Какво е " ОБЩУВАХА " на Английски - превод на Английски

• communicated
• interacting
• communicate
• communicating
• fraternized

Примери за използване на Общуваха на Български и техните преводи на Английски

Те общуваха с демони.
They communicate with demons.

Човеците общуваха чрез словото.
Humans communicate through words.

Те общуваха, устни до устни.
They were communicating. Lip to lip.

Дори не общуваха с войници.
They didn't even associate with soldiers.

И общуваха едни с други на английски.
They communicated with each other in English.

Двамата общуваха чрез преводачи.
Both men spoke through translators.

Те се покланяха и общуваха с Пазителите.
They would then bow and communicate with the Guardians.

Двамата общуваха чрез преводачи.
Both men spoke through interpreters.

И видяхте как президентите общуваха с тях?"?
Did you see how the presidents communicated with them?

Двамата общуваха чрез преводачи.
The two communicate through interpreters.

Виж, знаем че лъвовете общуваха на дълги разстояния.
Look… we know those lions were communicating over large distances.

Видях как те общуваха доста активно с останалите групи от човекоподобни извънземни.
I saw them interacting quite a bit with the other human-looking groups.

Чувствах, че съм докоснат, общуваха с мен и ме посетиха.
I felt that I had been touched or visited or communicated with.

Гостите разглеждаха, снимаха се, питаха за всичко, споделяха, общуваха помежду си.
The guests beheld, took photographs, asked about everything, shared and communicated with each other.

Защото хората вече не общуваха помежду си, както някога.
People no longer communicate with one another in the same way as before.

Те говореха, общуваха лице в лице, споделяха историите, които съставяха ежедневния им живот.
They were talking, communicating face to face, sharing the stories that made up their daily lives.

Това правило дойде при нас от древни времена, когато хората общуваха помежду си чрез писма и бележки.
This rule has come to us since ancient times, when people communicated with each other through letters and notes.

Той твърди:„Ако двата свята общуваха повече помежду си, нашите изкуство и наука щяха да са много по-богати.“.
If the two worlds communicated more,” he says,“we would have much richer art and science as a result.”.

Те действаха по улиците и площадите, непрекъснато общуваха с публиката, ангажираха ги в тяхното представяне.
The skomorokhs performed in the streets and squares, constantly communicated with the audience, engaged them in his performance.

След въвеждането на име-цид, членовете на семейството ми не използваха български имена, когато общуваха в семеен кръг.
After the implementation of namecide my family members did not use Bulgarian names when communicating within family circles.

Гостите общуваха с аудиторията в една жива, отворена и неформална атмосфера, впечатлени от познанията на учениците и техния интерес от европейските въпроси.
The guests interacted with the public in a lively, open and informal atmosphere, impressed by the students' knowledge of and interest in European issues.

От самия ден на завземането на града българските войници се смесиха с военнопленниците, общуваха с тях и водеха приятелски разговори.
From the day of the capture the Bulgarian soldiers mingled with the prisoners, fraternized with them and held friendly converse.

Още по-силно впечатление правеше усещането за присъствие на човешки и„извънземни" фигури, които като че ли забелязваха доброволците и общуваха с тях.
Even more impressive was the apprehension of human and“alien” figures that seemed to be aware of and interacting with the volunteers.

Тайната на кореспонденцията Това правило дойде при нас от древни времена, когато хората общуваха помежду си чрез писма и бележки.
The secret of correspondence This rule has come to us since ancient times, when people communicated with each other through letters and notes.

Те стояха зад мен, заедно с един друг тип същество, което наричаме просто Същество със златна триъгълна глава и общуваха с хората на Съюза като предаваха думи директно в ума ми, които аз след това съобщавах като отговори възможно най-точно.
They stood behind me, along with another type of being we simply call the Golden Triangle-Headed Beings, and communicated answers to the Alliance's questions by speaking directly into my mind.

Художници от IDEA[4] проведоха семинари по HTML за младежите от Пловдив, които работиха по Уеб-страницата на конференцията и общуваха с участниците.
Artists from IDEA[4] provided workshops in HTML to young people from Plovdiv, who worked on the conference Web page and interacted with the congregation.

Както днес човек общува с човека, така и в тези древни времена боговете общуваха в мистериите с хората, а хората- с боговете.
Just as human beings today associate with one another being to being, so in the Mysteries of those ancient times did the gods associate with human beings and human beings with the gods.

Местната колония обединяваше не само назореите с пожизнено и временно посвещение, но и много други пастири-аскети, които се събираха на тези места със своите стада и общуваха с назорейското братство.
The Engedi colony included not only Nazarites of lifelong and time-period consecration but numerous other ascetic herdsmen who congregated in this region with their herds and fraternized with the Nazarite brotherhood.

Доброволците не са възрастни хора, те самите са деца, но начинът по който се свързаха, начинът по който общуваха и работиха с децата с увреждания, е най-важното нещо за мен.
The volunteers are not adults, they're kids themselves and the way they interacted, the way they communicated, and the way they worked with the disabled kids- that is the key thing for me.

Причините за забавянето в развитието на речта Група руски и финландски изследователи проучиха звуците на аувканията на четири руски и четири финландски бебета на възраст 3 и 6 месеца, като ги записаха в Санкт Петербург и Турку, докато общуваха с майките си.
A group of Russian and Finnish researchers studied the sounds of the agukanie of four Russian and four Finnish babies at the age of 3 and 6 months, recording them in St. Petersburg and Turku while communicating with their mothers.

Как да използвам "общуваха" в изречение

Момчетата бяха посрещнати радушно от своите връстници. Общуваха свободно и създадоха много нови приятелства.

Двамата си отиваха като двойка. На големи събирания и мероприятия хората ги забелязваха, защото те непрекъснато общуваха помежду си.

Те наистина действуваха и в провинцията, но бяха постоянно в Солун на съвещание за народните работи. Общуваха и с Цариград.

Спомням си брат и сестра, червенокоси, близки на възраст до моята, които общуваха и играеха с другите деца, с хибридите.

Радиото ни връща към времето, когато хората общуваха помежду си. Говореха. Споделяха. Питаха. Търсеха и намираха отговори на въпросите си.

К.Г. : Да, те общуваха с човек, който аз наричам с име, което е близко до истинското му име: лейтенант-полковник Гонсалес.

Децата-доброволци дълго общуваха с своите баби и дядовци. Ще пишат репортажи, впечатления и размисли, но ето някои кратни изповеди, които трогват:

По-рано германските власти разпределяха бежанците из общини по места, където те всекидневно общуваха с германците, за да могат по-лесно да се интегрират.

С много настроение участниците в благотворителното тържество пяха, разговаряха, общуваха и с радост поемаха своите подаръци, подготвени от многобройни фирми и дарители.

Дорейд Ал Хафид: „В село Чалкьой например срещнахме възрастни жени, които не говореха добре турски, а общуваха помежду си само на помашки.“