Какво е " ЗАМЪРСЕНА ПОЧВА " на Английски - превод на Английски

• contaminated soil
• to polluted soil

Примери за използване на Замърсена почва на Български и техните преводи на Английски

Обработка на замърсена почва.
Treatment of contaminated soil.

Един милион са починалите от химикали и замърсена почва и вода.
About 1 million died from chemicals and contaminated soil and water.

Земя, включително неизкупна замърсена почва и трайно свързани със земята сгради;
Land(in situ) including unexcavated contaminated soil and buildings permanently connected with land;

Arugula и тези растения имат същите заболявания, които могат да се предават чрез замърсена почва.
Arugula and these plants have the same diseases that can be transmitted through contaminated soil.

Най-често се срещат в животински тор и замърсена почва, но могат да съществуват навсякъде.
They are most commonly found in animal manure and contaminated soil, but may exist virtually anywhere.

Ако трябва да се сканира замърсена почва, към кофите могат да се монтират някои специални гумени уплътнения.
If contaminated soil is to be scanned, some special rubber gaskets can be fitted to the buckets.

Въпреки това стотици хиляди контейнери се съхраняват на територията на Фукушима със замърсена почва.
However, hundreds of thousands of containers are stored on the Fukushima grounds, with contaminated soil.

През 2009, предприемачи откирли замърсена почва, когато изпробвали стар оръжеен скла от Втората Светова Война.
In 2009, developers discovered contaminated soil when they demo would an old World War II weapons depot.

Снимка от дрон, показваща едно от депата с хиляди торби замърсена почва.
This aerial photo taken by a drone shows one of the dump sites that contain thousands of bags of contaminated soil.

Високите нива на замърсена почва, вода и въздух са причинили смъртта на 8, 4 милиона души в тези страни през 2012 г.
In 2012, exposures to polluted soil, water, and air resulted in an estimated 8.4 million deaths worldwide.

Сиво гниене, причинена от патогенната гъбичка Botrytis cinerea, се разпространява чрез замърсена почва, вода, вятър.
Gray mold, caused by a pathogenic fungus Botrytis cinerea, is distributed through the contaminated soil, water, wind.

Високите нива на замърсена почва, вода и въздух са причинили смъртта на 8, 4 милиона души в тези страни през 2012 г.
Exposures to polluted soil, water and air(both household and ambient) killed 8.4 million people in these countries in 2012.

В редки случаи има геофизичен вид на гъбичките, които попадат на кожата при хората по време на контакт с замърсена почва.
In rare cases, there is a geophysical appearance of the fungus that gets on the skin to people during contact with contaminated soil.

Високите нива на замърсена почва, вода и въздух са причинили смъртта на 8, 4 милиона души в тези страни през 2012 г.
Exposure to polluted soil, water and air(both indoor and outdoor) resulted in 8.4 million deaths in 2012 in these countries.

Повечето заболявания могат да бъдат предотвратени, тъй като много от тях са свързани с неправилно напояване, спад на температурата и замърсена почва.
Most ailments can be prevented, because many of them are associated with improper irrigation, temperature drop and contaminated soil.

Животните на улицата контактуват с други представители на техния вид или със замърсена почва, така че могат да се заразят по всяко време.
Animals on the street are in contact with other representatives of their species or with contaminated soil, so they can become infected at any time.

Мениджмънт разкопки За безопасно и законно изхвърляне на замърсена почва се обърнете към SGS за нашите експертни услуги по управление на почви от изкопна дейност.
For safe and legal disposal of contaminated soil, contact SGS for our expert excavated ground management services.

Лимецът е зърнена култура, която не се обработва с химикали и дори засаден в замърсена почва, не поема ненужните вещества от нея.
Einkorn is a healthy plant that is not suffering from anything, not treated with chemicals and even planted in contaminated soil, it does not take unnecessary substances from it.

Оловото навлиза в околната среда от замърсена вода- вода, идваща от оловни дренажни тръби, дъждовна вода, съдържаща олово от замърсяване на въздуха или дъждовна вода, която филтрира през замърсена почва.
Lead enters the environment from contaminated water-- water coming from lead drainage pipes, lead-containing rainwater from air pollution or rainwater that filters through contaminated soil.

Интензивността може да е неочаквана, но нейното местоположение e обяснимио предвид ролята на съоръжението за депониране на замърсена почва по време на почистването на бедствието.
The hotspot's intensity might have been unexpected, but its location makes sense given the facility's role in separating contaminated soil during the disaster's clean-up.

Токсоплазмозата е паразитна болест, която може да се разпространи при хора кучета и котки чрез замърсена почва, вода или месо, както и при контакт с изпражнения от инфектирана котка.
Toxoplasmosis is a parasitic disease that can spread to people and animals through contaminated soil, water, or meat, and from contact with stool from an infected cat.

С херкулесови усилия, властите досега са събрали около 9 милиона кубически метра замърсена почва и листа и са измили сградите и пътищата, с цел намаляване на излагането на радиация при престой на открито до 0, 23 микросиверта на час.
In a herculean effort, authorities have so far scooped up some 9 million cubic meters of contaminated soil and leaves and washed down buildings and roadways with the goal of reducing outdoor radiation exposure to 0.23 microsieverts per hour.

Най-важното нещо при Лимицът, е че той е зърнена култура, която не се обработва с химикали и дори засаден в замърсена почва, той не поема ненужните вещества от нея.
The most important thing about the Einkorn is that it is a cereal crop that is not treated with chemicals and even planted in contaminated soil, it does not take unnecessary substances from it.

Americanus процъфтява в тропическа и субтропична почва по света и притежава умение за приплъзване в човешка(и някои животинска) кожа, когато босите крака влизат в контакт със замърсена почва, според проучването, публикувано вчера(7 декември) в списанието PLOS Пренебрегвани тропически болести.
Americanus thrives in tropical and subtropical soil around the world, and has a knack for squirming into human(and some animal) skin when bare feet come into contact with contaminated soil, according to the study, published yesterday(Dec. 7) in the journal PLOS Neglected Tropical Diseases.

Използване на растенията и микробите за почистване: това включва почистването на нитрати с помощта на микроби в замърсена вода и използването на растения за отстраняване на арсен от замърсена почва(като Arabidopsis на снимката по-горе) в процес, известен като фиторегулация.
Examples include the cleanup of nitrates in contaminated water with the help of microbes, and using plants to uptake arsenic from contaminated soil, in a process known as phytoremediation.

Ултразвуково извличане на олово от замърсената почва.
Ultrasonic leaching of Lead from contaminated soil.

Очистване на замърсени почви от тежки метали.
Purification of contaminated soil from heavy metals.

Пречистване на замърсени почви.
Cleaning of contaminated soil.

Запечатване на депа за отпадъци и замърсени почви.
Waste and contaminated soil caps.

Изследвания на замърсени почви.
Examination of contaminated soil.

Как да използвам "замърсена почва" в изречение

Паразитите влизат в човешкото тяло чрез животинска коса, лошо приготвена храна, замърсена почва и вода.

Чл. 9. (1) Предварителното проучване цели да потвърди или да отхвърли съмнението за наличие на площ със замърсена почва и включва:

Откъде може да си сигурна, че шипките, които си брала лично ти например, не растат върху замърсена почва или нещо подобно?

НОВО: Методика за предварителните и подробните проучвания и създаване на публичен регистър за инвентаризация на площи със замърсена почва - намери тук и формуляр за попълване