Какво е " ОБЩИ ПОДХОДИ " на Английски - превод на Английски

• common approaches
• general approaches
• joint approaches

Примери за използване на Общи подходи на Български и техните преводи на Английски

По този начин хранителните отравяния по време на бременност имат сходни общи подходи към лечението.
Thus, food poisoning during pregnancy has similar general approaches to treatment.

По-често използване на общи подходи при опазване на биологичното разнообразие от двете страни на границата.
Increased incidence of common approaches in biodiversity protection on both sides of the border.

Еврогрупата има за цел да установи общите предизвикателства и да намери общи подходи към тях.
It aims to identify common challenges and find common approaches to them.

Разработва и разпространява между НРО най-добрата регулаторна практика, като например общи подходи, методологии или насоки относно прилагането на регулаторната рамка на ЕС;
Develop and disseminate among NRAs regulatory best practices, such as common approaches, methodologies or guidelines on the implementation of the EU regulatory framework;

Организираните от агенцията прояви укрепват аналитичния капацитет на ЕС и помагат за формирането на общи подходи.
The Institute's events serve to enhance the Union's analytical capacity and facilitate the shaping of common approaches.

Да идентифицират въпросите от общ интерес, свързани с надзора на пазара, и да предлагат общи подходи, които да бъдат приемани;
To identify issues of shared interest relating to market surveillance and suggest common approaches on these.

Предотвратяване на местни и регионални епидемии от употреба на наркотици, които могат да застрашат общественото здраве в ЕС, чрез осигуряване на координирани и ефективни общи подходи.
Prevent local and regional drug use epidemics, which may threaten the public health within the EU by ensuring coordinated and effective common approaches.

Да идентифицират въпросите от общ интерес, свързани с надзора на пазара, и да предлагат общи подходи, които да бъдат приемани;
To identify issues of shared interest relating to market surveillance and suggest common approaches to be adopted;

В дългострочен план, това партньорство в спорта ще развие общи подходи и ще осигури условия в обучението по спорт в началните и средни училища из Европа.
On the long term, this collaborative partnership in sports, will develop common approaches and will provide comparable conditions in sports teaching in primary and secondary schools across Europe.

В същото време нашите общи интереси са породени от необходимостта за сътрудничество и общи подходи за напредък.
At the same time, our common interests have grown in tandem, so is the need for cooperation and common approaches.

Той се свързва заедно две общи подходи за изучаване на история, на макро и микро подходи, и дава възможност за по-задълбочено разбиране на последните събития в историята…[-].
It binds together two general approaches to studying history, the macro, and micro approaches, and enables a thorough understanding of recent events in history.

СПД се застъпва за най-добри практики в работата на тези различни органи и като приема общи подходи и насоки за дейностите на делегациите.
The CDC advocates best practices in the work of these different bodies and by adopting common approaches and guidelines for the delegations' activities.

Другите общи принципи на ИУВ(принципи 2, 3 и 8) се основават на общи подходи, които да бъдат следвани от земеделския стопанин, поради което не са подходящи за предварителни условия.
The other general IPM principles(principles 2, 3 and 8) are based on general approaches to be followed by the farmer, and are therefore not fit for conditionality.

Тематичните отдели организират събития, които укрепват аналитичния капацитет в Парламента и развиват общи подходи към настоящи политически въпроси.
The policy departments organise events that enhance Parliament's analytical capacity and develop common approaches to current political issues.

В случаите, посочени в параграф 1, Комисията приема актове за изпълнение, в които се определят общи подходи в съответствие с процедурата по консултиране, посочена в член 24, параграф 2.
In the cases referred to in paragraph 1 the Commission shall adopt implementing acts setting out common approaches in accordance with the advisory procedure referred to in Article 24(2).

Макар че електронните инструменти могат да бъдат скъпи за поддръжка и актуализиране, чрез обмен на знание и общи подходи разходите могат да се сведат до минимум.
Although e-tools can be expensive to maintain and to keep updated, by sharing knowledge and common approaches, costs can be minimised.

В Решението също така не се предвиждат критерии относно това какво се счита за интегрирани общи подходи при изготвянето на планове за готовност, които в зависимост от целта трябва да се определят и раз-вият.
It also does not provide criteria on what constitute integrated common approaches in the design of preparedness plans, which, according to the objective would still have to be identified and developed.

Приключено Изпълнено 16б Да разработи общи подходи за използването на извадките, основани на риска и на представителните извадки в областта на изследванията и другите вътрешни политики, както и в областта на външните политики(31.12.2007 г.).
Completed Implemented 16b Develop common approaches to using risk and representative sampling in research and other internal policies, and external policies(31.12.2007).

