Примери за използване на Общност може на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Един друг вид измислена общност може да бъде създадена.
Another kind of imagined community can be created.
Вашата общност може да Ви помогне да постигнете толкова много.
Your community can help you achieve so much.
Вярвам, че с правилните инструкции и напътствие неговата общност може да просперира.
I believe with the correct instruction and guidance his community may well prosper.
Всяка общност може да номинира един член, който да участва.
Each community can nominate one member to attend.
Неговото влияние в цялата общност може да се види на повече от образователно и научно ниво;
Its influence throughout the community can be seen on more than just an educational and scientific level;
А общност може да направи художник, супер нарушителите и напред мислители.
Community may make an artist, super performers and forward thinkers.
Например, една общност може да бъде обновена, ако бъде засилена и оживена.
For example, a community can be renovated if it is strengthened and revived.
Явлението на изкупителната жертва е толкова силно, че една общност може да организира целия си живот около него.
The scapegoat phenomenon is so powerful, that a community can organize itself around it.
Членовете на общност може да виждат публикациите ви в началните си потоци.
Members of that Community may see your posts in their home stream.
В него се прокламира, че всяка етническа и религиозна общност може да има свое представителство в Цариград.
According to this act each ethnic or religious community could have its own representation in Tsarigrad.
Една общност може да бъде обновена, ако бъде засилена и оживена.
The concept of“Renovation”, a community can be renovated if it is strengthened and revived.
Европейската икономическа общност може да стане договаряща се страна по Споразумението, като го подпише.
The European Economic Community may become a Contracting Party to the Agreement by signing it.
Да Reddit общност може да помогне, като гласуват за любимите си предложения.
Reddit community can help by voting on the platform submissions they like the most.
Тъй като Испания се състои от 17 автономни региона, всяка общност може самостоятелно да вземе решение за своята данъчна ставка;
As Spain consists of 17 autonomous regions, each community can decide on its own its tax rate;
Една общност може да бъде много спокойна, където нещата да вървят добре, но да не е в хармония.
A community can be very tranquil… things are fine… but it is not harmonious!".
В такива условия само консолидирана, твърда позиция на международната общност може да ограничи прекомерния апетит на Кремъл.
In such circumstances, only the consolidated tough position of the world community can curb the Kremlin's excessive appetites.
Една общност може да бъде много спокойна, където нещата да вървят добре, но да не е в хармония.
Because“a community can be quite tranquil and get along well” yet not be in harmony.
Запазването на традициите иизкуствата на предците ни е единственият път, по който всяка нация и общност може да запази своята идентичност.
Preserving the traditions andarts of our ancestors is the only way in which each nation and community can retain its own identity.
Такава по-голяма общност може да прилага и придобива правото да създаде местна ЕИК за своите нужди.
Such a community can apply and acquire the right to found a local EIC for its needs.
За тях е поразително това, че дългогодишен представител на материалистическата научна общност може да промени диаметрално позициите си.
It strikes them as wonderful that a long-standing member of the materialist scientific community could be changed as much as I have been.
Почти всяка онлайн общност може да се възползва от изследванията на Bommel и неговите сътрудници.
Nearly any online community can benefit from the research of Bommel and his associates.
Социалната мрежа твърди, че ограничава голотата, защото„някои хора в нашата глобална общност може да са твърде чувствителни към такъв тип съдържание“.
Facebook says it restricts nudity because“some audiences within our global community may be sensitive to this type of content”.
Собственост на такава общност може да бъде от голяма полза, стига да се присъедини към уважавани програма.
Belonging to such a community can be of great help if you join a prestigious program.
Социалната мрежа твърди, че ограничава голотата, защото„някои хора в нашата глобална общност може да са твърде чувствителни към такъв тип съдържание“.
The company said it restricts nudity because“some audiences within our global community may be sensitive to this type of content”.
Състоянието на една общност може да се измери доста лесно- с броя на членовете ѝ, както и тяхното благополучие.
The state of a community can be measured quite easily- with the number of its members as well as with their well-being.
Въпреки това, тези резултати показват, че дейността на чревната микробна общност може да увеличи до над 10 пъти концентрацията на излагането.
However, these results show that the activity of the intestinal microbial community could more than tenfold increase the exposure concentration.
Вашата онлайн учеща общност може да има ученици от далечни краища на света, от Китай до Испания в Южна Африка.
Your online learning community may have students from far-flung reaches of the globe, from China to Spain to South Africa.
Манастирът остава малък и точната дата за основаванетому не е известна, макар че женската общност може да се е формирала там още през 10 век.
Few records remain of the monastery and its exact founding date is not known,although a women's community may have formed there as early as the 10thcentury AD.
(2) Имуществената общност може да се прекрати по съдебен ред и през време на брака, ако важни причини налагат това.
(2)The conjugal property community may be terminated during marriage by order of the court if important reasons impose it.
Социалната мрежа твърди, че ограничава голотата, защото„някои хора в нашата глобална общност може да са твърде чувствителни към такъв тип съдържание“.
Facebook, the company says,"restricts the display of nudity because some audiences within our global community may be sensitive to this type of content.".
Резултати: 86, Време: 0.0711

Как да използвам "общност може" в изречение

Осъзнаването и проглеждането на хората хората от една общност може да ги направи свободни и ЗАЕДНО...
Има ли механизъм, по който научната общност може да предотврати опити за изопачаване на историята в учебниците?
Голямата значимост на фестивала за местната общност може да блокира всяко конкретно решение за подобряване на неговото управление.
Чл.55. Учредителното събрание на Българска демократична общност може да приема всички решения, които са от компетентността на Националния събор.
(4) Международната трансплантационна общност може да сътрудничи с китайските си колеги само при условие, че са спазени определени условия;
С кмета на с. Гомотораци Ирена Иванова бяха обсъдени направленията, в които местната общност може да прояви проектна активност.
По-голям дял от съпружеската имуществена общност може да се претендира при развод след доказване на по-големия принос при придобиването
И в случай, че компенсациите не бъдат изплатени, международната общност може да избере да наложи политически и икономически санкции на Вашингтон.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски