Какво е " ОБЩА ПОЧВА " на Английски - превод на Английски

• common ground

Примери за използване на Обща почва на Български и техните преводи на Английски

Намерете обща почва.
And find common ground.

В какво се състоеше тази обща почва?
What was that common ground?

Намерете обща почва.
Find one common ground.

В какво се състоеше тази обща почва?
And what was that common ground?

Имаше обща почва между видовете?
Is there common ground between species?

Да потърсят обща почва.
To look for common ground.

Просто трябва да откриеш обща почва.
You just had to find some common ground.

Да потърсят обща почва.
To seek out common ground.

Каквото се опитвате да направите е да откриете„обща почва”.
Try to find some‘common ground.'.

Да потърсят обща почва.
Trying to find a common ground.

Може да се намери обща почва когато се обединим.
Common ground can be found when we come together.

Каквото се опитвате да направите е да откриете„обща почва”.
The key to doing this is finding‘common ground'.

Ако има обща почва, тогава има и възможност за съглшение.
If there is common ground then there is a possibility of agreement.

Ако искаме да имаме съюз, трябва да намерим обща почва.
If we're to have an alliance, we have to find a common ground.

Тук формата и функцията намират обща почва за прогресивно развитие.
Form and function find common ground here in a progressive way.

С началото на мисията, Арчър и Т'Пол намират обща почва.
As the mission progressed, however, Archer and T'Pol found common ground.

Това служи като обща почва за различни нови учения и системи на естествената медицина.
This served as a common ground for various new teachings and systems of natural medicine.

Ако двама ученици са свързани, то е, защото са намерили обща почва.
If two students bond, it's because they have found common ground.

Но се говори много, за това как двойките трябва да намерят обща почва за да задържат връзките си силни.
About how a couple needs to find common ground To keep the relationship strong.

Опитах се да се съобразя с факта, че той никога няма да бъде напълно щастлив кой съм и се опитах да намери обща почва, но.
I tried to honor the fact that he would never be completely happy with who I am and try to find a common ground, but.

Защо проблемът да не се реши чрез намиране на обща почва с Русия- както беше до неотдавна?
Why not resolve the problem by way of finding common ground with Russia as we did until recently?

Дали руските президент и външен министър ще продължат да говорят за„нашите западни партньори“ и ще търсят обща почва с доказани незаконни военнопрестъпници?
Will the Russian president and foreign minister continue to speak of“our Western partners” and seek common ground with proven lawless war criminals?

Божиите хора не трябва да застават на обща почва, а върху святата земя на евангелската истина.
The people of God are not to stand upon common ground, but upon the holy ground of gospel truth.".

Идвайки от противоположни краища на спектъра, те намират обща почва в готовноста си да я пресекът.
Coming from opposite ends of the spectrum, they found common ground in their willingness to cross over.

Надявам се нашите албански приятели да намерят обща почва и Албания да продължи по пътя към евроинтеграция възможно най-скоро.
I hope our Albanian friends find common ground and that Albania will move forward on the EU path as soon as possible.

Бътлър осъзнава проблема и пита:„Каква нова форма на политика изплува, когато идентичността като обща почва вече не ограничава дискурса относно феминистката политика?…?
She asked,"What new shape of politics emerges when identity as a common ground no longer constrains the discourse on feminist politics?

В по-недалечното минало апостоли са обсъждали въпроси относно обща почва с кардинал Тимъти Долан, архиепископ на Ню Йорк.
More recently, apostles have discussed issues of common ground with Cardinal Timothy Dolan, archbishop of New York.

Ако остатъците от германски национализъм, които все още са у вас, отляво и отдясно, се пресрещнат с доминацията на официалния руски национализъм, ако вие намерите обща почва тук- общата почва бидейки„всичко това е вина на самата Украйна;
If the remnants of German nationalism, which are still with you, on the left and on the right, meet up with the dominance of official Russian nationalism, if you find common ground there- the common ground being‘it's all the fault of Ukraine;

Когато Бор формулирал своята философия на допълнителността, той се опитвал да направи точно това- да напипа обща почва за новата квантова теория и за езика на ежедневието.
When Bohr formulated his philosophy of Complementarity that was what he was trying to do-- find a common ground between the new quantum theory and the language of everyday life.

Той може да направи култури виреят и подобряване качеството на плодове и добив и засилване на устойчивостта на бедствия, може да се използва за обща почвата и растенията в основните торове, допълнителни торове и семена тор.
It can make crops thrive and improve fruit quality and yield and strengthen resistance to disaster, can be used for common soil and plant in basic fertilizer, additional fertilizer and seed manure.

Как да използвам "обща почва" в изречение

Барние съобщи в „Туитър“, че е провел „полезен диалог“ с британския си колега. Според главният преговарящ на ЕС, двете страни „продължават дискусиите за намиране на обща почва за бъдещите.