Какво е " ЗАМЪРСЕНИ РАЙОНИ " на Английски - превод на Английски

• contaminated areas
• polluted areas

Примери за използване на Замърсени райони на Български и техните преводи на Английски

Живеещи в замърсени райони.
Living in polluted areas.

Първо, трябва да избягваме да бъдем в замърсени райони.
First, we must avoid being in contaminated areas.

Живеещи в замърсени райони.
Those who live in polluted areas.

От населението у нас живее в замърсени райони.
Some 22% of the Bulgarian population lives in polluted areas.

Това масло прониква в тъканите, донесе други съставки дълбоко в замърсени райони.
This oil permeates the tissues, bring other ingredients deeply into contaminated areas.

Създайте колаж от замърсени райони и/ или девствени райони с Photos For Class.
Create a collage of polluted areas and/or pristine areas with Photos For Class.

Полезна е за хора, намиращи се в силно замърсени райони.
It's extremely difficult for people to live in heavily polluted areas.

Проектите, включващи замърсени райони, често са сложни и обхващат няколко сфери на компетентност.
Projects involving contaminated areas are often complex and encompass several areas of expertise.

Особено застрашени са децата, които живеят в замърсени райони.
Children playing in contaminated areas were particularly at risk.

По-добре е да се отдалечи от една година и всички замърсени райони, но се уверете, че мястото, където решите е безопасно.
It is best to get away from cars and all the contaminated areas, but make sure you choose a safe place.

И всичко това е причинено от фармацевтични концентрации, по-ниски от тези, открити в замърсени райони.
And all of this is caused by pharmaceutical concentrations lower than those found in polluted areas.

Има милиони хора като тези селяни, които живеят в замърсени райони и са винаги в риск.
There are millions of people like these villagers, living in contaminated areas and always at risk.

Това масло прониква в тъканите, носят различна друга формулировка дълбоко право в замърсени райони.
This oil permeates the tissues, bring various other ingredients list deeply right into contaminated areas.

Учените откриват, че растенията, живеещи в по-малко замърсени райони, получават 57% от необходимия за тях азот от плячката си.
They found that plants living in lightly polluted areas got 57% of their nitrogen from their prey.

Маслото от кедрови ядки горещо се препоръчва за хора, които живеят в големите градове и други замърсени райони.
Pine nut oil is strongly recommended for people living in large cities and other contaminated areas.

Софтуер за картографиране на незаконни сметища и други замърсени райони и тяхното интегриране в уеб-портала.
Software for mapping of illegal landfills and other polluted areas and its integration to the web-portalgenerations.

Следователно, трябва да се обърне внимание на наличието на гуша, особено тези, които живеят в замърсени райони.
Therefore, you should pay attention to the presence of goiter, especially those who live in the contaminated areas.

Чист въздух- фермите са разположени далече от населените и замърсени райони, за да се гарантира, че продуктите ни са без токсини.
Fresh Air- the farms are located away from the populated and polluted areas to ensure that our products are free from toxins.

Поради това, стремейки се към най-здравословено приготвяне ще търсим начини да отстраним тези замърсени райони.
Therefore, as we look toward its most healthful preparation we will look for ways to cook out or eliminate these contaminated areas.

Манганът, проникващ в организма чрез въздуха, дори и в много замърсени райони, рядко надвишава 1% от дневното количество усвоен метал.
Manganese penetrating the human organism through air, even in highly polluted areas, rarely exceeds 1% of the daily amount of absorbed metal.

Той също така предпазва организма от токсични елементи(напр. Олово, кадмий, живак), намиращи се в зеленчуците и плодовете, идващи от замърсени райони.
It also protects the body against toxic elements(e.g. lead, cadmium, mercury) found in vegetables and fruits from contaminated areas.

Лекарите предписват диета с печени ябълки на тези, които живеят в силно замърсени райони, например в близост до големи фабрики и предприятия.
Doctors prescribe a diet of baked apples to those who live in highly polluted areas, for example, near large factories and enterprises.

Откритието може да помогне за отстраняването на бившите уранови мини и други радиоактивно замърсени райони по света, смятат учените.
The discovery could help in the remediation of former uranium mines and other radioactively contaminated areas around the world, the scientists believe.

Някои групи от населението- вегетарианци, деца, пушачи и хора, живеещи в силно замърсени райони- могат да имат по-висока експозиция- до два пъти ПСП.
Subgroups such as vegetarians, children, smokers and people living in highly contaminated areas may exceed the TWI by about two-fold.

След разходка в замърсени райони достатъчно просто да изтрие крачетата и замърсяване пространство специален почистване кърпички или влажна кърпа.
After walking in the contaminated areas, it is enough to simply wipe the paws and places of contamination with special cleaning cloths or a damp towel.

Тази невидима заплаха е всекидневие за над 5 милиона оцелели след Чернобил, които живеят в замърсени райони на Украйна, Беларус и Русия.
This invisible radiation hazard is a day-to-day reality for the five million Chernobyl survivors that live in contaminated areas of the Ukraine, Belarus and Russia.

Нашите проучвания в Съединените щати и Дания показват, че животът в замърсени райони, особено в ранна възраст, предразполага към развитие на психични разстройства.
Our studies in the United States and Denmark have shown that populations living in polluted areas, especially in the early years of life, are more prone to psychological problems.

Представители на ЮНМИК заявиха пред Би Би Си по-рано този месец, че на ромите е било предложено временно настаняване в по-малко замърсени райони, но те са отказали.
UNMIK officials told the BBC earlier this month that the Roma had been offered temporary accommodation in less contaminated areas but had refused it.

Някои групи от населението- вегетарианци, деца, пушачи и хора, живеещи в силно замърсени райони- могат да имат по-висока експозиция- до два пъти ПСП.
Some population groups- vegetarians, children, smokers and people living in highly contaminated areas- can have a higher level of exposure up to twice the TWI.

Почти 30 години след инцидента в Чернобил, 10 000 кв. километра все още са неизползваеми и 5 милиона души в Украйна, Беларус и Русия все още живеят в замърсени райони.
Almost 30 years after the Chernobyl accident, 10,000 square kilometres are still unusable and 5 million people in Ukraine, Belarus and Russia still live in contaminated areas.

Как да използвам "замърсени райони" в изречение

Защитени зони. По световните стандарти, на специално защитена природна територия на Русия са малко замърсени райони ;

От 14.00 часа служителите от общинска администрация ще почистят замърсени райони в града, част от националната инициатива „Да изчистим България заедно".

В градовете и в другите замърсени райони броят на отрицателните йони лесно спада до по-малко от няколко стотин на см³. Йоните се унищожават от пренасищането с въздушнопреносими замърсители.

През 2016 г. разбрахме, че в някои замърсени райони на Китай внасят чист въздух. „Ръчно опакован, чист, обеззаразен и наситен с кислород” новозеландски въздух за 30 долара бутилката.