Оставаме ангажирани да продължим да отговаряме в рамките на Платформата за диалог и сътрудничество в Букурещ 9 като средство за взаимни консултации, насърчавайки общи подходи и допринасящи за евроатлантическата сигурност.".
We remain committed to continue meeting in the Bucharest 9, platform for dialogue and cooperation, as a means to consult each other, promote joint approaches and contribute to Euro-Atlantic security.

От Община Бургас се очаква да допринесе за обмяната на опит към усвояването на средствата и формулираните общи подходи за публично-частни партньорства с цел да насърчат инвестициите върху виртуалната достъпност.
Burgas Municipality is expected to contribute to exchanging experience towards the absorption of funds and formulating common approaches for public private partnerships, in order to promote investments on virtual accessibility.

Оставаме ангажирани да продължим да отговаряме в рамките на Платформата за диалог и сътрудничество в Букурещ 9 като средство за взаимни консултации, насърчавайки общи подходи и допринасящи за евроатлантическата сигурност.".
We reiterate our commitment to continue meeting in the Bucharest 9, platform for consultation and dialogue, as a means to promote joint approaches and to further contribute to Euro-Atlantic security.

В рамките на Европейското партньорство за иновации„Интелигентни градове и общини“ вниманието е насочено към онези области, в които информационните и комуникационните технологии, енергетиката и мобилността се припокриват, и се търсят най-ефективните общи подходи и решения.
The European Innovation Partnership(EIP) in cities and communities focuses on those areas where ICT, energy and mobility overlap, and identifies the most effective, common approaches and solutions.

Счита, че документите, създадени в рамките на тристранните срещи, като например дневни редове, резюме на резултатите, протоколи и общи подходи в Съвета, са свързани със законодателните процедури и по принцип не следва да бъдат третирани различно от други законодателни документи и следва да бъдат пряко достъпни на уебсайта на Парламента.
Considered that documents created in trilogues such as agendas, summaries of outcomes, minutes and general approaches in the Council are related to legislative procedures and should not, in principle, be treated differently from other legislative documents and should be made directly accessible on Parliament's website.

Те улесняват консултациите между заинтересованите страни, особено правителствените организации, както и гражданското общество, промишлеността и др., и също така предоставят„място за среща“, където могат да се разработват и координират общи подходивж. точка 54 и точка 60.
They facilitate consultation between stakeholders- especially governmental organisations, but also civil society, industry, etc.- and provide a‘meeting place' where common approaches can be developed and coordinated(see paragraphs 54 and 60(a)).

Комисията също така активно участва в съвместната инициатива за борба с измамите- частна инициатива, създадена през 2007 г., която обединява заинтересованите страни от сектора на биологичното производство, с цел обсъждане на общи подходи за гарантиране на биологична цялост.
The Commission also actively participates in the anti-fraud initiative, a joint private initiative founded in 2007 that brings together stakeholders from the organic sector with the aim of discussing common approaches to ensuring organic integrity.

Обяснете общите подходи, използвани за хибридна среда на Office 365.
Explain the common approaches used for an Office 365 Hybrid environment.

Повишена честота на общите подходи за опазване на биоразнообразието от двете страни на границата;
Increased incidence of common approaches in biodiversity protection on both sides of the border;

Има две общи подхода, които можете да предприемете;
There are two general approaches you can take;

Оценка на общите подходи в националните стратегии;
An assessment of common approaches in national strategies;

Какви са общите подходи към разкриването на съответните понятия изследователски?
What are the common approaches to the disclosure of the relevant research concepts?

Как да използвам "общи подходи" в изречение

Общи подходи за етапите на веригата на добавената стойност за насърчаване на своите стоки и зона печалба ;

Чрез приемането на общи подходи и насоки за дейността на делегациите Съветът на председателите на делегации подкрепя най-добрите практики.

Както можете да видите, всички тези промени не са толкова много, институционална единствено концептуален, определяща общи подходи за паричната политика.

1. Съгласуване на общи подходи и становища за подобряване качеството на експертната дейност в съдебния процес, както и в други области.

Нзависимо от уникалността на услугите, тяното управление се подчинява на общи подходи и това става като услугите се групират по различни признаци:

Проблеми на околната среда. Източници на замърсяване Общи подходи към проблемите на околната среда. Промишлено-санитарна химия. Екологични проблеми на България (Л. Македонски)

Има няколко модела (системи) за отчитане и докладване, обединяващи държави с общи подходи към организацията и методологията на счетоводство и отчетност ;

Прилагане на общи подходи и механизми за управление на околната среда в крайбрежните територии на река Дунав, включително чрез разработване на съвместни планове;