен случай.
While the Joint Statement and Common Approach is legally non-binding, the institutions committed to taking the Common Approach into account in their decisions concerning decentralised agencies, albeit with the caveat of a case by case analysis.

Как да използвам "общият подход" в изречение

Общият подход към проблема за осигуряване на безопасността на кораба от сблъсък с друго превозно средство ;

предполагаеми спестявания, спрямо резултатите от предходни независимо проследени енергийни подобрения в сходни инсталации. Общият подход се нарича „ex-ante“;

Общият подход при определяне на ползите от данъка върху недвижимите имоти се прилага под формата на освобождаване от данък на някои категории данъкоплатци, включително:

Общият подход на Комисията се основава на три елемента: възобновяване на инвестициите, продължаване на пазарните реформи и отговорни фискални политики, избягващи прекомерния публичен дълг.