Какво е " ОБЩИ ПОЗИЦИИ " на Английски - превод на Английски

• common positions
• common ground
• joint positions
• common stances

Примери за използване на Общи позиции на Български и техните преводи на Английски

Общи позиции Съюза.
Union common positions.

Съветът приема общи позиции.
The Council shall adopt common positions.

Да заемеш общи позиции със своя клиент.
Take joint positions with your client.

Надявам се, че ще намерим общи позиции.
I am hopeful we can find some common ground.

Съобщаване на общи позиции на Съвета.
Communication of common positions of the Council.

Младенов: Да, то това са общи позиции, но.
Mladenov: Yes, these are common positions, but….

Общи позиции на страните-членки Изпълнение.
Common positions of the member states Implementation.

И ние ще търсим общи позиции, а не да започваме конфликти.“.
We will seek common ground, not conflict.”.

Тези общи позиции редовно се разширяват и актуализират.
These common positions are regularly extended and updated.

И ние ще търсим общи позиции, а не да започваме конфликти.“.
We will seek common ground and not hostility.".

Преговори за присъединяване/ Общи позиции на страните-членки.
Negotiations/ Common positions of the member states.

Но всички те могат да бъдат сведени до няколко общи позиции.
But all of them can be reduced to several common positions.

Да приема общи позиции, с които определя подхода на Съюза по определен въпрос;
(a) adopt common positions defining the approach of the Union to a particular matter;

В член 15, думите в началото:„Съветът приема общи позиции.
At the beginning of Article 15, the words‘The Council shall adopt common positions.

Общи позиции на международно равнище, които да превърнат ЕС в по-силен участник на световната сцена;
Common positions at international level making the EU a stronger global actor.

Китай, Русия и САЩ ни принуждават да търсим общи позиции отново и отново.
They[China, Russia and the U.S.] are forcing us, time and again, to find common positions.

Те(Китай, Русия и САЩ) ни принуждават отново и отново да намираме общи позиции.
They[China, Russia and the US] are forcing us, time and again, to find common positions.

Преговори за присъединяване/ Общи позиции на страните-членки Глава 1"Свободно движение на стоки".
Negotiations/ Common positions of the member states Chapter 1 Free movement of goods.

Те[Китай, Русия и Съединените щати] ни принуждават да търсим общи позиции отново и отново.
They[China, Russia and the U.S.] are forcing us, time and again, to find common positions.

Законодателни предложения на Комисията и общи позиции на Съвета, обхващащи разглежданата икономическа категория.
Legislative proposals of the Commission and Council common positions covering the economic issue category.

Баняи посочи, че ще бъдат необходими преговори с"Пет звезди", за да се намерят общи позиции по въпроса.
Bagnai said negotiation would be needed to find common ground on the matter with 5-Star.

България и Хърватия договориха общи позиции в сферите на миграционната криза, разширяването на ЕС и членството в Шенген.
Bulgaria and Croatia agreed joint positions on migrant crisis, EU enlargement, Schengen membership.

Радвам се, че Комисията накрая обърна внимание на това и че намери общи позиции със Съвета.
I am delighted that the Commission finally took note and that it has found common ground with the Council.

Законодателни предложения на Комисията и общи позиции на Съвета, обхващащи разглежданата икономическа категория.
Legislative proposals of the Commission and common positions of the Council, covering the economic category under consideration.

В законодателното си предложение ЕК предвижда предварителното договаряне на общи позиции на еврозоната.
In its legislative proposal, the EC provides for a preliminary agreement on common positions of the euro area.

Считам, че и двете страни на първо място трябва да намерят общи позиции за това какво действително е необходимо за постигане на тази цел.
I think that both sides need, first of all, to find common ground on understanding what is involved in achieving this objective.

Съвместни действия, общи позиции, декларации, заключения и други актове в областта на общата външна политика и сигурността.
Joint actions, common positions, declarations, conclusions and other acts within the framework of the common foreign and security policy;

Въпреки капризите на държавните и федералните закони, има някои общи позиции сред активистите за правата на оръжието и защитниците на контрола върху оръжията.
Despite the vagaries of state and federal laws, there is some common ground among gun rights' activists and gun control advocates.

Съвместни действия, общи позиции, декларации, заключения и други актове в областта на общата външна политика и сигурността.
Joint actions, joint positions, conventions signed, resolutions, statements and other acts agreed within the framework of justice and home affairs;

Както сте информирани, по тези въпроси национално представителните работодателски и синдикални организации са изразявали своите категорични общи позиции, вкл.
As you informed on these issues nationally represented employers and trade unions have expressed their categorical common positions, incl.

Как да използвам "общи позиции" в изречение

Д-р Мустафа Хаджи: Главното мюфтийство и Българската православна църква споделят общи позиции в този диалог.

България и Малта споделят общи позиции за миграционната политика и защитата на външните граници на ЕС (ОБЗОР)

Да организира дискусии,семинари, конференции по актуални проблеми на селото, с цел формиране на общи позиции за тяхното решаване;

изграждането на общи позиции и стратегии за лобиране и за отстояване на колективните интереси на предприятията в Асоциацията

„България и Чешката република споделят редица общи позиции по ключови въпроси в рамките на Европейския съюз и необходимостта от р...

Имаме общи позиции с КТ "Подкрепа”, сред които развитието на родно производство и индустрия, заяви лидерът на БСП Корнелия ...

Да излага общи позиции пред европейските институции по важни законодателни инициативи в областта на алтернативното разрешаване на спорове или медиацията.

Държавите-членки трябва да гарантират, че техните национални политики съответстват на общите позиции и защитават тези общи позиции на международните форуми.